Готовый перевод Undefeatable – League of Legends / Непобедимый - Лига Легенд: Глава 58

Думая об этом, после завоевания первого места в Лечене Ю Луоченг подумал, что ему все равно придется отправиться в столицу провинции, чтобы принять участие в соревновании. Тогда у него не было бы возможности помочь в уходе за отцом. Хорошо, что Ю Ю вернулась домой, поэтому хотя бы кто-то будет заботиться о папе.

Теперь, когда она разбудила его, она, похоже, не собиралась позволять ему снова заснуть. Она болтала без конца, и этому не было конца.

Ю Луоченг едва мог вставить слово.

"Ты опять допоздна играл вчера вечером?" - спросила Ю Ю, разглядывая мутные глаза Ю Луоченга.

"Тебе-то что?" - пробормотал Ю Луоченг.

"Мама в больнице?"

"Ага. Почему бы тебе не пойти и не найти ее? Ты мешаешь мне спать". Он не скрывал нетерпения в своем голосе.

"Как ты можешь быть таким мерзким? Я наконец вернулась домой, но ты даже не можешь уделить мне свободной минуты, чтобы поговорить со мной!" Теперь Ю Ю действительно теряла самообладание.

Все время, пока она ехала в автобусе, не прекращая улыбалась, думая о приезде домой, о семье, включая своего вечно хмурого брата.

Но то, как он ее встретил, изрядно ее расстроило. В училище к ней все обычно относились как к центру вселенной.

Последний раз она видела Юй Люочена год назад. Она почти не бывала дома, постоянно пропадала в спортивном училище. Училась она в интернате, находившимся далеко от дома. На этот раз она приехала домой в хорошем настроении, даже планировала обнять его с большой радостью, но она обнаружила, что он спит, и этого мало, он был недоволен ее приездом. Он – просто кошмар!

– Сегодня вечером ты поедешь со мной в больницу. – произнося это, Юй Ю свирепо взглянула на Юй Люочена.

[хр-р-р…]

Юй Люочен опять уснул. Юй Ю схватила подушку и швырнула в него.

Юй Лочэн спал с самого утра и проснулся далеко за четыре часа дня. Когда он проснулся, из кухни доносился запах свежеприготовленного риса.

Встав с постели, первым делом он принял душ и только потом почистил зубы.

Сегодня вечером у него было свидание с Ян Цяньцянь, поэтому он не мог допустить себе выглядеть неопрятно.

Единственным преимуществом нахождения Ю Ю дома было то, что девушка умела готовить. Проснувшись после долгого сна, Ю Луочэн умирал от голода. Он сел и сразу же начал есть.

Когда Ю Ю закончила готовить и вышла посмотреть, как Ю Лочэн уплетает всю еду, ее симпатичные черты лица исказились гримасой.

— Не съешь все, — наставительно сказала она, — я планирую принести немного маме и папе в больницу.

— Конечно, — кивнул Ю Лочэн и продолжил набивать живот.

Когда он закончил, он глянул на время и решил уйти перед закатом. Обычно в этот час он либо бездельничал в больнице, либо тренировался или участвовал в турнирном матче. Юй Лочэн почувствовал, что отдаляется от Ян Цяньцянь.

Он действительно испытывал к ней симпатию и подозревал, что она тоже его любит. А раз чувство взаимно, он хотел получить от этого как можно больше и понять, как далеко они смогут зайти.

– Куда ты собрался! – увидев, как Юй Лочэн направляется к выходу, Юй Ю беспокойно позвала его.

– На свидание, – ответил Юй Лочэн.

– Пойдём со мной в больницу! – потребовала Юй Ю.

– Сходи сама. Не так уж ты не знаешь дорогу.

– Нет уж! Ты говоришь, что у тебя свидание, но я уверена, что опять пойдёшь в интернет-кафе играть со своими дружбанами!

– Так или иначе, тебя это не касается.

***

Приятный речной ветерок дул через мост, играя с её волосами, когда она проходила мимо.

Платье белого цвета, в которое она была облачена, было расшито розовыми бутонами, и это прекрасно подчеркивало ее статную фигуру и женственную изящность.

Фарфорово-белые бедра колыхались под юбкой, длиной до колен, гладкие, как нежнейший шелк. Прохожие на мосту оглядывались, когда проходили мимо нее; даже водители в проезжающих машинах, как будто не беспокоясь о том, что могут попасть в аварию.

Ян Цяньцянь облокотилась на каменные перила моста, надув губы, из-за того, что Юй Лочэн опаздывает.

Они договорились встретиться здесь, в это время. Сегодня она потратила больше двух часов, тщательно накладывая макияж. Она перемерила дюжину разных нарядов перед тем, как наконец остановиться на этом белом платье.

На прическу тоже ушло немало времени. К счастью, что здесь ветер не такой сильный, а то все могло бы опять испортиться.

Ян Цяньцянь снова посмотрела через мост, как раз в тот момент, когда наконец появился Юй Лочэн. При виде него в глазах у нее мелькнула легкая радость.

Однако, когда он подошел ближе, ее выражение лица полностью изменилось. Рядом с ним шла молодая женщина ослепительной красоты.

Скромная одежда не могла скрыть откровенную привлекательность, которая таилась под ней. У нее было прекрасное личико, которое очаровало бы любого мужчину.

Ян Цяньцянь посмотрела на Ю Лочэна, а затем на чувственную сирену рядом с ним.

Он согласился сопровождать ее сегодня, но теперь появилась вторая женщина... что бы это значило!

"Ты мне уши прожужжала. Умрешь, что ли, если заткнешься на минутку?", — сказал Ю Лочэн.

"Ты ведь сказал, у тебя свидание. Хех, может, это та девушка в платье впереди?", — поддразнила его девушка.

"Ага, это она", — кивнул Ю Лочэн.

Девушка закатила глаза. "Да кто тебе поверит? У тебя нет никаких шансов с такой, как она".

"Да ну и что ты хочешь этим сказать?", — потерял терпение Ю Лочэн.

Нет шансов? Он был таким жалким существом? Он не блистал сногсшибательной внешностью, но всё же иногда ловил украдкой брошенные взгляды невинных школьниц. Более того, самым большим его достоинством было то, что скрывалось внутри!

Споря таким образом с девушкой, Ю Лочен уже успел подойти к Ян Цяньцянь. Заметив её замешательство, он ткнул пальцем в сторону другой девушки.

— Моя младшая сестрёнка. Она недавно вернулась после учёбы в другом месте, а теперь ходит за мной по пятам, как прилипала.

— А-а. Ох... — Ян Цяньцянь кивнула в знак согласия. Значит, она его сестра — ну ничего страшного.

Юй Ю вытаращилась на Ян Цяньцянь, потом на Ю Лочена, разинув рот так широко, что туда можно было бы засунуть куриное яйцо.

Она просто указала на неё наугад, отказываясь верить, что её брат на самом деле идёт на свидание — уж точно не с этим ослепительным видением красоты!

— Ю Лочен, как твоя сестра может быть такой милой штучкой? — заметила Ян Цяньцянь.

"Милая?" Ю Лочэн повернулся, чтобы внимательно осмотреть Юй Ю.

http://tl.rulate.ru/book/91902/3009779