Готовый перевод Wolf's Blood / Волчья кровь: Глава 2

Путь пробуждения вашей силы.

На следующее утро мы продолжили путь. И я продолжал интересоваться, как дела у моего дяди. О том, жив он или нет. Пелена и ее дочь, напротив, хранили молчание. Их умы, казалось, были заняты чем-то другим. А может быть, они просто молча горевали. Меня нервировало, что ни на один вопрос не отвечают, но я должен был оставаться хладнокровным.

Карета остановилась, пока я обдумывал свои варианты,

«Вот мы и пришли, Рюу. Ты пока останешься здесь». — сказала Пелена, глядя на меня.

Местность, куда мы прибыли, была высокогорной. Это было похоже на любую другую плоскую равнину, но посреди местности, где мы находились, стоял деревянный дом. Он был не особенно большим, но вполне подходил для проживания одного человека.

Я не понимал, зачем мы пришли в такое место. И я также не знал, почему кто-то живет один в таком районе. Однако Пелена была очень уверена, что мы находимся в правильном месте. Как будто она была здесь много раз прежде.

"Что это за место?" — спросил я ее, все еще пытаясь разобраться в ситуации.

«Это дом Ронка. Он мой друг, которого я давно знаю. Как и твой дядя».

Как только я собирался спросить, кто он такой, и узнать о нем некоторые подробности, из леса позади нас донесся очень сильный звук. Это был очень громкий звук, от которого птицы улетали из леса. Это был глубокий, жесткий и безжалостный звук. Так же, как львиный рык.

И как только я повернулся в сторону приближающегося звука, я начал слышать сильные шаги. Кто-то медленно приближался к нам. С глубокими и сильными шагами звук становился сильнее с каждой минутой. Было ощущение, что в нашу сторону приближается огромное животное. Но, к моему удивлению, это было совсем другое.

Это был мужчина.

Но не тот, кто выглядит обычным. Он был лысым, бородатым, очень хорошо сложенным и очень высоким мужчиной. Он был тем, у кого был жестокий взгляд, но все же шел спокойно. Было страшно, но и ничего плохого он не делал. Он приближался к нам, неся на плече гигантское существо, похожее на оленя.

Я думал, он собирается поговорить с нами. Но не нарушая своего спокойного состояния, он просто прошел мимо нас, не сказав ни слова. Он вошел в дом, оставив существо, на которое охотился, лежать на земле.

*Наверное, он не любит незнакомцев*, - подумал я про себя.

Пока я смотрел в сторону дома, Пелена вышла из кареты и заговорила со мной:

«Обычно он ни с кем не разговаривает. Он немного угрюм, но если вы узнаете его получше, вы полюбите его».

Я понял, что она говорила о "Ронке". И я знала, что они друзья, но его движения и жесты, казалось, призывали нас уйти. Как будто он не хотел никаких незваных гостей или старых друзей.

Но Пелена все равно не остановилась. Она была уверена, что он как-нибудь с ним заговорит, и пошла в сторону дома.

Только тогда она достаточно подошла и постучала в дверь,

"Ронк! Это я! Пелена!" — сказала она громко.

Но Ронк не открыл дверь. Несколько секунд была чистая тишина, и не было даже никакого движения. Он как будто никогда не слышал и не видел нас.

Затем Пелена постучала в дверь еще раз,

"Ронк! Мне нужно поговорить с тобой! Это срочно!"

К моему удивлению, этого оказалось достаточно, чтобы он разозлился. Итак, он, наконец, открыл дверь,

"Что ты хочешь?" — сказал он жестким голосом.

Потом Пелена заговорила,

«Мне нужно место, чтобы спрятать кого-нибудь».

"ВОЗ?"

Затем она показала мне и ждала его ответа.

Не похоже, чтобы он хотел быть гостеприимным. И осмотрел меня с ног до головы. Казалось, прошла вечность с его глубокими страшными глазами, но именно тогда он принял решение.

«Мне негде спрятать здесь маленького мальчика. Иди найди другое место, Пелена».

