Готовый перевод Wolf's Blood / Волчья кровь: Глава 6

Соглашения заключены

Когда я, наконец, нашел магазин Хироши, я решил зайти. Я увидел, что он стоял у прилавка, полируя какое-то оружие. Он просто стоял с закрытыми глазами и медленно потягивал сигару. Его отношение было таким же, как сегодня утром, Холодным и серьезным.

С другой стороны, его магазин сильно отличался от его ауры. Атмосфера в нем была как в старом медицинском магазине, но она была приятной и теплой. На полках было много ружей, очень сильно вычищенных и начищенных, как сотни раз до этого. Немного пороха, уменьшенные версии некоторых ружей, дополнительные рукояти и устанавливаемые детали.

Это был, пожалуй, самый детализированный оружейный магазин, который я когда-либо встречал, будучи первым, который я увидел.

Но как раз когда я собирался с любопытством побродить по нему, Хироши заметил, что я смотрю на его магазин как-то глупо, и решил поговорить со мной.

— Чем я могу вам помочь, партнер?

Его манера говорить очень работала над отношением. В его голосе чувствовалась глубокая злость, однако во время разговора он был очень спокоен. Как будто он не собирался что-то делать, но был к этому готов.

Так прямо к делу, я не хотел тратить его время,

«Я видел твои движения с пистолетом сегодня. И подумал, что это было довольно умно и эффективно. Тебе нужно практиковаться много-много раз, прежде чем ты сможешь сделать это на месте».

«Практика много раз раньше — это фраза, с которой я больше не знаком. Чтобы получить то, что я хочу, я не просчитываю прицел и не считаю выстрелы, я сосредотачиваюсь на текущем и стреляю прямо в него».

Затем он поднял голову и добавил:

— Почему ты вообще здесь, Малыш? Обычно я не болтаю с детьми и не говорю, что мне это нравится.

«Я думаю, что то, что вы там сделали, довольно респектабельно. Помощь кому-то не всегда является чьим-то намерением. И делать это с такой эффективностью — это то, чем я восхищаюсь. По крайней мере, это то, чему я научился от некоторых людей, которых я знаю».

«Вы видели мои движения, а? Обычно мало кто замечает момент, когда я нажимаю на курок. Значит, меня поймали?»

Затем он посмотрел мне прямо в глаза и еще раз добавил:

"Я помню тебя. Ты тот, кто спас ту женщину. У тебя тоже есть свои ходы, Малыш. Ты был быстрым и не таким уж плохим. Так почему ты здесь?"

И этот момент наконец настал.

Первый момент, когда я почувствовал, что должен сделать выбор. После многомесячных тренировок с Ронком и всего, что мой дядя оставил мне и чему научил меня, это был самый первый момент, когда могло начаться мое путешествие. Это был, наконец, момент, когда я нашел человека, который мог бы мне помочь.

Кто-то, кому я могу доверять.

Поэтому я протянул руку Хироши, попытал счастья и сказал уверенным тоном:

"Меня зовут Рюу, приятно познакомиться, ухх..."

Может быть, я слышал его имя раньше, но не знать его фамилию было бы оскорбительно, подумал я про себя.

Но Хироши слегка улыбнулся. Взял сигару в рот и пожал мне руку,

«Хироши, Хироши Уэст. Приятно познакомиться, Малыш».

И когда он вернулся к разговору, он спросил:

— А теперь скажи мне, что я могу для тебя сделать, Малыш?

Как и прежде, сразу к делу.

— Я пришел сюда, потому что мне нужна твоя помощь.

— Какая помощь, малыш?

Сначала он казался смущенным. Ведь у меня не было никаких объяснений, которые я ему говорила раньше, и мы только встретились в тот день.

Что я собирался сказать? Как я собирался представиться? Собирался ли он выгнать меня или найти слова, которые я скажу логичными?

