Готовый перевод Emperor's Beast / Зверь императрицы: Глава 1

«Слава Империи, познакомьтесь с Ее Величеством Императрицей!»

 "Увидимся!"

 Полные достоинства крики наполнили ослепительно богато украшенный банкетный зал.

 Когда она медленно поднялась от входа на императорский подиум, она ничуть не дрогнула, и выражение ее лица было чрезвычайно холодным и бесстрастным.

 Единственное, что было слышно в тихом банкетном зале, где не было слышно дыхания, — это стук каблуков ее туфель.

 Я услышал, как кто-то нервно сглотнул.

 Она села на золотой стул на платформе и медленно скрестила ноги, как будто привыкла к захватывающему дух тронному залу.

«Почему ты так нервничаешь?»

 Голос, который он говорил, был полон скуки.

 У нее были блестящие светлые волосы и ясные голубые глаза, но на ней было черное платье, которое не соответствовало ее ангельской внешности.

 Если бы не экстравагантное золотое шитье, я бы подумал, что сегодня я на похоронах, а не на балу.

 Улыбка, невинно приподнявшая уголки ее рта, тоже напоминала улыбку ангела, но все собравшиеся здесь знали это.

 Ее улыбка определенно не та, которую вы видите.

 «Разве мы все не очарованы красотой Вашего Величества?»

 «Угу».

«Из-за внезапной церемонии коронации собрались даже дворяне, которые не смогли присутствовать на ней в то время.  Не поэтому ли многие люди впервые встретили Его Величество?»

 Адъютант рядом с императором покрылся холодным потом и попытался разрядить напряженную атмосферу.

 Она явно улыбалась, но, похоже, никто не расслаблялся.

 "Так."

 «Он сказал: расслабься и наслаждайся…  …  ».

 Помощник потерял дар речи, лицо его оставалось холодным и неизменным.

 Ее пальцы на подлокотнике шевельнулись, издавая постукивающий звук.

 Помощница поспешно добавила, слегка нахмурив брови.

«Разве это не место для Вашего Величества?  Мы все здесь, чтобы показать нашу преданность Вашему Величеству».

 «Ты пришел, чтобы показать мне свою преданность…  … Да вас трясет, как детеныша животного, потерявшего мать».

 «…  …  ».

 «Если кто-нибудь меня увидит, они подумают, что я пытаюсь их поймать и съесть».

 Я вздрагиваю.

 Адъютант сильно потряс плечами и отчаянно оглядел аудиторию.

 Только тогда те, кто заблудился, пришли в себя.

 В спешке я поспешно открыл рот, и никто мне об этом не сказал.

 «Красота вашего величества, казалось, стала еще глубже, поэтому я на мгновение забыл о своем положении и совершил наглость!»

«Сегодня я глубоко тронут вашим величеством, подобным солнцу».

 Мои губы блестели от слов, которые я не собирался говорить.

 В напряженном банкетном зале стало шумно и хвалили императора, как будто если бы они этого не сделали, произойдет что-то большое.

 Император посмотрел на них и улыбнулся так же невинно, как и прежде.

 Как будто их устраивало, что люди, дрожа, хвалили меня.

 Она слегка махнула рукой, и оркестр торопливо заиграл музыку.

 Когда взгляд императора был отведен, нервные дворяне один за другим вернулись на свои места.

 В это время молодой человек, который смотрел в пространство, как будто во сне, спросил мужчину средних лет рядом с ним.

«Что это было минуту назад?»

 "Что ты имеешь в виду?"

 «Момент, когда недавно появился Его Величество.  Я думал, что мои легкие сжимаются от харизмы.  Как я слышал, Ваше Величество имеет большое величие!»

 «Вы впервые в императорском дворце?»

 «Я впервые приезжаю в Имперскую столицу.  Я никогда не мечтал, что увижу Его Величество Императора при жизни!»

 Услышав слова молодого человека, мужчина средних лет глотнул безалкогольного шампанского.

