Готовый перевод Immortal Space / Бессмертное пространство: Глава 21

Глава 21 Битва за оборону города (2)

На следующий день, сразу после рассвета, обе армии снова начали стрелять из луков и стрел. Гражданские внизу все еще храбрились от стрел и камней, толкая тачку, чтобы засыпать траншеи. Через два часа несколько траншей были засыпаны циньской армией.

В это время армия Цинь выкатила десятки осадных лестниц. Лестницы были высотой около трех футов, с большим железным крюком на вершине, которым можно было зацепить городскую стену. Ширина лестницы составляла около одного фута, и на ней могли разместиться пять или шесть человек, стоящих бок о бок. Скос пятнадцать градусов. Благодаря ему солдатам так же легко ходить по лестнице, как по ровной земле. Под ней расположены четыре ряда колес, которые можно толкать вперед вручную. В месте толкания также имеется перегородка для предотвращения стрел с пером.

Десятки лестниц выстроились в ряд и медленно приближались к городской стене. На лестницах уже было полно воинов с мечами и щитами. Пока они приближались к ним, они могли устремиться вверх по городской стене и стать первой партией воинов, взобравшихся на стену.

Участвовать в первой партии осаждающих в войне - большая честь, поэтому, хотя смертность при осаде чрезвычайно высока, многие солдаты все равно стекаются к ней.

Если вы сможете первым взобраться на городскую стену, то сможете подняться как минимум на две ступени звания. Многие люди сражаются всю жизнь, но не могут поднять свой титул на два ранга.

С появлением славы и богатства каждый, естественно, стремится стать первым.

Цинь Дачжун следовал за облачной повозкой, не обращая внимания на дождь стрел, летящие камни и копья армии Чу, и медленно, в упорядоченном темпе двигался к городской стене. Время от времени кто-то получал ранения и падал, но окружавшие его спутники не обращали на это внимания, а твердо смотрели вперед.

В это время на лестнице разместились основные цели атаки на город. Стрелы, летающие копья и летящие камни - все они встречают лестницу.

Ван Хун защищал этот небольшой участок городской стены с помощью всего одной лестницы. Ван Хун прицелился в грозных солдат, стоящих на лестнице, и короткое копье с воем полетело в сторону солдата в первом ряду, как молния. Солдат в первом ряду, очевидно, тоже был свирепым воином, пережившим множество сражений. Видя, что короткое копье угрожающе приближается, он не стал от него уклоняться.

Короткое копье мгновенно полетело в его сторону, и со звуком "дзинь" единственный нож разломился на две части. Сразу же после этого раздалось еще одно "пых!". Короткое копье пробило щит, вошло в грудь солдата и высунуло из его спины острие копья длиной в фут.

Солдат до самой смерти не понимал, кто этот человек и откуда у него такая большая сила?

Увидев, как солдат падает головой вперед с лестницы, Ван Хун покачал головой, не удовлетворившись пробитием только одного человека. С большей силой в руке он метнул еще одно копье, на этот раз удачно, и три циньских солдата были нанизаны на нитку, как засахаренные ястребы, и упали с лестницы. Далее Ван Хун продолжал нанизывать "засахаренные тыквы", а циньская армия в тылу продолжала добавлять людей на лестницу.

Ван Хун не проявлял милосердия, убивая циньских солдат. Если он не убьет их сейчас, то когда они достигнут городской стены, он убьет своих товарищей по оружию. Более того, у циньской армии была привычка устраивать резню при захвате городов. После поражения солдаты и мирные жители города Хучжу превратятся в рабов, даже если их не убьют.

Когда лестница находилась всего в трех футах от городской стены, солдат, толкавший лестницу, уже был застрелен копьеносцами двумя выстрелами. В солдат, стоявших на лестнице, стреляли скорее как в мишени, и больше половины из них были убиты в это время. Также несколько лестниц были разбросаны камнями, и солдаты, стоявшие на них, разлетелись на куски.

В это время армия Чу бросила глиняные кувшины, наполненные керосином, которые попали на лестницу, и керосин разлился повсюду. Затем было выпущено большое количество ракет, и из лестницы сразу же вырвались огненные куски. Многие солдаты были в огне, даже те, кто обычно был вынослив, обгорели до слез.

Видя это, армия Цинь послала большое количество солдат, некоторые из них достали приготовленные ими мокрые одеяла и бросились на горящее место, чтобы погасить огонь.

Другая часть помогает толкать лестницу, чтобы ускорить продвижение. Всего через несколько вдохов он бросился на расстояние менее фута, и большая деревянная вилка, торчащая из городской стены, подкосила лестницу, сделав невозможным сделать шаг вперед.

Часть солдат на лестнице рубила деревянные вилы ножами, а другая часть отталкивалась ногами и прыгала прямо к городской стене. Подпрыгнув в воздух, он получил удар длинным копьем, торчащим из городской стены, и упал вниз, либо мертвый, либо искалеченный. Те немногие рыбы, которые проскользнули сквозь сеть, и те, кто случайно запрыгнул на городскую стену, также были осаждены и погибли.