Без слов, без колебаний, я все же спросил,

«На самом деле я пришел поговорить с вами кое о чем. О чем-то важном для меня, и оставить вас без благодарности и без ответа было бы плохо».

— Ты все усложняешь, Малыш. Просто скажи.

— сказал он с легкой злостью в голосе. Думаю, его раздражало, что его не пускают на работу. Кроме того, ситуация становилась более нервной, чем должна была быть. Так что я встал перед ним. Я изменил выражение лица на более серьезное и сказал ему.

«Я формирую группу».

«И что представляет собой эта группа?»

Предубеждения и заранее созданные мысли, которые в данный момент бродили в его голове, были как бы видны мне в тот момент. По его глазам я видел, что он не рассматривал эту идею так близко. По крайней мере, так же, как я в тот момент.

Но несмотря на то, что идея была безумной, процесс тоже был трудным.

«Это группа, которая будет выступать против Эпосов. На самом деле, против всех злых и плохих людей, которые живут в ней. это больше».

Затем я добавил с улыбкой: «По крайней мере, я могу сказать, что пытаюсь».

— Ты шутишь, да?

Шутя? Что он имеет в виду?

Я почесал затылок и ответил:

«Нет, я не умею шутить».

*вздох*

— Я просто не хочу оставлять их страдать, я просто хочу, чтобы он…

«Подождите секунду, давайте посмотрим, правильно ли я вас понял».

Он остановился на мгновение, посмотрел на меня и добавил:

«Вам нужна помощь, и вместо того, чтобы просить помощи у кого-то более компетентного, вы приходите ко мне. Продавцу, который не должен иметь с вами никаких дел с самого начала».

«Я не ищу их работу, я ищу людей, которым я могу доверять их личности».

Хироши, потеряв интерес к этой идее, протер глаза.

«Малыш, если тебе нужна помощь, ты должен попросить других людей. Я не наемник. И я не хочу работать за деньги».

Я не мог сдаться в тот момент.

«Я знаю, что так быстро спрашиваю об этом, но мне действительно нужна твоя помощь, Хироши».

«Тогда позвольте мне спросить вас, почему вы формируете группу?»

«Для борьбы с эпосами. Я должен сформировать эту группу ради людей. Так много людей в опасности, они взывают о помощи. Ты должен понять меня, Хироши!»

«Ты что, сошел с ума? Ты не можешь победить Эпиков, просто сформировав группу. Малыш, если ты здесь не для того, чтобы что-то покупать, тебе нужно идти».

Видимо, мы ничего не могли согласовать. Хироши не собирался придавать смысл тому, что я сказал, а у меня не было предложений, которые могли бы сделать это более осмысленным. Так что это была проигрышная ситуация для нас обоих, и мне пришлось покинуть его магазин после разговора.

Что бы я ни говорил с этого момента, он казался неубежденным.

«Я должен попробовать позже».

Но я не собирался сдаваться.

"Еще один."

Я должен был что-то сделать, прежде чем идти на что-то настолько опасное. Не было ни опыта, ни кого-то, кто мог бы направлять. Так что Хироши был моим лучшим шансом в тот момент, и я чувствовал, что могу доверять ему.

С наступлением темноты я начал искать ресторан и думал о том, чем бы я мог заняться утром. Я потратил все свои деньги на еду в тот день, и я расположился лагерем в лесу, чтобы поспать. В конце концов, бесчисленные тренировки с Ронком многому меня научили, и я смог быстро разбить лагерь.

Итак, завтра я вернулся в магазин Хироши. По дороге я поймал себя на мысли о том, как убедить его. Что касается вещей, с которыми он мог ладить, я пытался выяснить, какие слова он на самом деле понял бы.

Но, к моему удивлению, все мое внимание улетучилось после того, что я увидел.

Когда я вошел, никого не было рядом, и магазин был совершенно пуст. Так что я начал осматриваться и подумал, что он может купить какие-то другие источники материала.

