Готовый перевод Rogue of Borderlands / Бродяга из Бордерлендс: Глава 17

Его бар был создан для него, но когда Луна узнала о проектировании корабля, она добавила кафе-мороженое со всеми вкусами под солнцем.

Все в этом месте можно было активировать голосом, но он был настроен только на его голос и голос Луны, но по большей части все управлялось автоматически.

У каждого из них были свои комнаты, и, учитывая количество мер безопасности, никто не смог бы проникнуть на корабль, не разнеся его на части.

Установленного оружия было достаточно, чтобы выиграть проклятую Богом войну, но оно было на случай, если не останется другого выхода. Кейн предпочел бы убежать и убить врага как можно медленнее и мучительнее, а не посылать ракеты.

Хотя у него была большая пушка в передней части корабля, и около дюжины турелей вокруг корабля, которые складывались внутрь, но опять же, это было для ситуаций, из которых он не мог выбраться.

Кейн очень внимательно относился к своему кораблю, размещая сканеры во всех возможных местах, уверяя, что если что-то вдруг выйдет из строя, Радар сможет просто просканировать внутреннее пространство корабля, сообщив ему, где именно и в чем проблема.

Это было сделано для того, чтобы убедиться, что на корабле нет ничего, что не нуждалось бы в ежедневном обслуживании. Он также покрасил его в почти ярко-белый цвет с небольшими темно-синими прожилками то тут, то там.

Он ненавидел унылую атмосферу Убежища III в Бордерлендс 3, а с этой краской было почти невозможно потерять что-либо или спрятаться в тени его корабля.

До завершения работ над кораблем оставалось еще около недели на Пандоре, но Кейна это устраивало, потому что у него все равно было чем заняться. Так прошло несколько (земных) дней.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Луна начала собирать небольшую библиотеку из книг, которые им удалось найти, в основном это были либо рассказы, либо книги о хранилищах и Сиренах. Кейн должен был отдать должное девушке, она принимала его учения, как психиатр принимает слепого калеку.

Следы травм и душевной травмы все еще оставались, но она начала изучать формы и могла выполнять физические упражнения около часа в день, прежде чем ее тело отключалось. Однако вместо того, чтобы бросить все, она тренировала свои силы и слушала все, что он говорил ей о внедрении, создавая основу для того, чтобы стать ассасином.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Несмотря на то, что Маркус искал Эридиум за него, это не означало, что Кейн не собирался искать сам. Он совершил несколько набегов на шахты бандитов, открыл одну или две собственные шахты и сумел раздобыть изрядный запас эридия.

Правда, большая его часть была нерафинированной, но для Сирены это не имело значения. И он, и Луна пробовали поглощать этот материал, но возникли некоторые сложности.

Он почувствовал связь с фиолетовой рудой, но прошло несколько дней, прежде чем он смог впитать ее часть в свое тело, и улучшение было очень заметным.

Дальность его телепортации увеличилась примерно до километра в любом направлении, а после некоторых экспериментов он смог разрезать пространство вокруг объекта, разрывая его. Сначала разрез в пространстве был длиной всего несколько дюймов, но после того, как он впитал в свое тело еще немного эридия, он увеличился почти до фута.

Однако он поглощал вещество небольшими дозами, главным образом для того, чтобы его тело приспособилось к новому уровню силы в нем, а также для того, чтобы избежать потребности в этом веществе. Он знал, что для этого потребуется огромное количество вещества, но риск все равно оставался.

Он не собирался быть вынужденным поглощать вещество, как Ангел, а затем умереть, когда ее снабжение прекратится. Луна, с другой стороны, не могла поглотить вещество, но говорила, что чувствует с ним какую-то связь.

Кейн сказал ей, что не все Сирены могут поглотить его сразу, на это может уйти несколько дней или даже лет. Это не обескуражило ее, а наоборот, заставило тренироваться еще больше.

"Эй, Кейн?" спросила Луна, оглядывая бункер с порога. Ей не разрешалось входить, пока Кейн не даст добро, чтобы не повторился случай, когда она чуть не взорвала Кейна, случайно прикоснувшись к тому, к чему не должна была прикасаться.

Однако в ее защиту можно сказать, что предмет был неисправен, и Кейн не обозначил его как таковой, когда она его брала, иначе она бы прекрасно с ним справилась.

