Готовый перевод Undefeatable – League of Legends / Непобедимый - Лига Легенд: Глава 83

«Демасия!»

Как раз когда Юй Юй, выпятив грудь, указывала пальцем на своего брата в знак протеста, мелодия вызова «Демасия» своевременно пресекла напряжённую атмосферу.

«Сообщение, сообщение». Юй Лочэн достал телефон, и оказалось, что сообщение прислала Ян Цяньцянь.

«Она читает мои мысли!» — тайно ликовал Юй Лочэн. Он быстро открыл сообщение, чтобы посмотреть, что же написала его прекрасная богиня.

«Ты уже проснулся? Немедленно заходи в игру!»

«Да. Через минуту!» — поспешно ответил Юй Лочэн.

Он впопыхах доедал кашу, и, расправившись с ней и запихнув в рот кусок пирожка, кинулся в свою комнату, чтобы поскорее включить компьютер.

Юй Юй сразу поняла, кто прислал сообщение, взглянув на чересчур радостную улыбку брата. Придя в плохое настроение из-за того, что он убежал, она начала наводить порядок на столе.

Несколько зелёных побегов, проросших через подоконник, кое-как лежали на чистом деревянном полу. На полу стояло несколько пар тапочек, брошенных в беспорядке.

Кроме этого, в комнате не было никаких других признаков беспорядка — она была чистой, опрятной, тёплой и даже немного уютной.

У окна стоял ноутбук "Сони", главным достоинством которого был его внешний вид, покоривший сердца большинства девушек.

Пара изящных рук проворно плясала по клавиатуре ноутбука, а их обладательница, похоже, была немного взволнована.

"Хочу тебя вызвать на дуэль, соло!" — быстро напечатали маленькие ручки и добавили в конце сообщения улыбающийся смайлик.

На мгновение на другой стороне воцарилось молчание, а затем появилась строчка: "Ты точно ещё не проснулась, да?"

Прочитав это, Ян Цяньцянь надула щёки.

“Скажи ему, что ты просто хочешь попрактиковаться с новым героем и не нужно воспринимать все слишком серьезно”, — сказал высокий подросток, сидевший рядом с Ян Цяньцянь, с сигаретой во рту.

“Не кури в моей комнате!” — бросила взор на мальчика Ян Цяньцянь, отчитывая его.

Ян Ин неохотно положил сигарету обратно в карман и проворчал: “Давай будем честными. Как этот парень может быть более искусен, чем твой брат? Разве ты не знаешь, что я президент киберспортивного клуба моего университета? Наша команда выиграла множество соревнований, и мы даже сражались со многими профессиональными игроками!”

“И что? Я все равно думаю, что ты не так хорош, как он”. — надула губы Ян Цяньцянь. Подтвердив, что Ю Лочэн создал комнату для соло, Ян Цяньцянь встала и уступила свое место неубежденному брату.

«Хм. Как ты думаешь, как команде «Рассвет» удалось зайти так далеко? Это не та игра, в которой можно хорошо выступать, просто тренируясь каждый день. Ещё нужны талант и IQ, чтобы преуспеть в ней. Если бы не Лаову и я, не думаю, что команда «Рассвет» когда-нибудь попала бы в финал. Давай я покажу тебе, как я уничтожу его в игре соло», — Ян Ин резко сел, мастерски щёлкнув по клавиатуре и мышке. Чувствуя себя немного непривычно, он снова проворчал: «Я не привык играть на ноутбуке. Всё равно. Рассматривай это как небольшое преимущество в его пользу». Ян Цяньцянь закатила глаза и сказала: «Ты бы не говорил этого, если бы видел его матч на днях».

"Чем был так примечателен тот матч? В игре 4 на 5 вполне обыденно увидеть, как вся линия рушится, что позволяет более сильному игроку достичь Легендарного уровня. В конце концов, в сетевых кафе Лечэна не так много опытных игроков. Просто посмотри на профиков из топовых команд, и сама увидишь, в чем разница", — ответила Ян Ин, корректируя чувствительность мышки.

Как только он закончил, выражение его лица слегка изменилось, когда он прочитал новую написанную строку, которая появилась в чате.

"Он приглашает тебя вместе поплавать", — фыркнул Ян Ин, сообщая сестре.

В конце концов, Ян Ин был настоящим братом Ян Цяньцянь. Он знал, что у его сестры полно всяких пристававших к ней людей, и сколько раз он уже надирал задницы этим назойливым мухам, и сам Бог не ведает.