У Хироши в магазине было все оружие. На стенах, на столах. От дальнего до ближнего, это был магазин для самых разных людей. Повсюду было разное оружие. И все они были тщательно вычищены и расставлены. Похоже, он провел много времени, заботясь о них.

И немного побродив, я увидел фотографию семьи. На прилавке стоял семейный портрет, и его стекло сияло из-за того, что сквозь старое окно проникало мало солнечных лучей.

Картинка была старая. Многолюдная семья сидит на балконе и смеется, может быть, только улыбается. Но такими счастливыми они казались только в кадре. Я подумал, что это могут быть какие-то люди, которые ему дороги. У него также, похоже, была очень многолюдная семья.

Большая семья, а посередине маленький мальчик.

Он был похож на Хироши. Сидя рядом с мужчиной средних лет, он смотрел на свою мать и держал в руке коробочку. Вероятно, это был момент, когда они праздновали его день рождения. Момент, который большинство людей не могут забыть и хотели бы запечатлеть в кадре.

Но если у него была такая семья, почему он был здесь один? В магазине, который бы высасывал из человека каждую каплю счастья. Может быть, это было просто мирно. Не весело, а спокойно.

И вскоре я услышал звук,

"Снова не ты."

«Здравствуй, Хироши. Я снова пришел поговорить».

Я нервничал, но, как я уже сказал, я не собирался упускать такой шанс.

«Почему ты снова здесь, Малыш? Ты ведь не думал, что я передумаю за один день, не так ли?»

«Я просто бродил вокруг и подумал, что мог бы нанести визит, прежде чем попрощаться».

*вздох* "Да, да. Наверное, поэтому."

«И так как я достаточно побродил и наткнулся на крутые вещи в вашем магазине. Я видел эту штуку».

Я указал на раму и спросил его с таким выражением лица, что он не счел бы меня несерьезным.

«Я хотел спросить, кто эти люди на этой фотографии? Они кажутся людьми, которые очень важны для вас. И вы казались очень довольными ими».

Он посмотрел на фотографию, потом на меня, зная, что это никуда не денется.

"И какова ваша точка зрения?"

— Это была твоя семья? Или люди, от которых ты не мог так просто отказаться?

Я хотел, по крайней мере, заставить его поверить мне в то, что он может со мной поговорить. Даже по важному делу.

— Да, были. Давным-давно.

Но он сказал это очень тихим голосом. Он тоже казался грустным, когда говорил это.

"Извини." Я попыталась стряхнуть это и не беспокоить его еще больше.

— Не обращай внимания, Малыш, я все равно думал о том, чтобы убрать это.

Но, к сожалению, в такой очень важный момент у меня невольно заурчало в животе. Мне стало очень неловко, и я понял, что не могу продолжать разговор дальше.

Так что я попытал свою последнюю удачу, пытаясь начать новый разговор.

«Извини, вчера я потратил все свои деньги на еду, а сегодня было немного трудно».

И, к счастью, ухмыльнулся,

«Твои действия напомнили мне о ком-то, кого я любил».

Затем он посмотрел мне в лицо и сказал:

— Вот что я тебе скажу, Малыш. Я знаю ресторан в городе, и он не так уж далеко. Я угощу тебя там обедом, и ты снова сможешь рассказать мне, что у тебя на уме. так, как я могу понять».

«Большое спасибо, Хироши. Я все тебе расскажу».

Я не ожидала, что он будет мягко относиться к моему поведению, особенно после вчерашнего.

Но кто знает, все может случиться в любой момент.

Было уже поздно, мы пошли в то место, о котором говорил Хироши, и продолжили там нашу беседу, съев пару штучек.

И после долгого часового разговора Хироши в конце ужина закурил сигару,

«Эти вещи в любом случае доставляют столько хлопот с самого начала. Но я все равно считаю глупым, что ты просто так уходишь. Почему ты так жаждешь мести в таком юном возрасте? Почему ты так сильно хочешь уничтожить эпос? «Это тоже будет стоить вам дорого».