Но когда Ронк уже собирался закрыть дверь, Пелена придержала ее и попыталась убедить его в последний раз.

— Это мальчик, о котором я тебе давно говорил. Он потомок волка, родственник Кайки. И ему прямо сейчас нужна помощь.

В тот момент мы не могли видеть его лица. Но тот, замолчав еще раз, выдал ее. Он только что открыл дверь и посмотрел на нас. Теперь он смотрел на нас с удивлением.

Затем он сказал:

"Заходи."

Потом мы наконец вошли в его дом.

Когда мы вошли, было так темно. Только свет, проникавший через дверь, делал ее видимой внутри. И тут Ронк зажег камин и нагрел Дом. Теперь было и тепло, и я мог более комфортно видеть внутреннюю часть дома. Но я не был так рад видеть это. Было ощущение, что его дом был очень старым. Довольно пусто, если быть точным. Потому что, кроме кровати, стола и нескольких стульев, в доме почти ничего не было.

*Интересно, живет он один или нет*, - сказал я себе.

А потом, когда все сели за стол, Пелена заговорила.

Она повернулась ко мне и сказала:

«Я знаю, что ты хотел узнать это раньше, но для всех нас было бы лучше сказать это сейчас».

Затем она добавила,

— Ты знаешь, почему твой дядя так себя вел?

Почему мой дядя сделал что-то подобное? Почему он ничего не сказал? Почему он так быстро решил? Ни на один из этих вопросов я не ответил. Я хотел доверять его действиям, но также очень хотел знать.

«Он ничего мне не говорил до сегодняшнего дня. Было похоже, что он хотел сохранить от меня какие-то секреты. Но я не уверен. Может быть, я просто слишком много думал».

«Ты не слишком много думал, Кид. У него были вещи, которые ему нужно было держать подальше от тебя». — сказал Ронк, спокойно сидя в кресле.

Я не ждал от него ответа, но он выглядел так, будто ему тоже есть что сказать.

Тогда Пелена продолжала говорить,

«Твой дядя хотел скрыть, кем ты был, чтобы защитить тебя. Не по каким-то плохим причинам. Он просто хотел скрыть твою родословную, потому что знал, что опасность придет за тобой, если он этого не сделает. Мы ничего не сказали из-за него. , но теперь это не имеет значения. Потому что теперь Мирон знает, что ты потомок волка. Он знает, что в тебе есть сила.

«Мирон? Сила? Ты говоришь о человеке, который напал на нас в тот день?»

«Мирон. Он также известен как Охотник на Волков. Он охотится на всех представителей рода Волков, одного за другим, с помощью своих призраков и сил, которые он получает от них. Он просто хладнокровный убийца с психопатической личностью». — снова ответил Ронк, глядя на меня.

Охотник, который охотится на всех людей волчьего происхождения. Мирон. В самый первый день, когда я его увидел, его личность не имела большого значения. Он казался даже нормальным человеком. Но в тот день, когда он дрался с моим дядей, я чуть не почувствовал сильное сотрясение поля. То, что он преследовал нас, сражался с нами, пытаясь нас убить, и каждый раз, когда он смеялся, когда находил нас, было достаточным доказательством для меня, чтобы по-настоящему понять его. Он был человеком, который прошел весь путь, чтобы убить так много потомков волков.

"Почему он это делает?" — спросил я у Ронка со слегка нервным выражением лица.

«Просто он злой человек. Его забавляет пугать людей».

Затем Ронк повернулся к Пелене и сказал:

«Я не знал, что у Кайки есть ребенок».

«Правда в том, что это не его ребенок. Это сын Дзиро».

«Сын Дзиро? Дзиро умер восемнадцать лет назад. И он был не из тех, кто оставил своего ребенка».

— А этому парню ровно восемнадцать лет. Он родился в день смерти отца. Вот почему он никогда его не видел.

Дзиро. Это было имя моего отца, и тогда я впервые услышал его. Я не знал, как он выглядел, как звучал и как вел себя. И я не знал, как Пелена познакомилась с ним. Но звучало так, будто он умер, защищая меня каким-то образом.

