Готовый перевод Путь Культиватора / Путь Культиватора: Глава 23. Планы не меняются.

Глава 23

Планы не меняются

От понимания, что от смерти его отделила лишь тонкая грань, тело Ранда моментально покрылось холодным потом, а голова переполнилась различными мыслями, движущимися со скоростью света.

«Что это вообще было? Я почувствовал, что был на волосок от смерти, как будто если, я попытаюсь убить Виида, то сразу же умру сам. Очень похоже, что каким-то образом моё интуитивное осознание предостерегло меня от этого необдуманного поступка. Интуиция у меня всегда была у меня очень сильной, её постоянно нахваливали учителя и даже отец однажды, сказав, что она мне не раз поможет в бою. Мне и правда частенько удавалось, верно, предсказывать ещё до начала боя, смогу ли я выйти победителем из схватки с кем-то или же у меня изначально нет никаких шансов на победу, но что-то подобное, такую беспомощность и неизбежность смерти, стоит мне только попытаться его… я ощущаю лишь во второй раз в жизни. Когда я взглянул на Виида, жаждущими убийства глазами, на секунду мне показалось, что передо мной какое-то непобедимое чудовище, которое совершенно на другом уровне существования, и если я попытаюсь его убить, то оно раздавит меня как букашку, и никто меня защитит: ни дьякон, ни старейшины, ни могучее имперское сокровище. А ведь, даже дядя, одолевший моего отца, и, возможно, сильнейший культиватор в наших землях не вызвал у меня подобного чувства неодолимости.

Но это же невозможно, что тут делать существу такого порядка? И почему я ощутил этот ужас именно сейчас? Почему моя интуиция не кричала об этой опасности всё это время? Вероятно, он может так хорошо скрываться, что моей интуиции, которая во многом основана на моём восприятии окружающего пространства, его никак не ощутить. Тогда что же заставило его слегка открыться, чтобы я смог ощутить этот ужас? Мои мысли об его убийстве? Нет, я же уже думал об этом раньше, когда Виид спросил меня о моём имени, и ничего не произошло. Значит дело не в мыслях, а в самом моём убийственном намерении, концентрированном желании убить, которое он увидел в моих глаза? И он, слегка раскрывшись, предостерёг меня от необдуманных действий? Но разве у меня есть шансы даже поцарапать такого монстра, да и зачем ему предостерегать насекомое? Не должно быть на такое причин, но если же он выразил своё недовольство, которое я почувствовал, то значит у меня есть шансы ему навредить? Или же он боится, что моё убийство раскроет его личность секте? Значит он сейчас достаточно слаб, что секта способна ему навредить? Или вообще я думаю не в том направлении и то, что я это ощутил сейчас – это случайное совпадение?

Если же взглянуть с другого угла, то это ощущение невероятной силы исходило скорее не от самого Виида, а откуда позади или вокруг него, как если бы он не был её прямым источником. И его лицо, лицо мальчика, оно совершенно не поменяло в выражении, как будто он вообще не имеет отношению к происходящему. Древнее чудовище не хочет показывать эмоции на лице или же этот мальчик и то, что я почувствовал – это не совсем одно и тоже? Может быть, оно лишь в нём находится или, возможно, это вообще не существо, а у Виида есть просто какой-то невероятный артефакт, обладающий душой? Бесконечные вопросы, ни у одного, из которых нет ответа. Но нужно собраться и сосредоточиться на том, что прямо сейчас делать. Как-то агрессивно вести себя пока точно не стоит. Попытаться сдаться? Возможно это самый безопасный выбор, но нет, не думаю, что в этом есть нужда на данный момент, лучше буду просто стоять и смотреть, что первым предпринят он, а там действовать по обстоятельствам, но нужно быть готовым к …», — из умопомрачительного по интенсивности, но краткого по времени мозгового штурма Ранда резко извлёк голос его стоящего напротив оппонента.

— Ты только что-то сказал? Прости, я не расслышал. — спросил Виид совершенно невинным голосом.

— Ничего важного. — поспешно ответил Ранд, выискивая двойной смысл в каждом его слове, но как они ни старался, не находил его.

— Тогда ладно.

