Готовый перевод Undefeatable – League of Legends / Непобедимый - Лига Легенд: Глава 90

Перевод на русский язык:

Переводчик: EndlessFantasy Редактор: EndlessFantasy

Способ уничтожения противников Перекрученным Роком в исполнении Ю Лочэнга можно описать одним словом — артистично.

Из-за Перекрученного Рока Ю Лочэнга многие купили билеты на грандиозный финал. Они даже не раздумывая приобрели хроматическую мышь, которую использовал Ю Лочэнга.

Но, увы, как только они стали предвкушать очередное восхитительное магическое шоу Карточного Мастера, команда Dawn сразу же запретила этого героя на первой фазе.

Хотя зрители немного расстроились, запрет их не сильно разочаровал. В конце концов, на этот раз они могли стать свидетелями великолепного выступления в исполнении другого чемпиона в его руках.

Однако к всеобщему удивлению Ю Лочэнга играл роль поддержки.

Это вызвало бурную реакцию в зале. Раздались вздохи и ругательства откровенного разочарования.

Поддержка была наименее желанной ролью за всю историю LoL. В рейтинговом матче часто звучали такие разговоры:

«Чего ты бежишь? Дерись!»

«Противников больше! Нас двое против троих!»

«Блин, в нашей команде только два дамагера и один саппорт. Саппорт не считается!»

Несомненно, большинство игроков относилось к саппортам с пренебрежением.

С другой стороны, если слишком сильно полагаться на саппорта, это обычно приводило к поражению.

***

Несмотря на недовольство толпы, Ю Лочэн действительно играл на позиции, которая считалась бесполезной, за исключением установки вардов.

Разочарование, охватившее толпу, было ясно отражено в интонации ведущего. Он тоже с нетерпением ждал "Искажённой судьбы" Юй Лочэна, но как судья не имел права делать выводы, поэтому объяснил туманно: "Поддержка — довольно важная роль. Многие капитаны профессиональных команд на самом деле играют именно её. Обычно эти игроки не отбирают фарм у ядра, но всё же вносят огромный вклад. Будем надеяться, что Юй Лочэн сможет проявить себя в роли поддержки. Всё-таки он играет за Люкс — чемпионку, требующую тонкой микроманевренности".

Что касается состава команды, то начнём с алых!

Топ-лейн Сяо Тонтон: Синджед, Безумный химик;

Мид-лейн Хуан Юй: Джейс, Защитник завтрашнего дня;

Джанглер Сяо Дао: Джарван IV, Столп Демасии;

ADC Сюэ Хайян: Кейтлин, Шериф Пилтовера;

Поддержка Юй Лочэн: Люкс Крованогвард, Леди Света.

“Набор команд в Team Scarlet состоит из персонажей, которые хороши в прессинге и инициировании драк. Однако еще слишком рано, чтобы дать окончательное определение их командной стратегии", - продолжил ведущий.

Команда Dawn также не выбрала состав, который хорошо бы сочетался в командной драке.

Топ-линия Хуан Сянцао: Ривен, Изгнанница;

Средняя линия Ян Ин: Физз, Водяной Обманщик;

Джунглер Лин Лаову: Волибир, Рев Грома;

ADC Тао Фан: Варус, Стрела Возмездия;

Поддержка Чжун Хе: Тарик, Рыцарь Драгоценных Камней.

Ведущий продолжил комментировать состав команды. “Состав этой команды для меня загадка. Кажется, что они выбрали героев совершенно случайно. Но кто знает, возможно, они окажутся очень сильны в командной драке”.

После того, как ведущий повторно представил обе команды, обратный отсчет закончился, и чемпионы с обеих сторон появились на своих базах.

Мастерство Ю Луочена было Дополнительным очком атаки. Что касается рун, он выбрал Руну дохода золота для Квинтесенции (3 золотых каждые 10 секунд), Руну доспехов для Печати, Руну магического пробивания для Метки и Руну регенерации маны для Иероглифа.

Его стартовыми предметами были две наблюдательные палатки и три палатки невидимости ― ничем не примечательный выбор.

После покупки предметов Ю Луочен первым покинул Фонтан и направился на среднюю линию.

Судя по выбору команды противников ― оглушение Тарика и атака Волибира ― они вполне могли начать командный бой на первом уровне.

Лагерь Спауна команды Скарлет располагался в Красном лагере (в правом верхнем углу карты).

Ю Луочен первым поставил оборонительную палатку на перекрестке между рекой и лагерем Рапторов противника. Спустя короткое время после установки палатки, она сразу же показала проходящего мимо Тарика из команды противника.