И после ее слов Ронк долго смотрел на меня. Теперь он рассматривал меня ближе и подробнее. Он смотрел на меня как на какую-то таинственную личность. Но я все еще пытался понять, что происходит.

— Вы знали моего отца? — нервно сказал я.

«Вашим отцом был сам Альфа Прайм. Самый могущественный человек из всех родов».

Альфа Прайм? Какое ему дело до народного имени? Я имею в виду, что мне было очень важно это услышать, потому что мой дядя всегда рассказывал мне об Альфе Прайм, когда я был маленьким. Я не знал, что был так близок к нему.

«Кажется, сила ребенка еще не проснулась».

Ронк сказал еще одно слово, которого я совершенно не понял.

«Вот почему я привел его сюда. Только ты можешь пробудить силу ребенка. Больше мне некому доверять».

«Ты уверен, что это я должен тренировать мальчика? У Кайки не было ни одного друга, и он был сильным человеком. Я знаю, что он мог бы сделать что-то в прошлом».

«Ты действительно прав. Вот почему Кайка знал, что ты собираешься это сказать. Поэтому он сказал мне передать тебе это письмо».

Она медленно потянулась к карману и дала Ронку какое-то письмо.

Письмо было запечатано красной печатью и, казалось, было давно закрыто. Это было немного устаревшим. Как будто Пелена очень долго ждала, чтобы отдать его ему. Но почему мой дядя подготовил письмо для Ронка? Как он узнал, что меня кто-то тренировал? И вообще, каковы были его намерения?

После прочтения письма. Ронк сжег письмо, бросив его в камин. Для меня было неожиданностью увидеть, как он бросил что-то ценное в камин. Но он даже не оглянулся. Затем он глубоко вздохнул, посмотрел на меня и начал говорить.

«Дитя, ты останешься здесь, пока не пробудится твоя сила. И я буду тренировать тебя всеми возможными способами, которыми смогу. Ты всегда будешь, и я серьезно. Всегда будешь делать то, что я скажу. это зависит от вас, что вы хотите сделать».

— Но какая сила? Мне об этом никто ничего не говорил?

«Вы научитесь, когда придет время». Он ответил.

Ронк казался более властным и дисциплинированным, чем мой дядя. Он даже не вздрогнул, не улыбнулся и не засмеялся. Он был холоден, как лед, и тверд, как лед. Он смотрел на меня, даже не моргнув, как будто вся радость в нем была вырвана. Это заставило меня немного испугаться. У меня не было выбора, кроме как дать определенный ответ.

И тут Пелена встала и сказала:

«Я рад, что мы договорились, теперь все зависит от вас».

Затем она посмотрела на меня в последний раз и добавила тихим голосом:

«Мне жаль, что я должен оставить тебя сейчас, Рюу. Но он единственный человек, которому мы можем сейчас доверять. Ты просто должен согласиться с тем, что он говорит. думаю правильно».

Это был трудный момент для нас обоих, так как я не хотел тренироваться, а она не хотела идти вот так. Но даже несмотря на то, что кто-то вроде Ронка учил меня, у меня не было другого выбора, кроме как остаться и составить другой план позже.

Я кивнул.

После ее слов Пелена быстро села в конную повозку с дочерью и велела мне быть осторожной перед отъездом. Она была уверена, что он сможет мне помочь. Поэтому она доверилась ей и ушла оттуда без оглядки.

Но у меня ситуация была не та.

Я не мог сказать ни слова Ронку, пока не наступило утро. Его холодный характер и пугающее присутствие заставляли меня держаться от него подальше. Я чувствовал, что он собирается накричать на меня, как только я заговорил с ним. Так что я спокойно спал и ждал утра.

И когда он прибыл, Ранним утром Ронк разбудил меня.

«Мы начинаем твою тренировку, Малыш. Просыпайся».