В это момент над ареной прозвучал голос дьякона

— Начали.

И прежде, чем Ранд решился хоть что-то предпринять, он вновь услышал мальчишеский голос Виида.

— Я сдаюсь. Про мою силу я тогда пошутил, у меня нет и шанса против тебя с моим левелом, то есть культивацией. Но в следующий раз я так просто не сдамся.

Тут же дьякон, не теряя и секунды, объявил об окончание боя:

— Победитель Оберин, следующие Квинт и Ахил.

«Пошутил… что это вообще значит? Он не хотел меня заставить сдаться или он мне сейчас нагло врёт? Или это он о другом? Мальчик ты или чудовище, я уже ни в чём не уверен» — от размышлений голова Ранда буквально кипела, но он не мог прийти ни к какому определенному ответу, после чего с некоторой задержкой заметил странное слово в речи Виида.

Спускаясь с арены, Ранд раздумывал о нём: «Никогда не слышал слова «левел», откуда это вообще? Это какой-то плебейский синоним культивации? Хотя вряд ли я о подобном мог не слышать, да и в памяти Оберина нет ничего подобного. Но, возможно, это какое-то уникальное слово для жителей Огненного Города? Такие местные словечки встречаются, но зачем ему тогда такое пытаться скрыть? Что-то тут не сходится, и мне, кажется, за этой оговоркой прячется что-то ещё. Нужно будет поспрашивать об этом слове, возможно, оно даст мне какую-то зацепку».

Выйдя с арены и встав обратно к остальным послушникам, Ранд продолжил смотреть за боями одногруппников, но хоть глаза его и следовали за каждым движением сражающихся, мысли его были далеки от этих боёв, постоянно возвращаясь к размышлениям о случившимся: «подведём какие-то итоги этих бесконечных раздумий по произошедшему сегодня. Начнём с того, что такое или кто такой Виид. Тут есть несколько вероятных вариантов-теорий.

Первый: он чудовище невероятной силы, непонятно зачем скрывающееся за смертной личиной. В любой момент он может эту личиной отбросить и всех, кто ему мешает, перебить. К счастью, это наименее вероятный вариант. Такому существу по большей части нечего тут делать и ещё меньше смысла скрываться от букашек. Ему было бы достаточно просто сказать слово, и его любая воля была выполнена. К тому же, если это было бы правда, то ему не было никакого смысла хоть как-то реагировать на моё убийственное намерение, и если я ничего не упускаю, то шанс подобного варианта чрезвычайно мал, но отбрасывать я его пока не буду.

Второй: он всего лишь обычный мальчик из трущоб, но по стечению обстоятельств он стал как-то связан с этим чудовищем, возможно, от него Виид и получил свою силу убеждения. Вид связи и её глубина остаются под вопросом. Но какая выгода может быть от подобной связи для невероятно сильного монстра? В моём понимании никакой, но у этой теории есть одно косвенное подтверждение, которое заключается в том, что я почувствовал эту ужасающую силу не прямо от него. В таком случае Виид лишь проводник чуждой воли и силы.

И третий вариант во многом очень похож на второй, только вместо чудовища у Виида есть артефакт невероятной силы, обладающий душой, который выбрал его своим хозяином и теперь защищает от опасностей. Мне кажется, что какая-то из этих трёх теорий в той или иной степени верна, причём вероятность второй или третьей значительно выше первой. Но пока это только теории, они основаны на моих ощущениях и допущениях, так что в дальнейшем они нуждаются в критике и дополнительном анализе.

Но что можно из этого извлечь, если допустить, что каждая из них по-своему верна? Есть ли что-то общее, что позволит мне ориентироваться в происходящем и разработать полезную для меня стратегию действий?

Кажется, что-то подобные было. Как минимум можно сказать, что в краткосрочной перспективе он, кем бы он не был, не представляет прямую угрозу моему существованию, если его не провоцировать. И его планы в секте не связанны непосредственно со мной.

Также крайне маловероятно, что оно может читать мысли, ибо на первые мои мысли об убийстве не отреагировало, но ощущать даже скрытое убийственное намерения более чем способно.