 Ему хотелось выпить вина, наполненного алкоголем, но он даже не прикоснулся к вину, потому что боялся, что может напиться и совершить ошибку.

 Одна ошибка могла стоить жизни, поэтому нужно было оставаться в здравом уме перед императором.

«Имперская столица — действительно город мечты.  Я слышал о красоте вашего Величества, но когда я вижу вас лично, вы не похожи ни на одного другого ангела».

 «Планируешь ли ты с этого момента оставаться в имперской столице?  Вы, наверное, пытаетесь вмешаться в центральную политику, верно?»

 «ах…  … У меня пока нет сил сделать это.»

 «Если у тебя еще есть выбор, возвращайся в свой родной город.  Если вы местный дворянин, вы сможете спасти свою жизнь».

 "да?  Что это значит?"

 Молодой человек спросил в ответ с выражением лица, говорившим, что он ничего не знает.

 Мужчина средних лет вздохнул от слов невинного молодого дворянина.

 С чего мне начать объяснять?

 Это была империя, которая полностью изменилась, когда на трон взошел новый император.

Было много людей, ставших дворянами, получив новый титул, или людей, перешедших по боковой линии семьи, чтобы заполнить вакантную должность, и унаследовавших титул, приведя с собой своих младших родственников.

 Те, чей путь к успеху был заблокирован, были вне себя от радости и приветствовали новую возможность, но в глазах человека все они выглядели добычей дикого зверя, загнанного на край.

 То же самое было и с молодым человеком передо мной, который ничего не знал.

 Это было просто грустно и жалко.

 «Вы знаете, что Вашему Величеству в этом году исполняется 20 лет?»

 "конечно!  Как только он стал взрослым, он сверг бывшего императора, который был тираном, и сам занял трон.  Я слышал, что он вычистил всю коррумпированную знать, которая застоялась и гнила, и сам построил фундамент.  Кто мог сделать это в 20 лет?  Вы действительно потрясающие!»

Это не было пустыми словами, призванными произвести впечатление.

 Вот почему мужчине стало еще больше жаль молодого человека, стоящего перед ним.

 Все слухи оказались правдой.

 Однако, поскольку он не видел процесса и результатов непосредственно, он смог показать в глазах такую ​​зависть и уважение.

 «Тогда знаете ли вы, что Ваше Величество не выросли в императорском дворце?»

 «Есть ли в империи кто-нибудь, кто не знает, как растет Ваше Величество?  Он родился в императорском дворце, но отчаянно бежал от тирана и вырос простолюдином в небольшом загородном поместье.  Так не могли бы вы лучше понять жизнь простолюдинов?  Жизнь Вашего Величества определенно будет шедевром!»

«ха-ха».

 Это тоже не было ошибкой.

 Это было еще более абсурдно, потому что в этом не было ничего плохого.

 Ходили слухи, что он тоже был очень хорош.  Это тоже было очень приятно императору.

 Мужчина взглянул на императора, славу и солнце империи, который с невинной улыбкой смотрел на банкетный зал на подиуме.

 «Вы спаситель, который спас империю, находящуюся под влиянием нелепой тирании тирана».

 «спаситель…  …  ».

 «Я посвящу себя вашему величеству и присягу на верность!»

 «…  …  «Тогда знаете ли вы, почему Ваше Величество, выросшее простолюдином, внезапно вернулось в императорский дворец, свергло тирана и стало императором?»

«Конечно, для бедных людей, преследуемых тираном…  …  ».

 Мужчина покачал головой, как будто ему действительно было жаль.

 Слова, похожие на вздох, вырвались из его рта.

 «Это лиса».

 "да?"

 «Найти потерявшуюся лису».

 "Что ты имеешь в виду?  Чье прозвище лиса?»

 «Нет, это буквально животное».

 Молодой человек наклонил голову, как будто не понимая.

 Мужчина цокнул языком.  Это потому, что я такой невежественный.

«Это был питомец твоего детства, но они сказали, что ты его потерял».

 "Домашнее животное?  Ты вернулся в императорский дворец и можешь умереть, чтобы найти его?!»

