Готовый перевод Sacrifice's Rise: I Became Invincible After Entering Godslayer Temple / Восхождение Жертвы: Я Стал Непобедимым После Входа в Храм Богоубийц: Глава 41

Эмма спросила:

"Зачем хранить секреты? Джонни, я заметила, что с тех пор, как ты вышел из того тайного царства, ты становишься все более загадочным..."

Белое Перо вступилось за Джона, сказав:

"На самом деле я понимаю. Иногда лучше промолчать. У каждого есть свои секреты, в конце концов".

Джон с благодарностью кивнул Белому Перу.

Как и сказала Белое Перо, у каждого есть секреты.

Эмма немного уныло вздохнула:

"Ну ладно, у Белого Пера есть свои секреты, у Джонни есть свои, а я единственная без секретов. Вы оба знаете обо мне все".

Джон игриво щелкнул ее по носу и усмехнулся:

"Разве не хорошо не иметь секретов? Слишком много секретов могут стать бременем. Быть беззаботным — это прекрасно".

Сказав это, Джон посмотрел на каменные ворота перед ними и начал читать надпись на языке демонов, вырезанную на сооружении.

Язык был не только сложен для понимания, но и невыносим для человеческого слуха.

Эмме даже пришлось закрыть уши руками.

К счастью, отрывок был коротким, и Джон быстро дочитал его.

Как только его голос утих, из центра каменных ворот исходили волны фиолетового света, открывая перед ними портал.

Белое Перо с удивлением посмотрела на Джона и спросила:

"Босс, ты понимаешь язык демонов?! Я думала, ты человек?".

"Не я один из людей понимаю язык демонов", — ответил Джон.

"Я знаю", — кивнула Белое Перо, — "Но люди, понимающие язык демонов, — уважаемые главные NPC. Я никогда не слышала о игроке, который умеет говорить на языке демонов".

Джон улыбнулся и сказал:

"Поскольку тайное царство, в котором я был раньше, было связано с демонами, я сам научился немного языку демонов. Пойдем. Портал открыт. Давайте войдем".

Он первым вошел в портал.

Увидев, как Джон вошел, Белое Перо и Эмма не колеблясь, быстро последовали за ним.

Они оказались в подземной гробнице.

"Почему это снова гробница?" — нахмурилась Эмма, — "Разве все хорошие вещи в этой игре лежат в гробницах?".

"Эта пустыня когда-то была территорией демонов", — объяснил Джон, направляясь вперед. — "После того, как Бог Азазель был запечатан богами, а демоны были изгнаны людьми, осталось много подземных реликвий и гробниц... так что вполне нормально найти здесь много гробниц".

Белое Перо, почувствовав что-то необычное в этом месте, вытащила свой светящийся меч и спросила: "Гейлвинд, ты знаешь, чья это гробница?".

Джон кивнул:

"Конечно, знаю. Это гробница "барона Тутанка", демона-дворянина. Это было его владение, когда он был жив".

"Любимым занятием барона было есть людей живьем. Поэтому среди его погребальных вещей много человеческих жертвоприношений".

Услышав это, лицо Белого Пера стало немного суровее.

Хотя она знала, что это всего лишь игра, а персонажи и декорации — всего лишь данные, она не могла подавить чувство отвращения в своем сердце.

Джон продолжил:

"Демоны находятся во враждебных отношениях со всеми существами на этом континенте. В древности люди, эльфы, гномы и орки объединились против демонов".

"Поэтому, если в будущем вы столкнетесь с демонами, не сомневайтесь, просто атакуйте. Демоны не испытывают вины за убийство людей, и мы не можем проявлять к ним никакого милосердия".

К тому времени, как он закончил говорить, они полностью вошли в туннель гробницы.

Путь перед ними был漆黑一片.

Джон повернулся к Эмме и сказал: "Эмма, зажги для нас огонь".

На самом деле у Джона был талант, усиливающий ночное зрение в его наборе навыков, и его восприятие было чрезвычайно сильным.

Он попросил Эмму зажечь огонь для освещения, потому что беспокоился, что две девушки не смогут ясно видеть путь впереди.

"Хорошо", — щелкнула Эмма пальцами.

Полетели искры, и в следующую секунду на кончиках ее пальцев появилось ярко-красное пламя.

Мгновенно туннель осветился.

Тут две девушки заметили, что каменные стены по обе стороны туннеля были покрыты фресками и текстом на языке демонов.