Я не знал, что случилось, и был очень сонным. Но я не хотел, чтобы Ронк ругал меня, поэтому я нервно сделал так, как он сказал. Мы вышли, не поев и даже не проснувшись толком. А на улице было очень холодно, так как он жил в таком высоком месте, как гора. Было почти холодно.

«Сними обувь и одежду». — сказал он хриплым голосом, все еще смотря вперед.

Прямо здесь? Как я вообще собирался выжить в такой холод?

Я ответил, так как думал, что это сумасшедшая идея,

— В такую ​​смертельную холодную погоду?

Но у него не было пощады.

Он крикнул,

— Делай, как я говорю, сейчас же!

Почему это происходило со мной? Я просто хотел еще немного поспать, и выражение его лица действительно страшное.

"*вздох* Я думаю, что должен это сделать." было то, что я сказал себе.

Я быстро снял обувь и одежду. Теперь я был полуголый и неудержимо трясся. И Ронк начал слегка бегать, прося меня следовать за ним.

— Давай, не отставай.

Теперь меня трясло во время бега. Воздух также становился холоднее с каждой секундой. Десять минут спустя я начал чихать, и мне казалось, что я простудился. Но я продолжал бежать. Может быть, у меня не было объяснения, но у меня, по крайней мере, был шанс узнать. Поэтому я побежал быстрее, чтобы догнать его.

Пока я бежал, я начал получать раны под ногами от остроконечных камней на земле. На мне не было обуви. И мы бежали почти два часа. За все время Ронк ни разу не открыл рта и ни на что не отреагировал. Он продолжал, не уставая.

*Вдох* *Вдох* "Как долго мы собираемся продолжать?" — сказал я, чуть не упав на землю от истощения.

Он не хотел болтать, он просто сказал:

— Не разговаривай, просто следуй за мной.

А когда мы вернулись домой, я чуть не потерял сознание. Я так устал, что не мог встать, а моему телу было трудно найти равновесие. Ронк разжег огонь, подогрел плоть убитого им вчера существа и дал мне большой кусок мяса. Это был единственный момент, когда я почувствовал, что он взаимодействует со мной. Но я также был так голоден в тот момент. Поэтому я не пытался говорить и пытался согреться, оставаясь у огня. И просто наслаждался своей едой.

Как раз тогда, когда Ронк закончил свою трапезу, он потушил огонь.

«Встань и следуй за мной. Мы переходим к следующей тренировке».

И прежде чем я успеваю закончить, мы снова оказались снаружи. Но только после короткой прогулки мы остановились. Мы были в какой-то части горы и вокруг было много камней. Я думал, что это какой-то тренинг по этим камням.

Именно тогда Ронк посмотрел на меня и сказал:

«Ты собираешься столкнуть этот большой камень с горы».

Как я и думал, это было частью обучения. Я думал, что смогу справиться с этим. Но когда я уже собирался нажать на нее, он остановил меня и что-то сказал.

— Не тот. Другой.

Камень, на который он мне только что указал, был в три раза больше, чем тот, который я толкал. Я был сбит с толку. Как раз в начале тренировки мы бегали часами, стояли в холодную погоду, и вот я толкал камень, который был мне не по размеру. И казалось, что он весил столько же, сколько карета.

«Как я собираюсь это протолкнуть? И это даже не просто большой, он огромный!»

«Все кажется невозможным, пока не закончится. Но на самом деле это не так».

*Кажется невозможным? Это было невозможно!*

«Не было бы лучше, если бы я тренировался позже? Я не думаю, что смогу сделать это сейчас». — ответил я, все еще глядя на большой камень.

«Ты будешь делать все, что я скажу. Как я и говорил раньше. Теперь толкни камень».

Это было бесполезно. Сколько я смотрел и говорил с ним, он собирался ждать там, пока я не толкнул его. Так что я оказался за скалой, занял свою позицию и приложил всю свою силу как к ногам, так и к рукам.

"Вот и я!"