 "Я понимаю."

 "ни за что…  …  ».

 «Потому что, если ты станешь императором, твои шансы найти его увеличатся».

 «Ха, только из-за зверя…  …  В любом случае, как такое могло быть?»

 Несмотря на серьезные слова мужчины, молодой человек лишь рассмеялся, как будто это был абсурд.

 При таком поведении молодого человека мужчина поставил пустой бокал из-под шампанского.

 Так было всегда.  Даже если бы мы попытались распространить правду об императоре, поверивших было недостаточно.

Мужчина даже подумал, что может ошибаться.

 Она, император, хладнокровный, как холодная ледяная буря, никогда бы не взошла на трон из-за простого зверя.

 Возможно, он сказал это не однажды.

 Император, должно быть, почувствовал взгляд с этой стороны, и, прежде чем он это осознал, его глаза посмотрели в этом направлении.

 Холодок пробежал по моей спине.

 Во рту у мужчины пересохло, хотя всего минуту назад он выпил шампанское.

 Да, она была такой.

 «Если вы скажете что-то подобное перед Его Величеством, ваша шея и тело попрощаются, так что даже не открывайте рта».

«…  …  да?"

 «Я говорю, что это касается не только вашего Величества.»

 «…  …  ».

 Мужчина, встретившийся взглядом с императором, неловко опустил голову, и она улыбнулась так же кротко, как и раньше.

 Мужчина знал.  Как пугает эта улыбка.

 "мы…  …  Нет, что бы ни случилось с империей, она была спасена благодаря этой лисе».

 Да, это не просто лиса.

 Это не просто зверь.

 Потому что именно она спасла его из лап безумного императора, обладавшего жестокой и безнадежной тиранией.

 По этой причине империя была спасена.

Более того, мужчина не знал, насколько она страшна и жестока.

 Именно она свергла безумного императора, но это было легче сказать, чем сделать.

 Смог бы сумасшедший император изящно уйти в отставку, когда ему приказали уйти?

 Спрятанная за невинной ангельской улыбкой, она единственная, кто вырвался из лап безумного императора.

 Человек, добившийся победы в длившейся несколько дней борьбе с императором с пугающе мощной силой.

 Кровь, уцелевшая после изгнания обезумевшего от эмоционального всплеска императора, не имела эмоций.

 Я уже бесчисленное количество раз видел рядом с сумасшедшим императором, насколько он одержим единственным, кто давал ему эмоции, поскольку у него нет эмоций.

Я не хотел снова видеть кровь, образующую реку, и трупы, образующие гору.  Более того, ее сила была сильнее, чем у Безумного Императора.

 Этим человеком была Кира Кробус, новый император Империи Кробус.

 «Мы до сих пор не знаем, спасена ли эта страна или наступила катастрофа, худшая, чем раньше».

 «Если ты найдешь лису – это спасение, а если нет – это катастрофа».

 Просто, но не просто.

 Это кажется простым, но знание того, что эта маленькая проблема сделала ее императором.

 «Тогда удачи.  Пожалуйста, выживите».

 "а?  Эй, там!  Спасибо!  Эм-м-м…  …  поэтому…  …  ».

Я немного рассмеялся при виде молодого человека, который даже не мог правильно произнести свое имя.

 Возможно, это произошло потому, что он не знал, что может прийти ко мне и сказать такие вещи так небрежно.

 «Если вы скажете «маркиз Корте», я думаю, вы поймете.  Тогда увидимся позже."

 Молодой человек, который ничего не знает, в будущем будет считаться драгоценным.

 Чистые люди, которых не тронул сумасшедший император.

 Поэтому у меня была еще большая надежда, что желание нашего нового императора сбудется.

 Потому что я знаю маленькую девочку в мусорном контейнере, которая приняла решение осуществить свое маленькое желание.

 Он отчаянно надеялся, что желание императора сбудется.

 Пусть эта страна будет спасена.

 Пожалуйста, не идите по тому же пути, что и раньше.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/91933/4073337