«Люди сильно страдают из-за Элиты и Эпиков. Их деревни, дома, места, которые они называют домом, и все вместе с людьми, которых они любят и заботятся, исчезают по одному лишь приказу. Единственный приказ, который стирает жизни».

«Я знаю, что это какая-то злая группа, которую невозможно остановить. Но у тебя должна быть какая-то цель, не так ли, Малыш? По крайней мере, должно быть что-то или кто-то, кто спровоцирует тебя на это».

«Они все такие, но особенно такие люди, как Мирон. Из-за него большая часть моей родословной была без необходимости убита. Они были вырезаны и оставлены умирать, как будто их истории никогда не существовало. Они были такими же людьми, как я, нормальными людьми, которые хотели жить. и делать дела, некоторые из них даже совершали великие дела и даже помогали людям.

«Как Альфа Прайм».

«Как Альфа-Прайм. Точно. Но это гораздо больше».

Откинувшись назад, я добавил:

«Это то, что нельзя объяснить практически или логично. В конце концов, это то, что требует веры и веры, чтобы воплотить это в жизнь. Это месть за мою родословную».

— Месть за свою родословную?

«Моя собственная родословная. Родословная волка».

— Остановись, Малыш. Ты сказал, что родословная Волка вымерла много лет назад.

«Да, их оставили умирать. Может быть, гораздо более ужасным образом».

— Тогда как, черт возьми, ты еще жив?

«Никто не объяснял мне раньше, но есть такие выжившие, как я, которые выжили. Они отдали все свои последние шансы и выстрелили во что-то, и, к счастью, я родился и вырос без проблем. Но все же я понятия не имею о других. которые остались одни и не знаю, выжили они или нет».

Хироши был полностью истощен ответами. После всего того, что я ему рассказал, он просто сидел и обдумывал происходящее.

*вздох* "Ты прошел через кое-какие запутанные вещи, Кид. Я пойму об этом. Но даже если ты дожил до этого момента, это всего лишь вопрос времени, когда Мирон придет за тобой. В конце концов, он охотник, не так ли? Он, должно быть, высматривает тебя в каждом королевстве. В каждом доме или даже на каждом углу. Лишь бы убить тебя или иметь над тобой преимущество. А так как этот парень никому не служит, как ты сказал, мы даже не знаем, откуда он».

"..."

«Ты слишком сильно рискуешь одновременно. Это слишком опасно».

«Но у меня есть то, чего нет у него».

Я открыл сумку, которую привез с собой перед тем, как прийти сюда, и показал ему карту, которая у меня была.

«Он еще не активирован, и мы должны сначала открыть печать. Но если мы сможем это сделать, у нас будет преимущество перед ним, прежде чем он сделает это с нами».

«Это карта, Малыш. Не какое-то оружие».

«Да, может быть, это не крутой пистолет, но, может быть, мы сможем получить его, если воспользуемся этим».

"Что ты имеешь в виду?"

«Эта карта показывает то, что мы хотим. То, что мы можем искать, что поможет нам в любом вопросе, с которым нам нужна помощь. Поэтому, если мы сможем правильно использовать это и активировать его вовремя, нас не поймают люди. как Мирон. И, может быть, даже найдем то, что мы сможем использовать против него».

— У тебя есть так много вещей, чтобы меня удивить, малыш.

Мы разговаривали, болтали и, возможно, даже веселились, пока я удивлял Хироши всем, что говорил. Прошло много времени, прежде чем у меня был теплый разговор с кем-то. И Хироши тоже был очень понимающим. Это было похоже на небольшую беседу за ужином с Ронком или моим дядей.

В любом случае, это было весело.

Но самое интересное прервалось на полпути.

