Готовый перевод Only I Know That the Most Beautiful Girl in School and My Childhood Friend Is Actually a Yandere / Только Я Знаю, Что Самая Красивая Девушка В Школе И Моя Подруга Детства На Самом Деле Яндере: Глава 1: Смертная казнь

Глава 1: Смертная казнь

"Эй, Камики! Сколько раз я говорила тебе сосредоточиться на уроке?"

"Извините!"

Гневные крики учителя начальных классов эхом разносились по классу. Как горный лев, он продолжал возвращаться. Это уже третий раз за сегодня, и все во время этого урока. Сначала он не был так зол, но он накричал на нее, потому что она так сильно шумела.

Это было вполне естественно. Даже если бы я был на месте учителя, а я им не являюсь, я был бы раздражен. Возможно, я бы тоже разозлился.

Однако, даже не меняя своей позиции, я злюсь сейчас. И я злюсь на Камики-сан. Веселая студентка, чей мир полностью отличается от моего, сидит рядом со мной. И прямо сейчас ученицу рядом со мной ругает учитель. Я ничего не думаю об этом. Пока она читает лекцию одна, беспокоиться не о чем.

Да, пока она одна.

"Но Мацукадзе рядом тоже суетился. Не думаю, что я одна такая".

Хаа?

"Что?! Правда, Мацуказе?!"

"А? Нет, нет, нет, нет, я ничего не делал! Это просто ложь, придуманная Камики-сан!"

"Что это, Камики?"

Ее лицо, счастливо улыбающееся, было похоже на дьявола, который мог сделать со мной все, что захочет. Когда я только поступил в школу, я не видел в ней такой сильной девушки.

Камики-сан, как будто ждала вопроса учителя, ответила в очень хорошей манере.

"Я тебя не обманываю~~. Если хочешь, можешь спросить Химуро-сан на заднем сиденье".

Это нехорошо. Это очень плохо. Химуро-сан - девушка, которая ничем не выделяется в классе. Она очень простая, и даже другие люди могут сказать по ее внешнему виду, что она кажется робкой и легко поддающейся влиянию.

Таковы Химуро-сан и Камики-сан. Что произойдет, если эти две девочки, с разными характерами и внешними данными, будут смешаны вместе? Я уже знал ответ.

"Химуро, что ты видел сзади?"

Учитель сразу же посмотрел на Химуро-сан и задал вопрос, который он задал мне и Камики-сан.

"Эммм......."

"Эй, эй!"

"Мацукадзе, заткнись!"

"Да! Извини!"

На меня тоже накричали.

Я не сделала ничего плохого. ...... Просто я была на уроке. ...... И вдруг одна девочка начала приставать ко мне. ......

Потом я увидел, что Камики-сан ухмыляется сбоку и приподнимает уголок рта. И ее глаза смотрят на Химуро-сан с огромной силой в глазах. Нет, она смотрит на нее. Как будто она говорит ей солгать. Возможно, она получила сообщение. Когда Химуро-сан заметила это, она уменьшила свое тело.

В этом случае было задано определенное направление. Все кончено, с меня хватит.

"......, О-он сильно шумел".

На этот раз гневный крик был направлен не на Камики-сан, а полностью на меня.

＊＊＊＊

Непростительно, непростительно, непростительно, непростительно, непростительно. Серьезно, Камики Рейна, я никогда тебя не прощу. Я ничего не сделала, но это она начала издеваться надо мной. Учитель даже не слушает меня, и это повлияет на мои оценки.

Я еще могу простить Химуро-сан. Но Камики Рейну я не прощу. Это все ее вина. Мне до сих пор не по себе от веселых людей. Я не знаю, хочет ли она получить удовольствие или досадить мне. Такое эгоистичное поведение меня раздражает. У меня с собой метла для специальной уборки после уроков, но это становится все более и более нелепым. Камики-сан, главарь группы, вообще не собирается делать ничего серьезного и все время сидит за своим столом, играя в телефон. Мне это очень не нравилось.

"Почему бы вам не заняться уборкой, Камики-сан? По чьей вине это произошло!"

Она остановила свои пальцы от прикосновения к телефону и уставилась на меня.

"Хаа?"

Она произносит эти слова, и ее глаза тут же возвращаются к телефону.

Нет, это я должна это сказать!

Хватит, давай покончим с этим. У меня встреча после школы. В любом случае, пожалуйста, не делай больше ничего, чтобы меня раздражать. Это слишком хлопотно. Эта уборка сейчас тоже доставляет много хлопот.

Я выместила свой гнев, который длился сегодня весь день, на мусоре и пыли, разбросанных по полу. Надеюсь, я хотел бы выместить злость на ней, но я слишком добр, чтобы сказать это самому себе, так что я ни за что не сделаю этого.

[Пилон] "Хм?"

Это был звук мобильного телефона. Это текстовое сообщение? Я достал его из правого кармана и посмотрел на экран. Экран был заблокирован, но на нем отображалось содержимое электронного письма.

"Все еще? Что ты сейчас делаешь?"

Я быстро закончил уборку и вышел в коридор.

＊＊＊＊

Комната студенческого совета. Как следует из названия, это классная комната, используемая студентами, входящими в студенческий совет, для проведения своих мероприятий. Я обещал встретиться с ней там.

Теперь я бегу так быстро, как только могу. Чтобы как можно скорее добраться до комнаты студенческого совета, я бегу. Мое сердце бешено колотится, но я знаю, что это не потому, что я бегу, потому что я силен духом и физически крепок от природы. Так почему же так? Это просто нетерпение, что я опоздаю.

Это прямой коридор. В дальнем конце этого коридора находится офис студенческого совета. Он находится прямо передо мной.

Я тем же движением открыл дверь и огляделся. Там определенно были девушки. Это была та самая девушка, которой я обещал.

"Прости, Широно! Я опоздала!"

Широно, которая сидела и читала книгу, посмотрела на меня. Да, ее глаза отличались от обычных. Она была явно рассержена.

"У тебя хватит наглости нарушить данное мне обещание, не так ли, Таккун? Может, ты нарушишь и обещание жениться, которое дал давным-давно?"

"Н-нет, мне очень жаль!" "Хммм... Пока что я собираюсь запереть тебя, чтобы наказать. Не думай, что сможешь пойти домой, хорошо?"

Широно, страшно. Обычно такая милая девушка не употребляет столь опасные слова. То есть, где меня держат в плену?

Я не могу скрыть своего замешательства от того, что это не обычная Широно. Нет, я должен сказать, что это настоящая Широно. Обычный Широно - это просто фигура в кошачьей маске.

Затем Широно заставила меня сесть на стоящий рядом стул и со всей силы потянула за галстук, который был на мне. В результате я оказался в положении, когда смотрю вверх. Я смотрел вверх на Широно. Она словно показывала мне, кто из нас более великий человек.

"Господин Камики сильно шумел во время урока, не так ли?"

"Да. ......"

"Тогда я тоже услышал голос Таккуна?"

"Да. ......"

"Ты разговаривал с той девочкой ......?"

Не дослушав мой ответ, Широно прижалась своими губами к моим с еще одним шумным словом "смертная казнь". Она также засунула свой язык мне в рот.

Пухаа, она отдернула свой рот от моего, и я увидел, что ее слюна образовала ниточку.

"Это все Таккун виноват, да?".

Она снова поцеловала меня.

И тут я понял. Она действительно не собирается отпускать меня сегодня домой.

http://tl.rulate.ru/book/91913/2963379