Готовый перевод Only I Know That the Most Beautiful Girl in School and My Childhood Friend Is Actually a Yandere / Только Я Знаю, Что Самая Красивая Девушка В Школе И Моя Подруга Детства На Самом Деле Яндере: Глава 8: Куроно

Глава 8: Куроно

Вот, пожалуй, и все. Думаю, у меня получилось неплохо. Я регулярно готовлю своими руками, так что не то чтобы я плохой повар, но сегодня это выглядит вкуснее, чем обычно.

Это иностранное блюдо, приготовленное из иностранных ингредиентов. Но его делают и продают в зарубежных странах. Название блюда было написано на упаковке, в которой находились ингредиенты. Поскольку у меня не было возможности узнать, как его приготовить, я поискал его в Интернете.

Где-то я уже слышал о "наси горенг" и "фо". Но я не знаю, как это приготовить.

Вот что получилось.... Это "рис Гапао". Я уже пробовал его вкуснятину однажды в ресторане, поэтому решил приготовить этот. Я положил его на две тарелки и поставил их на обеденный стол в гостиной.

Я попробовал его. На вкус было неплохо. Но я использовал много специй. Я подумал, подойдет ли это блюдо для Куроно. Кстати, специи, которые я использовал, были не японские. Специи, которые я использовал, не японские, а настоящие. Все в больших количествах покупает моя мама. Благодаря ей мой холодильник забит иностранными вещами. Мне бы очень хотелось, чтобы она что-нибудь с этим сделала.

Я скрестил руки и вздохнул. В это время зазвонил домофон.

"Сэнпай! Твой Куроно здесь!"

Похоже, у нее очень хорошее настроение. Ее голос слышен через дверной проем.

Но будьте осторожны в своих словах. У нас есть короткий разговор по внутренней связи.

"Хаа, ....... Куроно, пожалуйста, не говори слишком громко. Вы вызовете неприятности у соседей. Кроме того, тебя могут неправильно понять, так что, пожалуйста, не делай этого."

"Муу! Сенпай действительно застенчивый человек!"　

Ахаха, - смеется Куроно. Я отперла входную дверь. лязг. И как только я услышал этот звук, Куроно сама открыла дверь, пока та не открылась полностью.

"Спасибо за еду, сенпай!"

"Да, поднимайся".

сказал я и повел Куроно в гостиную.

＊＊＊＊

"Так хорошо~! Сенпай может сделать все, не так ли? Я так тебя уважаю!"

"Спасибо. Я рад, что это тебе по вкусу. Но, в общем, я не сделал ничего такого, чтобы меня уважали."

Куроно всегда переоценивает меня. Так было с младшей школы. Я не тот, кого нужно уважать, и не идеальный человек, который может все. Я просто маленький ребенок, у которого нет друзей.

Так почему же она так меня уважает? Мне интересно, почему она меня так уважает. Я задавался этим вопросом до сих пор.

Игараси Широно. Куроно Игараси. Они две сестры с разницей в возрасте в один год. Проще описать их, сказав, что они сестры. Эти сестры были известны в младшей школе Дайити, где учились Широно, я и Куроно, тем, что были очень близки. Была и другая причина их известности. Дело в том, что обе сестры были красивыми девушками.

Куроно - именно такая девушка. Она отличалась от меня, была одиночкой. В то время как я считал себя "Муму". Наверное, ее удивляла моя внешность. Куроно спросила.

"В чем дело? Тебя что-то беспокоит?"

"Нет, нет, это не проблема, это скорее то, что беспокоит меня. Это полностью касается этой стороны разговора."

"Это так?"

Куроно не прекращает есть. Ест так, словно это очень вкусная еда. Видя это, я был счастлив.

"О, кстати, ты принесла свой фонд с собой?"

"Да, принесла. Для чего она тебе?"

"Н-нет, ну, это ....... умм......"

"А для чего она тебе? Мне очень любопытно".

Я не могу сказать. Я никогда не могу сказать: "Чтобы избавиться от засоса" или что-то в этом роде. Это слишком неловко. Интересно, есть ли способ скрыть его? Какое хорошее объяснение? Пока я отчаянно думал об этом, Куроно сразу же посмотрел на основание моей шеи и заметил.

"Сенпай, что это за красная штука у тебя на шее?".

Поймал меня.

С грохотом Куроно внезапно встала, и тарелки на обеденном столе затряслись. Она покинула свое место и подошла ближе ко мне. Затем она заставила серьезно посмотреть на мою шею.

"Что ...... происходит? Разве это ...... не засос?! L-Lies.... Кто это с тобой сделал?"

Да. Кто сделал это со мной...? Твой Оне-чан, я не могу этого сказать. И если у Куроно тонкий нюх, она узнает, даже если я не выражу это словами.

"Оне-чан, ......, это ......? Вы сделали это с Оне Чан, сенпай?"

Видишь? Я сразу понял. Должно быть, она догадалась, что раз она знает, что всегда держит меня взаперти, то единственный, кто мог бы сделать такое, это ее родная сестра.

Но, видите ли, я этого не делала. Она просто поставила мне засос. Я объяснила это Куроно. Куроно похлопала себя по груди, как будто ей стало легче.

"Я понимаю. Если это нужно скрыть, я одолжу тебе свою основу"

"Спасибо. Я рада, что смогла помочь."

"Но, я также ....."

"А?"

Что ты сказал? Мой голос был слишком низким, чтобы быть услышанным. Я попросил ее повторить.

"Я-я говорю! Я тоже..."

Что Куроно колеблется? И ее лицо покраснело.

"- Я тоже! Я хочу поставить засос!"

А? Нет, Ха? О чем ты говоришь?

"Ты все равно собираешься покрыть его тональным кремом, так почему бы и нет? Хорошо! Вот так!"

"Э, нет, нет, серьезно, о чем ты говоришь, подожди!"

"Мхн...Мхн~~~~..."

Она много сосет. Это точно оставит след. Куроно сама отодвинулась от меня.

"Нет, Куроно ....... Что ты делаешь ......?"

"Ну, я оставлю это здесь для тебя. Я уже закончила. Ты очень вкусный. Большое спасибо".

Сказав это, Куроно ушла.

Не думаю, что когда-нибудь смогу получить два засоса от разных людей за один день.

В голове происходило короткое замыкание, не успевая за пониманием.

http://tl.rulate.ru/book/91913/2975794