Ещё очень велик шанс, что убеждение Виида – это не последняя способность, которую он проявит. Вопрос лишь в силе этих новых возможностей и в частоте их появления.

И, зная всё это, встаёт вопрос, что же мне делать? Отказаться от попытки его устранения и стараться держаться от него подальше, в надежде, что его и мои планы никогда не пересекутся? Нет, нет, уповать на судьбу — это не путь сильного и тем более не путь будущего бессмертного. Не думаю, что это чудовище непобедимо, иначе оно бы так не отреагировал на моё намерение, а значит, оно уязвимо хотя бы отчасти. Так что план остается в силе, Виида, кем бы он не был, нужно устранить, и чем раньше я это сделаю, тем лучше. Но нужно пытаться делать это не в лоб, а то, боюсь ответного удара сущности за Виидом, я не переживу. Предпочтительно сделать это чужими руками, при этом даже если не получится, то желательно узнать причину провала, и уже от этого строить дальнейшую стратегию. Осталось подыскать подходящего исполнителя-пешку. Если же получится устранить Виида с первого раза, и потеря будет только в исполнителе, то такой результат можно будет считать идеальным».

Выбрав свой последующий путь действий и составив набросок плана, Ранд смог облегченно вздохнуть, и только в этот момент понял, как он был напряжён всё это время, и даже, в этом он смог признаться себе, был немного напуган. Все происходящие вышло далеко за пределы его первоначальных ожиданий и замыслов. Эта новая константа в его планах одним своим присутствием угрожает разрушить их как дуновение ветра сдувает карточный домик. Но, приняв эти изменения и поняв, что делать дальше и как себя вести, Ранд смог вернуть спокойствие и уверенность в своё сердце.

«Будь, что будет. Как бы не был тяжёл мой путь, кто бы не встал на моём пути, я не остановлюсь и не уступлю, и любое препятствие я сокрушу, и его обломки станут лишь ещё одной ступенькой на моём пути к бессмертию».

«И чтобы преодолеть этот путь, прежде всего мне нужна сила, а для силы нужны ресурсы. И первом шагом в этом плане остается победа в этом соревновании и заполучение лучших наград и внимания высокопоставленных членов секты, и сейчас нужно отбросить посторонние мысли, мешающие сосредоточится на данном деле».

Покончив с раздумьями, Ранд вернулся к осмысленному просмотру сражений других послушников.

Перед его глазами предстали различные картины сражений, то, как Фара пыталась уклоняться от огня Линя, держась от него на расстоянии, но, когда начало уже казаться, что у неё что-то получается, Линь перешёл в активную атаку, преследуя Фару. Затем она не успела увернуться вовремя и пламя коснулось её, и уже через несколько мгновений полных душераздирающих криков всё было кончено.

Как Люций мощью своей второй ступени Конденсации Ци буквально подавляет своего оппонента во всех аспектах. Его противнику не хватает ни скорости, ни силы, ни техничности движений, чтобы хоть что-то Люцию противопоставить. Сыну старейшины даже не пришлось использовать свой дар, чтобы одержать лёгкую победу.

Как Эйрон, после недолгой погони, достиг противника и его отправил одним ударом в полёт до края арены, как Балрон уловкой обманул врага и заполучил преимущество, которое он не упустил и превратил в победу, и ещё множество как…

И когда Ранд погрузился в этот просмотр и анализ с головой, то он вновь услышал извечный голос дьякона, зовущего его на арену.

— Оберин, Мелиса вы следующие.

Услышав эти слова на лице Ранда, неожиданно образовалась широкая, но немного грустная улыбка. И ступая на арену, он мысленно смеялся, как будто и не помнил о недавнем происшествии с Виидом.

«Всю жизнь я сражался с сестрой Мелисой, и даже после всего, что случилось, когда я думал, что уже не представится шанса, мне встретилась ещё одна Мелиса, которую мне тоже нужно одолеть. Ха». — но в его смехе вместе с весельем чувствовалась и печаль.

И пока Ранд сражался c Мелисой, стоявший среди других послушников и наблюдавший за их боем мальчик подумал:

«Почему тогда его имя стало красным?».

http://tl.rulate.ru/book/91957/3512591