Сам Ян Ин был парнем, и это было негласным фактом. Привести девушку на свидание в бассейн только вдвоем было вторым делом после секса с ней после кино!

«Ты, должно быть, хочешь умереть, засматриваясь на мою сестру!»

Ян Цяньцянь прикинулась, что не обращает внимания на сообщение, но про себя она ругаła Юй Лочэна.

«Идиот! Зачем мне приглашение прямо сейчас? К тому же, кто захочет пойти в бассейн с тобой? Извращенец!»

У Ян Цяньцянь разгорелось лицо, она представила, что надевает открытый купальник перед Юй Лочэном.

«Давай сразимся на средней линии», — предложила Ян Ин.

Ян Цяньцянь все еще думала, как отклонить приглашение от Юй Лочэна, и не обратила внимания на брата.

Вскоре игровой экран перешел в загрузочный интерфейс. Ян Ин по привычке снова взял сигарету, но тут же положил ее на место, увидев выражение лица Ян Цяньцянь. Он улыбнулся, пытаясь отвлечь ее.

"Послушай, я сражался с Сяо Гуанцзюнем, АП из Team Aviator, и на своем уровне он, возможно, еще может запугать новичков. Но против настоящих профессионалов он ничто. Если бы мы с ним были на одной линии, я бы раздавил его, даже не прибегая к помощи джанглера, поэтому его уничтожение на средней линии выглядит вполне закономерно. Ха, он выбрал Люкс после того, как я взял Физа! Теперь он точно проиграет", — уверенно заявила Ян Ин.

"Почему? Разве Физ так эффективен против Люкс?", — спросила Ян Цяньцянь из любопытства.

"Он не просто эффективен. Этот герой будет разрывать ее снова и снова!", — высокомерно ответила Ян Ин.

"Перестань хвастаться. У Люкс больше дальность применения умений. Физ, с другой стороны, — это ближний боец. Как он может с такой легкостью одолеть противника?", — возразила Ян Цяньцянь.

«Существует только одна причина проигрывать в своей линии, исполняя за Физа, – это трусость!», – поучая Ян Цяньцянь, Ян Ин закончил покупку предметов.

Так как это была персональная дуэль, они оба отправились на мид.

Управляя учётной записью Ян Цяньцянь, Ян Ин уверенно вёл Физа вперёд и, когда его персонаж достиг нужной точки, первым делом увидел танцующую посреди линии Люкс Юй Лочэна.

Ян Ин усмехнулся, увидев, как его провоцирует соперник. Юй Лочэн и не догадывался, что с ним сражается не Ян Цяньцянь, а её брат.

«Танцуй сейчас сколько хочешь! Если посмеешь недооценить меня, я буду убивать тебя каждую минуту!»

«Я редко встречаю Физа в игре, разве этот персонаж действительно такой сильный?», – снова спросила Ян Цяньцянь.

Этот чемпион не только силен. Он может фактически противостоять всем средним магическим атакам, кроме Дианы и Энни... Гмф. Если мой противник достаточно сообразителен, он будет держаться ближе к башне, иначе вы увидите, как я его убью. Посмотрите на вашего друга здесь, он, должно быть, думает, что мой ближний Фидд определенно будет угнетен его Люкс. Если он все еще осмелится выйти, чтобы атаковать крипов на линии, после того как я достигну 3 уровня, он точно будет убит, если не отскочит вовремя. — ответил Ян Ин, предоставляя Ян Цианьцюань подробную информацию для полного понимания ситуации.

«Понятно». Ян Цианьцюань нашла объяснения Ян Ина очень убедительными.

Честно говоря, Ян Цианьцюань немного беспокоилась о том, что Ю Лочэну не удастся победить ее брата. Она лучше всех знала о возможностях и навыках своего брата как игрока в LoL, потому что Ян Ин был никем иным, как капитаном команды Dawn.

Он не был обычным бандитом, ошивавшимся в интернет-кафе, скорее, он был элитным учеником из престижной школы.

Первоначальная команда Dawn давно была расформирована после сокрушительного поражения от команды Yang Ying на внутреннем соревновании, проводимом в кафе. Владелец Dawn Cyber ​​​​Cafe не имел другого выбора, кроме как спонсировать команду Yang Ying и позволить им участвовать в турнире под названием его кафе. Если бы он этого не сделал, имя Dawn Cyber ​​​​Cafe было бы запятнано, и он потерял бы лицо в мире киберспорта.

http://tl.rulate.ru/book/91902/3012420