"Да, я здесь!" сказал Кейн, высунув голову из-за мотоцикла. Подойдя к нему, Луна изучила странное приспособление.

"Я думала, ты работаешь на корабле?" спросила она, взглянув на огромный корабль, над которым работали несколько гигантских металлических рук, выходящих из потолка.

"Радар прогонит его через симуляцию, чтобы убедиться, что все по-прежнему в рабочем состоянии, а затем мы проведем осмотр, чтобы убедиться, что он соответствует стандартам". сказал Кейн, нанося последние штрихи на мотоцикл.

"Что это?" с любопытством спросила Луна, гадая, что это за штука, которую он приделал.

"Это щит! Он покрывает только мотоцикл, но я придумал, как связать его с вращением шин, так что он перезаряжается примерно за 2 секунды. Это должно помочь ему не вылететь у меня из-под ног". сказал Кейн, весьма гордый своим маленьким достижением.

Ему нужно было сделать что-то подобное, потому что, как оказалось, транспортные средства не самовосстанавливаются, как в игре, поэтому он решил создать способ, позволяющий это сделать. В конце концов, он не хотел тратить целое состояние на ремонт автомобиля.

"Круто. Мы можем поехать в город?" спросила Луна, отмахнувшись от его момента славы, как от пустяка.

"Почему ты хочешь поехать в город?" спросил он, его любопытство разгорелось.

Луна не разговаривала ни с кем в городе, кроме Маркуса и Брика. Очевидно, все остальные вызывали у нее отвращение, особенно мужчины. Что, учитывая ее прошлое, было вполне объяснимо. Люди, пытавшиеся съесть ее, были не единственным, через что она прошла в той дыре.

"Брик и Морди сказали, что возьмут меня на охоту на гигантский улей Ракк на Мусорном побережье, и сказали, что выезжают примерно через час. Так мы можем?" спросила она, ее глаза как-то нечеловечески расширились, а затем покрылись водянистой жидкостью, готовясь разразиться водопадом, если щенячьи глазки ее подведут.

"Думаю, да. Это позволит мне забрать партию эридиума у Маркуса, прежде чем мы отправимся. Только обязательно вызови меня по ЭХО, если столкнешься с чем-то, с чем не сможешь справиться, ясно?" сказал он, заставив ее грустные глаза мгновенно стать радостными. "Договорились!" сказала она и побежала в свою комнату, чтобы подготовить снаряжение.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прибыв в Нью-Хейвен, Луна унеслась в каком-то направлении, скорее всего, к Брику, но Кейну было все равно. Луна была сильнее всех на этой свалке, кроме Брика, Роланда, Лилит и Мордекая, и эти четверо не посмели бы и пальцем ее тронуть, боясь навлечь на себя гнев Кейна.

К тому же она, вероятно, была лучшей подругой Брика, а этот парень буквально превратился бы в воплощение демона, чтобы защитить одного из своих друзей. Имея свои собственные причины быть здесь, Кейн пошел по улице в сторону магазина Маркуса.

Время от времени он видел нескольких людей, которых узнавал, и, к своему удивлению, увидел Зеда.

"Как дела, старина?!" спросил Кейн, подойдя и протягивая руку.

"Я не такой уж и старый!" ответил Зед в насмешливом гневе, но тем не менее принял приветствие.

"Ты не видел здесь свободных рук?" с любопытством спросил Зед. Если бы ему задали этот вопрос в прошлой жизни, он бы подумал, что Зед просит людей помочь ему, но здесь, на Пандоре, он буквально просил свободные руки.

Люди собирали самые проклятые вещи, и Зед был одним из них.

"Я не собирал, но если ты узнаешь у Скутера, я уверен, что у него все еще есть несколько трупов бандитов, найденных несколько дней назад в его мусорном контейнере на заднем дворе". сказал Кейн, отчего глаза Зеда загорелись.

"Спасибо, Кейн!!!" крикнул Зед, бегом направляясь к гаражу Скутера.

"Ха! Ну и парень..." сказал про себя Кейн и продолжил свой путь к магазину Маркуса.

Он не врал, что у него нет с собой запасных человеческих частей. Собрав несколько сотен трупов, он отправился в Скагг Гулли и начал тренировать нескольких скагов, которые, по его мнению, могли бы стать хорошими домашними животными.

http://tl.rulate.ru/book/92001/3019523