Готовый перевод Oh, no! I Became the Sister of the Novel's Tragic Heroine! / О, нет! Я стала сестрой героини романа с трагической судьбой!: Глава 4: Противостояние

Когда они прибыли в резиденцию Инь, Инь Сюнь открыла чемодан и достала подарки для своей семьи.

Отцу, Инь Чэну, она подарила широкополую шляпу ручной работы. Матери, У Ли, она подарила брошь с камеей, украшенную сотнями бриллиантов. Младшему брату, Инь Жую, она подарила набор механических головоломок и новейшую игровую приставку.

Затем Инь Сюнь с неохотой передала Инь Мо изысканную сумку из крокодиловой кожи.

— Это для тебя.

Инь Мо с удивлением взяла квадратную сумку и с милой улыбкой ответила:

— Спасибо, сестра.

Раздав подарки, семья уже собиралась обедать, когда в дверь позвонили.

Глаза Инь Мо мгновенно загорелись. Она положила сумку и пошла открывать дверь, радостно воскликнув:

— Это, наверное, Сы Фань!

Вскоре Инь Мо вернулась, держа Сы Фаня за руку. Ее улыбка стала еще слаще. Ее лицо было наполнено счастьем и удовлетворением, и она не видела никого, кроме Сы Фаня.

— Дядя, тетя, — Сы Фань с благородной и уместной улыбкой поприветствовал Инь Чэна и У Ли. Он также кивнул Инь Жую в знак благодарности, после чего посмотрел на Инь Сюнь. — Инь Сюнь?

Инь Сюнь наблюдала за Сы Фанем с момента его появления.

Этот мужчина был очень красив, и от него исходила сильная аура. Неудивительно, что он так привлекал Инь Мо и других женщин.

Однако Инь Сюнь заметила, что взгляд Сы Фаня на Инь Мо вовсе не был  страстным. Наоборот, он как будто играл. Нежность и глубокая любовь казались немного фальшивыми, но он очень хорошо скрывал это, и обычные люди не могли этого заметить.

Инь Сюнь протянула руку Сы Фаню.

— Да, я старшая сестра Инь Мо, Инь Сюнь.

В то время как Инь Сюнь оценивала Сы Фаня, Сы Фань тоже наблюдал за Инь Сюнь. Он думал, что Инь Сюнь и Инь Мо будут похожи друг на друга. Ведь Инь Мо и Инь Жуй вовсе не были интриганами. Однако, увидев Инь Сюнь, он понял, что не видит эту женщину насквозь!

Ее улыбка была очень обыденной, а выражение лица идеальным, как маска. Он не мог понять, о чем она думает.

В сердце Сы Фаня зародилась тревога, эта женщина определенно не такая, какой казалась.

— Сестра, Сы Фань мой парень. Раньше я проходила практику в его компании. Скажу тебе, он действительно потрясающий... —  Инь Мо была взволнована, она хотела представить своего парня Инь Сюнь.

— Я сама разберусь, что мне нужно знать в будущем. Давайте сначала поедим, я голодна, — Инь Сюнь небрежно махнула рукой и прервала слова Инь Мо. Ее властная аура мгновенно превратила дом в ее территорию.

Инь Мо почувствовала себя оскорбленной и закрыла рот. Она крепко схватила Сы Фаня за руку.

От доминирующей личности Инь Сюнь Сы Фаню стало не по себе. Ему казалось, что эта женщина неосознанно задает ритм разговору, а это было для него невыносимо.

Сы Фань на мгновение задумался и вежливо улыбнулся. Он сказал удивленным тоном:

— Госпожа Инь Сюнь...

— Инь Мо называет меня старшей сестрой, а вы ее парень. Почему вы так вежливы со мной? Можете называть меня просто старшей сестрой, мы же одна семья, не будьте таким отстраненным! —  Инь Сюнь улыбнулась и прервала слова Сы Фаня. Ее тон был теплым и дружелюбным.

В этот момент Инь Сюнь подумала: «К счастью, я не младшая сестра Инь Мо. Если Сы Фань не хочет неприятностей, ему придется называть меня старшей сестрой. Это здорово!»

Выражение лица Сы Фаня стало ужасным. Он хотел вернуть себе право вести разговор, но не ожидал, что эта женщина попросит его называть себя сестрой. Если бы он так поступил, то стал бы на голову ниже этой женщины? Как будто она была его старшей!

Сы Фань был так зол, что стиснул зубы, но остальные члены семьи Инь, похоже, не считали, что в словах Инь Сюнь есть что-то плохое. Инь Чэн даже рассмеялся и сказал:

— Правильно, в будущем мы станем семьей!

Сы Фань глубоко вздохнул и, подавив гнев в сердце, выдавил:

— Старшая сестра.

Инь Сюнь улыбнулась и кивнула.

Родители Сы Фаня умерли в раннем детстве, а потом его усыновил богатый человек с такой же фамилией. За много лет он привык к терпению, поэтому выражение его лица быстро пришло в норму. Он продолжил:

— Я слышал, что вы учились за границей и что возможности для развития за рубежом весьма неплохие. Почему вы вдруг решили вернуться?

Инь Сюнь знала, что Сы Фань определенно устроил ловушку, но не испугалась. Она спокойно улыбнулась и ответила:

— Это вообще-то мой дом. Я не планирую развивать свою карьеру за границей.

Сы Фань шаг за шагом приблизился к ней и с глубокой улыбкой сказал:

— Значит, вы хотите сказать, что планируете возглавить компанию дяди?

Инь Сюнь посмотрела на красивое лицо Сы Фаня, и ее улыбка стала холодной.

Неужели он хочет повесить на нее «кражу семейного имущества»? Он был действительно хитер!

http://tl.rulate.ru/book/91980/4808566