Готовый перевод Rogue of Borderlands / Бродяга из Бордерлендс: Глава 29

После просмотра фильма Кейн вместе с Луной съел большое мороженое, а затем отправился в свое хранилище и выгрузил половину всех технологий, которые он заполучил у Атлас. Посмотрев на все, что было собрано в одной комнате, он был немного ошарашен.

Помещение представляло собой выдолбленную часть в основании горы, и оно было почти доверху заполнено техникой. Он попросил Радара просканировать вещи, чтобы зарегистрировать их в системе, чтобы они могли отслеживать все, что у них есть.

"Сэр, есть люди, которые готовы заплатить за некоторые из этих вещей в сети ЭХО, причем по более высокой цене, чем некоторые из них стоили изначально. Насколько мне известно, владение некоторыми из этих вещей запрещено законом, если только вы не принадлежите к высшим силам. С большинством из них мы ничего не можем сделать, так что, если вы не возражаете, я мог бы начать продавать часть этих вещей время от времени?" сообщил ему Радар, отчего в его глазах появились знаки доллара.

"С удовольствием! Бери 20% от прибыли и продолжай рыскать по ЭХО-сети в поисках высших технологий для Проекта-BFR. И, пока я не забыл, как прошла твоя встреча с Маркусом?" сказал Кейн, немного воодушевленный идеей сделать состояние на чужих вещах.

"Я выделю двух своих ботов, чтобы они начали продавать то, что не вызовет ажиотажа на рынке, прямо сейчас. Что касается встречи с Маркусом, то должен сказать, что я был не совсем готов. Ему каким-то образом удалось уговорить меня продать вещи за значительно меньшую сумму, чем я предполагал. В тот момент он привел несколько ценных аргументов, но после того, как сделка состоялась, я понял, что его аргументы не имеют никакого значения для стоимости предметов". признался Радар, вызвав бурный смех Кейна.

"Не расстраивайся. Маркус ведет дела по всей галактике и, наверное, лучше всех умеет торговаться о цене. Просто не забудь извлечь из этого урок и, если получится, постарайся не попасться в очередную его ловушку. Мне не стыдно признаться, что и меня он не раз обманывал". сказал Кейн, отмахнувшись от ситуации.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

" ООООООХХХХ!!! Посмотрите на это!!!" крикнула Луна, держа щит перед лицом Кейна. Отведя взгляд от снайперки в своих руках, Кейн посмотрел на щит и висящий на нем листок бумаги.

Тип: Щит

Название: ОМЕГА

Редкость: ЖЕМЧУЖИНА (Единственное, что выше легендарного)

Описание: Щит ОМЕГА, способный остановить выстрел из самых мощных винтовок, является одним из единственных известных в своем роде. Созданный неизвестными людьми, щит ОМЕГА способен перезаряжаться неограниченное количество раз, при этом он способен остановить максимум 4 выстрела из любого известного ручного оружия, прежде чем ему потребуется перезарядка. Невероятная скорость перезарядки.

Специальные эффекты: Чрезвычайная скорость перезарядки, высокая емкость и невосприимчивость к ударному элементу.

Прочитав надпись три раза, Кейн убедился, что это не сон. Он никогда не видел таких в игре, но читал о Жемчужных и о том, что вначале они были только у Атласа, который в то время занимал первое место по мощности.

Кейн полагал, что Атлас нашел их на Прометее, возле инопланетных руин, рядом с их личным хранилищем.

" Давай отложим это в отдельную кучу. Назовем ее ""ХРАНИТЕЛЬ"". сказал Кейн, складывая это в свой инвентарь.

Сейчас они с Луной перебирали все вещи, награбленные в амуниции Атласа, и он не мог поверить в свою удачу.

Ему удалось найти более дюжины известных легендарных оружий, два щита, а теперь еще и один жемчужный щит. Понаблюдав за легендарными предметами, он обнаружил то, что давало им такое название.

Все они были сделаны из чрезвычайно редкого материала, который практически не поддавался разрушению, а жемчужные предметы были выкованы из неизвестного металла. Неудивительно, что эти проклятые вещи были единственными в своем роде - никто не мог понять, как придать материалу нужную форму.

Пистолеты также обладали дополнительным преимуществом: они были более точными, чем большинство видов оружия, из которого стрелял Кейн, были очень легкими и, за исключением немногих, могли стрелять пулями быстрее, чем большинство видов оружия той же модели, и практически не подвергались риску перегрева. Кроме того, материал выглядел так, словно не требовал обслуживания, - бонус.

Перебирая предметы, Кейн понял, насколько точным было описание Маркусом оружия. Когда он разговаривал с торговцем оружием, Маркус рассказал Кейну о разнице в качестве и о том, что некоторые люди практически никогда не используют оружие ниже определенного уровня.

Солдаты Атласа, с которыми он имел дело, ни разу не использовали оружие ниже качества Зеленого ("Необычного"), что было предметом гордости корпорации, которую она пыталась донести до людей.

Они никогда не использовали плохое оружие, которым пользовались бандиты и им подобные, в основном потому, что оно могло в любой момент развалиться или взорваться у вас перед носом, а также потому, что мощное оружие вселяло страх в массы.

Небольшой урок Маркуса сводился в основном к следующему,

(Белый) Обычное качество: Сломанное оружие, восстановленное из лома и ржавых деталей обычным бандитом.