"Что здесь написано?" — спросила Эмма, с любопытством прикоснувшись к надписям.

Джон взглянул на них и ответил:

Некоторые демонские ритуальные жертвоприношения и процедуры... вещи, которые вы, вероятно, не хотели бы слышать.

Они шли около десяти минут, а затем перед ними появилась просторная гробница.

Хотя это была погребальная камера, внутри не было никаких гробов.

Стены камеры были украшены черепами, как человеческими, так и другими.

На черепах стояли синие долгогорящие свечи.

Увидев это, Белое Перо и Эмма нахмурились.

Это зрелище было жутким для двух девушек, увидевших не только человеческие черепа, но и черепа орков, гномов... даже эльфов.

"Джонни, нам действительно нужно прокачиваться здесь?" - огляделась Эмма, подавляя свой внутренний страх и отвращение, - "Я даже не вижу никаких монстров..."

Джон указал на темный проход впереди и сказал:

"Монстры будут, как только мы выйдем из этой камеры. Их уровни немного высоки, так что я выманю их и буду их держать, а потом вы двое сможете их прикончить".

Белое Перо шагнула вперед,

"Ветерок, я Серебряный Рыцарь, у меня есть врожденная сопротивляемость Демонам, позволь мне держать удары".

Эмма согласилась,

"Да, Джонни, защита Белого Пера очень высока! Когда мы качаемся вместе, она всегда держит удары. Она никогда не ошибалась!"

Джон покачал головой,

"Нет, я буду держать удары. Вы двое должны использовать атаки дальнего боя и не приближаться к этим монстрам ближе, чем на 500 ярдов. Эти монстры - мумифицированные трупы, они не очень умны. Если вы не будете подходить близко, они будут атаковать только меня".

Видя настойчивость Джона, женщины согласились.

Они прошли через камеру и вошли в относительно широкий туннель.

Запах в этом туннеле был ужасным.

Недалеко от них бродили два мумифицированных трупа.

У этих трупов была серовато-белая кожа, и они выглядели такими же сморщенными, как скелеты.

Их лица были покрыты жуками, а глаза были совершенно белыми.

Белое Перо немедленно открыла свою панель обнаружения и увидела:

[Изгнанная мумия (обычная)

Уровень: 60

Описание: Проклятый человек, который после смерти не может покоиться. Бродит в подземной гробнице.]

Глаза и Белого Пера, и Эммы расширились.

Монстр 60-го уровня!

Это был первый раз, когда они встретили монстров выше 50-го уровня!

"Ветерок, мы можем действительно победить монстров такого высокого уровня?" Белое Перо теперь понимала, почему Джон не хотел, чтобы она держала удары.

Она была немного обеспокоена, "Не слишком ли рано нам сражаться с монстрами такого типа для прокачки?"

Джон обернулся, с озадаченным видом,

"Что? Эти монстры? Нет, нет, нет, я не привел вас сюда, чтобы вы качались на этих монстрах".

Услышав, как Джон сказал это, обе девушки тайком вздохнули с облегчением.

Но затем Джон продолжил,

"Эти монстры слишком низкого уровня. Даже если бы вы убивали их весь день, вы не достигли бы 50-го уровня. Наша настоящая цель - дальше. В туннеле впереди есть мумия демона-волшебника. Этот парень 80-го уровня и элитный монстр..."

"Убив его, вы двое, вероятно, сможете прокачаться до 50-го уровня".

В этот момент выражение лица Белого Пера и Эммы было довольно шокированным.

"Элитный монстр 80-го уровня?" - повторила Белое Перо.

Джон кивнул.

"Могут ли наши атаки... пробить его защиту?" - выразила сомнение Эмма.

Джон успокоил их,

"Как я уже сказал, со мной здесь, вам не о чем беспокоиться".

"Пошли, начнем официально прокачиваться!"

Как только он закончил говорить, Джон устремился вперед, независимо от того, были ли Белое Перо и Эмма готовы, он начал тащить монстров.

По меньшей мере дюжина Изгнанных Мумий бродили по туннелю, и Джон собрал их всех вместе одновременно.

Их ядовитые когти не могли пробить защиту Джона, издавая лишь металлический скрежет, как будто ударяясь о металл.

Джон расправлялся с ними осторожно - не потому что он боялся умереть, а потому что беспокоился, что если он случайно активирует свое умение отражения урона, эти монстры будут мгновенно убиты им.

Иначе Белому Перу и Эмме нечего будет получить.

http://tl.rulate.ru/book/91988/4008233