Я начал толкать камень обеими руками. Пока я пытался оставаться неподвижным на земле. Но сколько я ни пытался его толкнуть, сдвинуть его было почти невозможно. А Ронк забился в угол и просто смотрел, как я толкаю его. Полчаса я не мог сдвинуть камень. И я смог почувствовать его взгляд.

Был уже почти вечер. Я был так голоден и так холоден. Я дрожал от пота. Камень не двигался. Это было похоже на дерево, которое воткнулось в землю. Кому-то вроде меня не было никакого смысла толкать что-то настолько большое, но Ронк видел, как я часами пытался толкать камень, не ломая его стек. Он ждал, что я действительно подтолкну его и вернусь к нему.

Безнадежно глядя на него, я попытался заговорить с ним.

«Это не работает».

«Ты недостаточно стараешься».

"Нормальный человек не может сдвинуть этот камень. Как я буду это делать, если он такой твердый?"

Я думал, что был прав. Но Ронк просто встал, подошел к камню, ухватился за камень одной рукой и поднял его. Огромный камень, который я пытался толкнуть и который казался почти вечностью, теперь был в его руках, как перышко. Он держал его в воздухе и смотрел на меня. Затем, бросив камень на землю, он пошел.

Он сказал,

«Завтра ты будешь пытаться снова, и снова, и снова, пока не сдвинешь этот камень. Никаких оправданий».

Он только что поднял этот гигантский камень. Без реальных усилий. Но я так много пробовал. На минуты и часы. Может быть, я был только в начале своего обучения, но как вообще человек мог поднять что-то подобное?

Это меня очень разозлило, но я все же признал, что он был прав. Я не мог быть таким, когда был только в начале тренировок.

В конце концов, я догнал его и спросил то, что мне было интересно.

- Ронк, у меня вопрос.

"Хмф?"

«Сколько тренировок мне нужно пройти, прежде чем проснутся мои силы?»

«Посмотрим. Тренировки — штука сложная для понимания. Они не дают результата, пока не созреют и не достигнут определенного уровня. ."

* Серьезная подготовка, да? Думаю, у Ронка было так много вещей, которые могли меня удивить.*

После того, как мы вернулись домой, я поела и согрелась, я сразу же легла спать. Затем на днях Ронк снова разбудил меня в то же время, что и вчера. Он сказал мне снять туфли и снова надеть топ, и мы пробежали тот длинный путь, который пробежали вчера. После пробежки и еды мы отправились в другое место на этот раз для тренировки.

В то время место, откуда мы приехали, было далеко от дома. В этих частях леса было много диких зверей и чудовищ. Они были очень жуткими, а звуки существ в окружающей среде могли заставить любого человека очень нервничать. Кроме того, как обычно, Ронк молча двигался вперед.

Потом, как всегда, остановился из ниоткуда и сказал:

«Вот и мы. Плачущий лес. Где-то, где вам не следует бывать так часто».

«Тогда почему мы здесь? Что мне здесь делать?»

«Оставайся в живых и возвращайся домой».

«Одна секунда! Что значит остаться в живых!?»

Когда Ронк оказался позади меня, он просто исчез. Я снова остался без ответа, и теперь то, что сказал Ронк, имело смысл. Я был один в огромном лесу опасных животных и существ. И единственное, что я мог сделать, это вернуться домой живым. Учитывая ситуацию, в которой я оказался, я быстро побежал туда, где был дом. Даже не оглядываясь назад.

Когда я проходил через многие его части, я столкнулся с большим количеством трудностей. Я видел странных жуков, растения и пещеры. И я спотыкался, карабкался, падал и прятался от каких-то монстров. В этом таинственном лесу было множество мест.

Но моей единственной целью было как можно быстрее вернуться домой, не заражая никаких тварей или диких животных. Так что я бежал, я бежал часами. Но по какой-то причине я не мог найти дорогу домой, а когда стемнело, звуки существ множились, и я слышал еще более страшные звуки. Многое из того, что я слышал раньше. И в этот момент передо мной появилось существо.