(Зеленый) Необычное качество: Среднее оружие, созданное обычным оружейником из умеренных материалов.

(Синий) Редкое качество: Оружие средней конструкции, созданное из высококачественных материалов известными оружейными мастерами.

(Фиолетовый) Эпическое качество: Лучшие образцы оружия, созданные из высококачественных материалов лучшими кузнецами.

(Оранжевый) Легендарное качество: Искусно изготовленное оружие из самого высокого металла.

(Голубой) Жемчужное качество: Оружие божественной работы из неизвестных металлов и неизвестного происхождения.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Вдвоем они несколько часов рылись в сундуках, и в конце концов у Кейна оказалось 7 жемчужных предметов, 33 легендарных предмета и несколько сотен всего остального.

Из 7 жемчужных предметов он оставил себе 4. 2 щита, SMG и ракетницу. SMG был самым лучшим оружием этой модели, которое он когда-либо видел, поэтому он сразу же забрал его.

Ракетная установка была потрясающей, словами не описать, но Луна не могла поднять эту чертову штуку, так что ему пришлось взять ее.

Он мог использовать только один из щитов, потому что по какой-то причине защитные поля других щитов не очень хорошо сочетались друг с другом, но у Луны уже был один, и он не собирался продавать что-то столь бесценное.

Луна получила щит и два пистолета - револьвер, названный АРИЕС, и пистолет-пулемет, названный СТАЛКЕР.

Оба оружия были небольшими и очень легкими, так что она могла обращаться с ними достаточно просто, но Кейн не преминул несколько раз объяснить ей, как обращаться с каждым из них, и при этом подчеркнул, что ни в коем случае нельзя раскрывать тот факт, что это жемчужное оружие.

Они были окрашены, поэтому, если не содрать краску и не изучить металл, было бы очень трудно определить, что они сделаны из неизвестного металла.

Еще один момент: Кейн наконец-то нашел оружие лучше, чем его Glock 17, но все равно отказывался с ним расставаться. Кейн поменял все свое прежнее высококачественное оружие на новое и лучшее, сохранив тенденцию иметь по десять единиц каждой модели оружия, а все остальное сложил в сундуки, одновременно составляя каталог.

Вместо того чтобы забрать все это и попросить Маркуса продать за него, он решил, что заберет все с собой и будет использовать оружие в качестве разменной монеты. Ведь не ожидал же он, что организации просто так отдадут ему ключи от хранилищ и позволят совершить набег на них.

Хотя он решил сначала отправиться на Прометей и открыть его хранилище, учитывая, насколько ослаблен Атлас в данный момент.

Закончив перебирать добычу, Кейн убрал все в инвентарь, а также отложил несколько видов оружия для Брика и остальных.

Завтра он отдаст их Маркусу, чтобы тот придержал их, а также даст ему несколько сундуков с оружием более низкого качества, чтобы тот продал его.

"Прошу прощения, сэр. Лаборатория была приведена в рабочее состояние, и все ресурсы возвращаются на корабль. Я также взял на себя смелость использовать некоторые новые технологии для увеличения производства, что ускорило строительство до 48 часов". Радар сказал это, заставив Кейна счастливо улыбнуться в тысячный раз за сегодняшний день.

"Ты лучший, дружище!!! Купи себе что-нибудь красивое, за мой счет!!!" сказал Кейн в шутку, но по тому, как Радар согласился, Кейн точно знал, что Радар купит себе какую-нибудь неприличную вещь.

Радар прекрасно понимал, что такое сарказм, просто он предпочитал игнорировать его, когда можно было использовать его как способ получить что-то приятное.

"Так куда мы пойдем, когда корабль будет готов?" с любопытством спросила Луна.

"Сначала мы отправимся в Афины, чтобы забрать фрагмент ключа к хранилищу, расположенному на Прометее.

Затем мы убьем члена семьи, которая управляет Малливаном, и заберем его ключевой фрагмент, и, наконец, мы отправимся в штаб-квартиру Атласа на Прометее, где находится последний фрагмент. После этого мы откроем хранилище и убьем монстра внутри, забрав все ценное". сказал Кейн, получив счастливую улыбку от маленькой девочки.

"Знаешь, я уже говорила, как хорошо, что ты вор-убийца?" спросила Луна, немного слишком счастливая, чтобы понравиться Кейну.

"Я знаю, почему это хорошо, но почему ты думаешь, что это хорошо?" спросил Кейн, пытаясь понять, почему Луна считает его хорошим примером для подражания.

"Я лучше буду учиться у доминирующего хищника, чем у маленькой беспомощной добычи". Она радостно ответила, а затем ушла разговаривать с Таннис, а Кейн наблюдал за ней со смесью гордости и ужаса.

"Не моя проблема, кого она убьет в будущем". подумал Кейн, довольный тем, что может обогнать большинство существ на планете, за исключением, может быть, Лилит, когда она научится лучше использовать свои силы.

Выбросив из головы тревожные мысли о том, что он может создать маленького монстра, которому будет все равно, сгорит ли мир, Кейн направился к пульту корабля, чтобы убедиться, что все известные планеты во вселенной зарегистрированы.

http://tl.rulate.ru/book/92001/3116259