Готовый перевод Marvel: The Death Surgeon / Марвел: Хирург смерти: Глава 4

От лица Лоу Кромвеля

Я и представить себе не мог, что мое стремление к интересной жизни приведет к тому, что я окажусь среди столь беспокойной толпы.

Сегодня среди моих одноклассников были такие известные имена, как Гвен Стейси, Мэри Джейн Уотсон, Гарри Осборн, Питер Паркер, Джессика Джонс и Флэш Томпсон, который в скором времени станет известен как агент Веном. К счастью, Синди Мун (Шелк) и Фелиция Харди (Черная кошка) отсутствовали.

Наш учитель естествознания, мистер Рэймонд Уоррен, воспользовался возможностью представить меня классу.

—Меня зовут Лоу Кромвель,нервно начала я,это мой первый день здесь, поэтому мне может понадобиться помощь в освоении курса.

—Не стесняйтесь попросить помощи у Гвен Стейси, она самая способная в классе,—предложил мистер Уоррен. При этих словах я заметил завистливые взгляды, брошенные на Гвен несколькими студентами, в том числе и Мэри Джейн.

Затем тон мистера Уоррена сменился на строгий предупреждающий.

—Хотя татуировки обычно противоречат правилам школы, в этот раз мы не будем обращать внимания на ваши. Однако, пожалуйста, проследите, чтобы их не добавляли впредь.

Я кивнул в знак понимания и занял свое место рядом с Гарри и напротив Гвен. Когда учебный день подошел к концу, я почувствовал, что меня тронули за плечо. Обернувшись, я увидела Гвен.

—Привет, если вас еще не представили, меня зовут Гвен Стейси. Приятно познакомиться,—сказала она, протягивая руку для рукопожатия и тепло улыбаясь.

Я с благодарностью пожал ее руку.

—Мне тоже приятно, Гвен. Я, вероятно, буду просить много помощи, так что заранее спасибо за терпение.

После короткой беседы я удалился, чтобы подготовиться к вечерним тайным мероприятиям. Надев черный балахон, неприметную черную маску и перчатки, чтобы скрыть характерную татуировку «DEATH» на пальцах, я отправился в путь, чтобы моя личность оставалась загадкой.

В ту ночь, вооруженный лишь мечом, который я не собирался обнажать против мелких преступников, я использовал свои способности, чтобы усмирять нарушителей спокойствия без летального исхода. Из моей руки вырвалась голубая сфера, которую я назвал «КОМНАТА», и окутала целое здание. Скомандовав «Беспорядок», я манипулировал своим окружением, быстро перемещаясь из своего дома, меняя местами ряд незаметных предметов.

Чтобы избежать обнаружения, я держался в тени, не зная, с чего начать поиски преступников. Адская кухня была одним из вариантов, но обилие вооруженных людей отпугивало меня; без развитых навыков наблюдения уклоняться от пуль было бы слишком рискованно. Я мог использовать телекинез в своем «КОМНАТА», но вступать в контакт с крупными преступными синдикатами было рискованно.

Учитывая, что персонажи Ван Писа обладают улучшенным телосложением, я мог бы увернуться от горстки пуль, подкрепленных превосходными рефлексами. Я решил патрулировать город, а не искать активных столкновений, и спрятал меч, чтобы не привлекать лишнего внимания.

Быть героем для меня было не ради славы, а ради острых ощущений. После восьми лет, проведенных в постели в моей предыдущей жизни, обладание суперспособностями и борьба со злодеями приносили радость и освобождение.

Обследуя город, я опирался на знания Кисуке Урахары, черпая из его воспоминаний основы мастерства шинигами на мечах. Мое умение владеть клинком, унаследованное от шаблона Лоу, означало, что освоение этих навыков не займет много времени.

Несмотря на многочасовые бдительные блуждания, город казался необычайно спокойным: ни краж, ни нападений, ни незаконных сделок на его улицах не было. Как раз когда я собирался вернуться домой, подвернулся удобный случай. Банда из пяти человек напала на охранника во время ограбления банка.

Наконец-то, хоть какой-то экшн.

Используя «КОМНАТА» и «Беспорядок», я вмешался как раз в тот момент, когда грабитель поднял свою биту на охранника. Я поменялся с жертвой местами, используя меч в ножнах, чтобы блокировать атаку.

Грабители, ошеломленные моим внезапным появлением и исчезновением их цели, замерли в замешательстве. Я быстро усмирил нападавшего, нанеся ему точный удар в шею.

—Кто ты?—спросили они, нацелив на меня свои пистолеты.

—Ваш худший кошмар,—заявил я, используя «Такт», чтобы обезоружить их телекинетическим способом. Неподалеку валялась выброшенная стальная труба; я манипулировал ею, чтобы связать преступников.

Забрав у одного из грабителей телефон, чтобы предупредить полицию, я снова использовал «Беспорядок» и телепортировался на крышу банка, а затем прочь с места преступления, чтобы власти не смогли меня отследить. Затем я рассеял «КОМНАТА», голубую сферу, которую мог видеть только я - деталь, которая, как я всегда полагал, была видна другим.

Довольный своей ночной работой, я решил продолжить патрулирование пешком, экономя энергию и оставаясь готовым ко всему, что может принести ночь. Помощь охраннику и предотвращение ограбления принесли глубокое чувство удовлетворения и напомнили о том, почему я выбрал этот героический путь.

http://tl.rulate.ru/book/91927/4542290