Однако армия Цинь продолжала прыгать к городской стене, и все больше и больше рыб проскальзывало сквозь сеть. Пока один или два человека смогут немного закрепиться, в обороне армии Чу появится брешь. На вершину города хлынет непрерывный поток циньских войск.

В это время в обороне уже образовалась брешь, и небольшая группа солдат спрыгнула на нее и помогла лестнице прислониться к городской стене. Цинь Цзюнь размахивал ножами и пистолетами, как осиное гнездо, которое продырявили, кричал и бешено мчался к городу.

Шестой бригаде Ван Хуна нелегко оборонять лестницу, то есть некоторые люди должны подпереть лестницу вилами, чтобы не дать ей приблизиться, а еще им приходится сражаться с воинами армии Цинь, которые скачут к стене, и они должны успевать стрелять и убивать их, чтобы продолжать переносить их под городскую стену. Водица из грязи и камней. А дождь стрел циньской армии внизу не переставал подавлять защитников.

Ван Хун вынес пяти-шестисотфунтовый камень, поднял его высоко над головой и бросил на лестницу. Со звоном кровь брызнула на лестницу, и снова и снова раздавались крики.

Он разбил несколько камней один за другим, Ван Хун нахмурился, эффект был не очень хороший, его целью было разбить лестницу. Эти несколько камней сломали только несколько балок, что не оказало большого влияния на всю лестницу.

Ван Хун ударил еще один валун сбоку, и с щелчком сломалась опорная колонна сбоку.

"Вот это драма!"

Ван Хун разбил более дюжины валунов один за другим.

"Бум!"

Лестница окончательно распалась. Все циньские солдаты, находившиеся наверху, были в ужасе и упали с лестницы.

"Могучий!"

"Могучий!"

Когда лестница упала, на городской стене раздались радостные возгласы.

На поле боя очень редко удается разбить лестницу с помощью личной силы. В конце концов, валун весом в несколько сотен килограммов не может сдвинуть один человек.

Когда лестница упала, оборона шестой команды стала намного легче. Иногда, кстати, можно поддержать дружественные силы слева и справа.

Это сражение продолжалось до темноты, пока циньская армия не отступила. За это время циньская армия несколько раз бросалась на городскую стену, но отчаянно сопротивлялась чуской армии. Они мобилизовали мобильные войска и уничтожили их ценой больших потерь.

Под городской стеной циньская армия насыпала курган высотой более десяти футов из трупов, земли и камней. Если курган будет на два фута выше, они смогут напрямую броситься с кургана на городскую стену.

Армия Чу понесла большие потери на городской стене, а бригада Ван Хуна добавила еще несколько раненых солдат, и теперь осталось только более 60 солдат, которые все еще сохранили боеспособность.

Шестая бригада неплоха, а в некоторых бригадах рекрутов осталось всего тридцать-сорок человек.

В это время Чу Цзюнь, который весь день был голоден, прислонившись к стене, ел мясо и белые паровые булочки. Каждый человек получает большую миску тушеной свинины, достаточное количество булочек и риса. Каждому также дается небольшая чаша вина. Хотя алкоголь в армии запрещен, он предназначен только для тех, кто в пьяном виде совершает ошибки или наживает неприятности. Во время войны будет подаваться немного вина, которое может снять усталость и поднять боевой дух.

Ван Хун достал из кармана серебряную бутылку, налил себе чашу вина и налил по чаше Ли Сяою и Лу Цзингоу рядом с ним.

"Пить это все еще очень полезно для снятия усталости. Завтрашняя битва должна быть более напряженной". После того как Ван Хун закончил говорить, он обратился к Ли Сяою: "Как идет восстановление Чжан Цзымао?"

"Я уже могу ходить, и он, вероятно, восстановится через десять дней или около того". Лицо Ли Сяоя в это время раскраснелось, и я не знаю, было ли это из-за выпивки или от нетерпения.

Ли Сяоя и Лу Цзингоу подняли чашу с вином, сделали по глотку и тут же почувствовали прилив тепла в желудке, а затем оно быстро распространилось по всему телу. Все тело было теплым, как будто каждая пора была растянута, и из нее свободно капало тепло. Большая часть усталости от дневного боя сразу же рассеялась, и он снова был полон сил.

Тут же их глаза загорелись, в них появилось удивление. Это вино настолько удивительно, что они никогда не слышали о такой странной вещи в мире. Оно действительно было способно устранить усталость и восстановить физические силы так быстро.

Как раз в тот момент, когда он собирался говорить, Ван Хун взмахнул рукой, чтобы остановить их. Разглашение таких вещей не принесет Ван Хуну пользы, а может даже привести к катастрофе. Он небрежно протянул каждому из них по куску сушеного мяса.

После того, как они поели, не только исчезла усталость, накопившаяся за последние два дня борьбы, но и улучшились их собственные навыки. Он благодарно улыбнулся Ван Хунбао и поприветствовал его.

Ван Хун улыбнулся и развел руками. Эти вещи для него ничто. Стоимость невелика, а места для него еще много.

http://tl.rulate.ru/book/91906/2988529