Готовый перевод Growing system / Система выращивания: Глава 1

Забытая смерть

В старой квартире можно было увидеть фигуру, сидящую перед компьютером. Комната похожа на спальню с кроватью, тумбочкой, шкафом и тумбой. Без какого-либо большого беспорядка или частиц пыли, кажется, что владелец этой комнаты любит содержать ее в чистоте и порядке.

Владелец, о котором идет речь, — мужчина лет 20, одетый в удобные шорты и рубашку. Его открытая кожа была покрыта шрамами, от пулевых ранений до порезов. С полурастрепанными черными волосами и карими глазами человек глубоко сосредотачивается на экране.

Программное обеспечение для редактирования находится в центре внимания, так как человек, кажется, редактирует видео игры, он снова и снова проверяет звук. Размещая лицевую камеру в нижнем углу видео, кажется, что этот человек является создателем онлайн-видео. Довольно профессионально, также видя его настройку и то, как он редактирует видео.

Когда он делает последние щелчки и проверяет звук в последний раз. Легкая довольная улыбка расползается по лицу мужчины. Слышимый вздох срывается с губ человека, когда он протягивает руки.

"Наконец-то готово, я уверен, что это руководство поможет многим людям, застрявшим на этапе "Божественная душа""

— сказал он себе, произнося термин из видеоигры, на которой основано руководство. Игра называется «The Cultivation Tower» — однопользовательская ролевая игра, основанная на романах «Уся». Развивая ци и боевые искусства, игрок отправляется в путешествие к бессмертию.

Черт, он даже не знал об этом типе романов, пока не получил предложение от создателей видеоигр сделать спонсорское видео. С этого момента его жизнь вышла из-под контроля, он очень увлекся этой игрой. Часами читая историю предметов, изучая лучший способ достичь бессмертия, находя каждый секрет.

Он посвятил этой игре так много видео, что всякий раз, когда новый человек захочет попасть в игру, его ролики будут появляться первыми. Это отличная игра, и если создатели когда-нибудь создадут новый контент, он наверняка высосет и его. Когда он загружает видео, он отделился от компьютера.

Почувствовав голод, он решил, что пора поесть. Его руки тянутся к креслу, точнее к инвалидному креслу. Когда его руки ложатся на колеса, он разворачивается и направляется на кухню.

Он не всегда был таким, в молодые годы у него были рабочие ноги. Но после смертельного ранения в бою он потерял всякую чувствительность ног, живя теперь жизнью инвалида. Потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть, но теперь, прожив 1 год таким образом, это стало так же естественно, как дышать.

Он выходит из своей спальни и попадает в небольшой коридор, который соединяется с гостиной. В основном пустой, так как ему не нужны ни диваны, ни телевизор, к нему все равно никто не придет в гости. Он идет на кухню и открывает белый холодильник. Его встречают старой едой на вынос, рисом, мясом и нарезанными овощами.

Ничего особенного, его армейские дни действительно портят его привычки в еде. Его тело всегда проголодается в определенное время, и его порции намного больше, чем обычно. Когда он открывает сумку с одноразовой посудой, в нос ударяет запах дыма. Волосы на его теле встают дыбом, когда он оглядывает свой дом с тревогой в сердце.

«Здесь не должно быть огня, я даже не готовлю!»

Он сказал, что в его голосе поселилась паника, когда звуки бегущих и кричащих людей доносились из-за его очевидной двери.

"Блядь, блять, блять"

Он повторял снова и снова, его сердцебиение учащалось, когда он пробирался к двери своей квартиры и открывал ее. Его встречают люди, убегающие и кричащие.

К счастью, он жил на первом этаже, благодаря ветеранскому правительственному агентству, которое позаботилось о том, чтобы он смог выжить в чрезвычайной ситуации. Некоторое время он остается в дверном проеме вместе с человеческой волной, которая пытается покинуть многоквартирный дом, но возможности сбежать от его очевидного не представилось.

«Пожалуйста, отпустите меня, я не могу двигать ногами!»

Он кричит, надеясь, что посреди хаоса ему поможет кто-то с добрым сердцем. Но шли секунды, и никто не помогал ему, тревога его росла. Он не мог больше оставаться здесь и ждать чуда. Он толкает колеса вперед, чтобы выбраться из своей квартиры, но его встречает холодный твердый пол. Прежде чем он понял, кто-то врезался в него и толкнул на пол.

"Бля! Убирайся, ублюдок"

Тот человек, который врезался в него, сказал, когда он встал и убежал с остальными людьми. Мужчина остается близко к земле, а люди бегут рядом с ним и наступают на него. Без возможности двигать ногами почти невозможно вернуться в инвалидное кресло со всем этим хаосом.

Но это будет наименьшей из его забот, поскольку гул людей, бегущих так близко к его уху, начал вызывать его посттравматическое стрессовое расстройство. Вспышки артиллерийского огня, приземлившегося рядом с ним, застилали ему глаза, крики умирающих солдат эхом отдавались в ушах. Он оглядывается вокруг себя, обнаружив себя на поле давней битвы.

Затем он оказывается на другом поле битвы, еще более свирепом и смертоносном, чем предыдущее. Так продолжалось до тех пор, пока свет не померк в его глазах. Бедный раненый ветеран умирает во время эпизода посттравматического стресса, раздавлен насмерть запаниковавшими людьми, а его тело сгорает дотла в результате пожара в здании.

Трагедия, но никто не будет над ней плакать, и она скоро забудется.

[Установка системы башни выращивания]

Это первое, что он слышит, когда снова открывает глаза.

http://tl.rulate.ru/book/91921/2960052