Юй Лочэн с молниеносной быстротой купил необходимые предметы, ведь будь он не первым, выскочившим из фонтана, то он не осмелился бы устанавливать оберег в столь опасном месте.

Поставив защитный оберег, он тотчас же отправился обратно на нижнюю линию.

«Давайте посмотрим, этот саппорт из команды Scarlet действует очень профессионально. Сначала он использует умение E Люкс, чтобы расширить зону обзора, а только потом ставит оберег на базе троицы внизу».

Возможно, Твистед Фейт в исполнении Юй Лочэна произвёл настолько большое впечатление, что камера невольно сосредоточилась на нём на время.

«Обратите внимание на эти два места расположения оберегов. За всем этим кроется основательная продуманность: если вы выходите с красной стороны, то вам достаточно поставить один оберег между логовом хищников-ящеров и рекой, а затем ещё один оберег на базе троицы около нижней линии. Это одно действие разом решает несколько задач».

"Зачем я это сказал? Во-первых, эта защита может помешать противнику подойти к зоне синего баффа красной стороны и начать войну уже на первом уровне".

"Во-вторых, защита будет длиться 180 секунд, что составляет три минуты. В определённой степени первый оберег, установленный им в точке пересечения, позволит чемпиону средней линии вести сельское хозяйство безопасно, поскольку он может помешать противнику-охотнику устроить засаду на средней линии сразу после получения красного баффа. Такой чемпион, как Волибир, был хорош в засадах, как только достигнет второго уровня. Одна ошибка может легко стоить чемпиону средней линии первого убийства".

"Более того, если противник-охотник планировал устроить засаду на нижней линии через реку, то Волибиру сначала придётся пройти через развязку, где была установлена защита. Если герои средней и нижней линии решат зажать его в тиски, то он мог бы пойти за шерстью и вернуться домой обстриженным".

“Переходим ко второму оберегу на нижней линии. Он полностью блокирует путь вражеского лесного бродяги, который мог бы прокрасться через джунгли и неожиданно атаковать нижнюю линию.”

“Можно с уверенностью сказать, что его обереги полностью перекрыли два обязательных пути для внезапных атак. Если лесной бродяга замыслил атаковать нижнюю линию в начале игры, то могу только сказать – НЕ БЫТЬ ТОМУ.”

Профессиональные навыки игрока поддержки легко распознать по его решениям об установке оберегов.

Среди зрителей было немного профессиональных игроков и поначалу размещение оберегов Ю Луочэном не особенно их впечатлило. Однако, когда ведущий рассказал об этом размещении, все поняли, насколько блестяще эти два оберега защищали нижнюю линию красной стороны.

***

Команда “Рассвет” пыталась проникнуть в джунгли команды “Алый” с самого начала, но, обойдя территорию и не обнаружив никого, они решили вернуться в зону своего красного бафа.

Первые девяносто секунд игры прошли мирно. Все игроки, кроме лесников, находились на своих полосах.

«Ребята, обратите внимание на среднюю линию. Volibear из команды Dawn только что появился рядом с оберегом. Он явно хочет застать врасплох среднюю линию сразу после уничтожения красного баффа. Если бы не оберег, Джейс точно потратил бы свой Вспышку, если бы оказался в невыгодном положении».

Volibear пробыл там всего три секунды, когда понял, что его маскировка раскрыта. Он сразу же направился обратно в свой регион синего баффа, чтобы продолжить прокачку.

Сяо Дао тоже увидел Volibear, но не решился сражаться с ним за синий бафф. Volibear был очень сильным чемпионом на ранней стадии, и сейчас было бы крайне неразумно вторгаться в его джунгли.

***

«На средней линии уже не Twisted Fate, как в предыдущей игре», — заметил Лаоу, закрепляя синий бафф, в разговоре с Ян Ином.

«Я думаю, моя сестра крыса. Хе-хе, как мудро с его стороны играть в качестве поддержки вместо... Однако, почему Люкс? Он что-то просит, и он определённо это получит», — самодовольно сказала Ян Ин.

Во время сольного боя Ян Ин использовала Физза, в то время как Ю Луочэн использовал Люкс. В итоге Ян Ин удалось убить его на 3 уровне. Теперь, в официальном матче, они снова использовали тех же героев, которых они использовали в своём сольном бою.

Однако на этот раз Ю Луочэн был поддержкой, что представляло небольшую или никакой угрозы для Физза Ян Ин на средней линии. Хуже того, Люкс может даже стать банкоматом Физза на всю оставшуюся игру!

http://tl.rulate.ru/book/91902/3013472