В то время, когда я пытался объяснить Хироши другие вещи, я увидел толстого, крупного парня, который издевался над женщиной-официанткой со своими мужчинами и жестоко домогался ее. Прямо напротив нашего столика.

На это было просто отвратительно смотреть, и я выпрыгнул из-за стола и обнаружил, что иду к ним. Хироши пытался предупредить меня или даже остановить, но я был так расстроен, что продолжал идти к ним.

Пока я, наконец, не оказался позади них.

«Да ладно, тебе не обязательно это делать. Ты можешь просто немного развлечь нас, не так ли?»

— Достаточно. Отпусти ее.

Внезапно музыка смолкла, и все стали тихо смотреть на меня, переговариваясь шепотом. Это был застывший момент для моего мозга и тела. Я только понял, что я делал в тот момент и был связан с кем-то серьезным.

Даже его люди начали провоцировать его,

«Этому парню конец. Большой Джей-Джей разорвет его на части».

Но, к сожалению, для меня это не было шоу.

Прямо напротив того места, где мы стояли, Хироши поставил ногу на стол и начал смотреть на нас с сигарой во рту.

«Это будет очень веселое шоу».

Потом толстяк перестал с ней возиться и медленно подошел ко мне.

«Ты придурок, кто ты такой, чтобы вмешиваться в дела большого Джей-Джея? Я тот, с кем ты не хочешь связываться, понимаешь?»

Он был слишком большим и высоким для меня. Создавая его гигантское тело, я не мог не воспринимать его всерьез. Но даже несмотря на то, что я был гормонально стимулирован, я не мог позволить ему сделать что-то подобное. Я должен был позволить своей ярости выйти из моего тела.

«Мальчик проглотил язык от страха, Босс! Думаю, лучше его не бить! Ха-ха!»

Почти все начали смеяться над моей ситуацией, а я просто тихонько стоял перед ним. Глядя на него яростным взглядом.

Толстяк поклонился и заговорил со мной во второй раз,

"Что случилось, детка, ты будешь плакать или бежать, давай!"

В этот самый момент он издевался надо мной и приблизился ко мне, тогда я собрал всю свою силу на руке и ударил его кулаком в живот, прежде чем он успел закончить свои слова.

"Как он!?" крики были слышны как один.

От удара кулака толстяк подлетел к стене и не смог подняться после того, как твердо приземлился. Теперь все смотрели на меня с изумлением. Так же, как раньше они издевательски смеялись и закатывали глаза, теперь они не решались даже взглянуть.

Даже его люди готовились напасть на меня.

И я мог бы легко победить их, но когда они собирались атаковать, Хироши быстро выстрелил в них всех предупредительными выстрелами. Он выпустил все свои пули, чтобы напугать их одну за другой, и остановил все действие. От страха они взяли своего начальника и ушли, оставив нас сидеть с миром.

Итак, отпустив ногу, я откинулся на спинку стула и продолжил говорить.

«Спасибо за помощь, Хироши. Я не хотел, чтобы ты снова мне помогал, но я счастлив, что эта женщина теперь в безопасности».

«Нет, малыш, это не проблема. Я тот, кто сожалеет о том, что сказал тебе. Пересмотрев все, я даже в настроении рассматривать твой план как второй шанс».

"Действительно?"

«Это моя идея на данный момент. Но в обмен на услугу, конечно».

— Я с радостью помогу тебе, если ты захочешь это сделать.

«Успокойся, успокойся. Позвольте мне сначала рассказать вам одну вещь».

Потушив сигару, он начал рассказывать небольшую историю и закончил ее небольшой информацией.

"....И у меня украли одно из моих ружей. Оружие под названием "Эксер". Это было оружие, которое было сделано из очень редких деталей, которые вы не могли найти в обычных магазинах. Это также одно из самых быстрых оружия на Западе, поэтому я обычно не гоняюсь за оружием так сильно. Но все, что у меня осталось от моей семьи, это это оружие, и мне определенно нужно вернуть его».