Это был медведь с двумя головами, вдвое крупнее обычного медведя и с более острыми зубами. Люди назвали это существо «Медведи». Мой дядя много рассказывал мне о подобных существах, когда я был ребенком. И шанс выжить очень низок, когда Нормальный человек сталкивается с таким существом, как Беарос. Но я также не имел ни малейшего представления о том, как защититься от него.

Я не действовал, чтобы избежать привлечения внимания существа. А я прятался молча. Но Он приближался ко мне медленно. Я не знал, что буду делать в такой ситуации. Они были видом, который знал запах людей, поэтому я был уверен, что они нападут, если учуют меня. Но если я попытаюсь сбежать, Он тоже довольно легко поймает меня.

Поэтому, когда он достаточно приблизился ко мне, из леса донесся сильный звук животного и отвлек Беароса. И когда оно пошло на звук, я побежал оттуда так быстро, как только мог.

"Почему это должно случиться со мной!"

Я чувствовал разочарование, возвращаясь домой. И через некоторое время, когда я перестал бегать. Я спрятался в месте, похожем на пещеру, и стал ждать утра. Я снова очень устал, как будто прошел одну из тренировок Ронка. Так что я обнаружил, что сплю там.

Утром я отправился в путь и к полудню сумел вернуться домой полумертвым. Ронк ждал меня у двери. Вероятно, он ждал, что я буду говорить без умолку, как раньше. Но я ворвался в дом, ничего не сказав Ронку. Я оделся и, немного согревшись, снова заснул.

Когда я встал, я почувствовал приятный запах мяса. Ронк снова готовил большой кусок мяса.

«Ты, должно быть, проголодался, иди, поешь».

Удивительно, но он выглядел более добрым, чем раньше. Не похоже, что он собирался мгновенно втянуть меня во что-то сумасшедшее. И я тоже голодал, поэтому начал есть, не дожидаясь.

— По крайней мере, ты мог бы сказать мне, что оставишь меня одного в лесу.

— сказал я, откусывая большие куски еды.

«Мы не знаем, что будет завтра или в любой другой день. Когда вы два дня назад жили с дядей, вы вели другой образ жизни. Вы не знали, что такое боль. И не проживая их, вы только обманывали себя. С такой силой, которая внутри вас, вы не можете просто сидеть и расслабляться. За вами будут приходить опасности. И они будут преследовать вас в самый неожиданный момент. чтобы быть готовым, вы должны работать усерднее, чем каждый человек, которого вы можете встретить».

Затем он добавил:

«Кроме того, эти части тренировок могут утомить вас, но вы могли тренироваться с кем-то еще хуже или даже быть мертвым. Вы могли быть где-то, где не было никакой надежды на будущее. Это худшее, что вы можете встретить. Поэтому уважать и быть благодарным за каждое благословение, которое у нас есть, также является добродетелью».

Этот момент напомнил мне момент, когда я сидел и болтал с мю-дядей. Был холодный зимний день, когда я подвернул лодыжку. Он был зол и ругал меня независимо от того, что я пытался сказать. Но было и другое чувство, которое он носил в своих глазах в тот день. Беспокойство и необходимость думать о благополучии другого человека. Было действительно страшно, но его нервозность потрясла мое сердце. В тот день мне было очень жаль. Это продолжалось и продолжалось, повторяясь на протяжении всего моего детства. Но я понимал, что взрослею. И я не хотел делать то же самое с Ронком. Я хотел более или менее сопереживать. Остановить меня от моих ошибок и сожалений ради меня, может быть, этого хотел Ронк. Вот почему я также был рад, что я не был в еще худшем месте. Я был благодарен.

Чтобы не создавать шума, я задал всего один вопрос.

— Ты спас меня в лесу, издав этот звук?

Он только вздохнул. Не говоря ни единого слова. Я знал, что это был он.

Затем Ронк встал и сказал:

«Мы постараемся пробудить вашу силу как можно быстрее. Так что отдыхайте достаточно, потому что другие ваши тренировки не будут легкими».

http://tl.rulate.ru/book/91919/2960011