— У вас есть зацепка о том, где она?

«Я долго искал его повсюду и наконец узнал, что он в руках элитного солдата. Но я не мог его вернуть. Я хочу, чтобы вы помогли мне вернуть этот пистолет, а взамен, Я решу помочь тебе в том, что ты хочешь».

— Хорошо, я понял. А где именно он держит пистолет?

"На базе. Место, которое заполнено солдатами. И наша большая проблема в том, что он всегда с солдатом, когда он рядом. Если я буду сражаться с ними в полном одиночестве, это займет много времени, и я, вероятно, вернусь без даже принимая его. Со временем эта проблема станет больше, и они начнут расставлять ловушки для меня. Но если у меня будет твоя поддержка рядом со мной, я смогу сбежать до того, как прибудут другие силы».

«Это то, что требует ударов руками и ногами, а? Я могу помочь тебе с этим. Но я не понимаю, почему бы нам не попытаться сделать это тайно?»

«Мы не можем. Как я уже сказал, нам понадобится много времени, чтобы найти пистолет, и у нас нет времени просто искать его».

— Почему? Они что-то делают с ружьем?

«До меня дошли слухи, что элитный солдат завтра рано утром уйдет из города, и я не знаю, куда он пойдет. Если он уйдет отсюда, я точно потеряю его из виду, так как у меня нет никакого устройства Я могу выследить его. Он может даже отдать пистолет другим элитам, и есть шанс, что я никогда его не получу. Вот почему мы внезапно переезжаем».

«Где сейчас этот элитный солдат, Хироши?

«Он остановился со своими людьми в большом особняке немного дальше от города. Если мы нападем сейчас, мы должны быть очень быстрыми, мы должны бежать до прибытия подкрепления. Или они просто убьют нас обоих».

Хироши говорил об этом, так как хотел завершить это безошибочно. Он был полон решимости. Сфокусированный. И, возможно, чувствовал себя потерянным без своей цели.

Так что просто чтобы помочь ему, будучи моей целью, я спросил,

«Если мы сможем вернуть это, ты действительно будешь сражаться со мной против эпиков?»

Хоть он и отверг мое предложение, я, по крайней мере, собирался ему помочь,

«Если мы возьмем это обратно, я буду с тобой до самой смерти, Малыш. Мне все равно было скучно здесь жить. Наконец-то я человек слова».

Он говорил очень прямо и глубоко. Я был шокирован, когда он сказал это, и он был так же уверен, как и раньше, когда говорил это. Я был счастлив. И кровь бурлила от возбуждения.

Как и каждый раз прежде.

"Когда мы собираемся сделать это?"

«Мне нужно купить пару пистолетов и прочее в магазине, прежде чем я пойду туда. Встретимся там, Малыш».

Я пошел туда, куда сказал Хироши, и стал ждать его. Через полчаса ко мне подошел Хироши с двумя или тремя пистолетами и сумкой. Теперь мы были готовы взять под свой контроль и атаковать их место. Я не знал, как Хироши все планировал, но это был мой самый большой шанс убедить его и помочь ему в его деле.

Итак, двигаясь дальше, мы добрались до особняка. И когда мы прибыли на место, Хироши посмотрел на меня и пробормотал несколько слов:

«Надеюсь, ты готов, Малыш. Потому что после этой перестрелки наша жизнь станет более ухабистой, чем раньше».

«Я готов. Я выбрал ухабистую местность, и мне придется сделать это, если я не останусь посреди нее».

Пробраться туда предстояло много работы. Мы не знали точного местоположения пистолета. Местонахождение людей, которых он там держал, и подкрепления, которые они подготовили.

Но во что бы то ни стало, мы шли туда.

В этот момент Хироши закурил сигару и ответил:

«Хорошо, давайте начнем».

http://tl.rulate.ru/book/91919/2960022