Готовый перевод Undefeatable – League of Legends / Непобедимый - Лига Легенд: Глава 50

Переводчик: EndlessFantasy Редактор: EndlessFantasy

Основным событием дня стала битва команды Scarlet против команды Pride. Даже те, кто не участвовали в турнире, собрались снаружи, чтобы все увидеть. Игроки, жаждущие совершенствования, желая сравнить себя с лучшими, не могли устоять перед возможностью увидеть игру профессиональных игроков из первых рук. Это было редкое и захватывающее зрелище.

Там, где есть зрители, всегда будут обсуждения.

Конечно, обсуждения вокруг этого матча в основном были сосредоточены на новом игроке поддержки команды Scarlet. Он был совершенно неизвестным элементом.

Пока шли разгоряченные споры о ценности новичка, он поразил всех внезапным Flash и First Blood!

Круто, решительно, мощно!

В одно мгновение все взгляды обратились на Алистара Ю Лочэна!

«Э-э... круто!» После его убийства ADC команды Scarlet Сюэ Хайян без промедления произнёс эту похвалу. Вспомнив движения, которыми его поддержка обеспечила это убийство Соны, он теперь без проблем видел в своей поддержке равного! Слишком агрессивно? Нет, излишне медлил именно сам Сюэ Хайян! Сону хорошо знали как ранимого чемпиона. В паре с Варусом у них не было ни малейшей надежды выстоять в сражении против высокомощной комбинации вроде Алистера и Грейвза на втором уровне. Причиной, по которой его поддержка выбрала Сону, а не Варуса, было его понимание того, что она уже потратила Вспышку, когда попала в ту засаду в начале игры. Без Вспышки Соне второго уровня требовалась немалая смелость, чтобы подходить и нападать на врага. Любой умелый игрок за Алистера, несомненно, покончил бы с ней! *** «Этот Алистер по-настоящему крут!» Поддержка команды Pride, Чжан Цзыцзянь, был поражён.

«Да такой же он придурок, как и ты. Любой знает, что на втором уровне они нарвутся на драку. Ты просто болван!»—пожурил его Хуан Ми.—«Отсиживайся там, жди, когда мы придем к тебе на помощь!»

Поскольку Сона вернулась на фонтан, Варусу ничего не оставалось, кроме как выйти из зоны действия опыта. Если бы Алистар сейчас прижал его к стене, он либо лишился бы вспышки, либо жизни!

К отметке в четыре минуты Грейвс опережал Варуса на десять миньонов. Расчистив еще одну волну миньонов, он немедленно вернулся на базу за новыми предметами.

***

Грейвс тут же купил себе вампирский скипетр. Когда он вернулся на линию, Варус и Сона притихли, держась на почтительном расстоянии.

Как и прежде, Ю Лочэн носился вокруг, выискивая подходящий момент, чтобы столкнуть Сону или Варуса со стенкой. Даже если такой возможности не представится, не беда, он все равно вовсю прессовал их. Сона уже вздрагивала от каждого шага. Не говоря уже о попытке потревожить противника, она делала все возможное, чтобы Алистар снова ее не поймал.

Играя за чемпиона поддержки с контролем, если у вас не получится наложить на противника определенный сдерживающий психологический прессинг, лучше вообще не утверждать, что вы играли в League of Legends!

***

Игра продолжалась, Сона и Варус больше не ошибались. Однако к пятому уровню Варус отстал по числу добиваний миньонов на целых двадцать по сравнению с Грейвзом. Если прибавить к этому бонус за первую кровь, получится разница примерно в семьсот золота.

"Эх... разрыв уже значительный. Уже можно заметить разницу между Командой "Алой" и Командой "Гордость".

«Сона и Варус, должно быть, ждут шестого уровня. На шестом уровне у них обоих появляются мощные ультимейты. Тогда, если остальная часть их команды придёт им на помощь, они смогут вернуть себе контроль над этой игрой».

«Именно так. Это может быть их единственной надеждой».

Обсуждение комментаторов продолжалось.

***

И всё произошло именно так, как они и сказали: И Син и Чжан Цзыцзянь, защитник и стрелок команды Pride, ждали достижения уровня, чтобы предпринять действия.

Наконец, оба достигли шестого уровня. В то же время Алистар и Грейвз отправили к ним волну миньонов, а затем вернулись на базу.

Варус быстро зачистил вражеских миньонов, дав своим миньонам возможность продвигаться в противоположном направлении. Они с Соной тоже собирались вернуться к источнику, но тут их лесник, Гюнтер, позвал их: «Не возвращайтесь пока. У меня теперь шестой уровень. В треугольном кустарнике нет вардов, так что я подожду здесь, за стеной, и нырну вниз, к их башне, чтобы кого-то убить».

«Это... слишком безрассудно, несомненно», — заметил Чжан Цзыцзянь.

«Не волнуйся, я тоже здесь». Хуан Ми отвел Катарину вниз по реке и через трехсторонние заросли к Фиддлстиксу, который лежал в засаде.

«Сона, ты первой используешь ульту, чтобы оглушить их под башней. Мы с Фiddлом оба прыгнем с ультами, чтобы моментально убить их. Как только они упадут, мы тут же двинемся забирать дракона. Все поняли?» — сказал Хуан Ми.

Чжан Цзыцзянь почувствовал, как внутри него поднимается азарт, а по лицу расползается злорадная улыбка. И Син тоже кивнул в знак согласия.

***

«Ката пропала с центральной линии?» — спросил Сюэ Хайян.

«Наверное, домой за покупками. Я видел, как она туда шла», — ответил Ю.

Сюэ Хайян кивнул. К их башне подошла огромная волна миньонов, поэтому Грейвс выбросил это из головы и принялся фармить.

Алистар был прямо за ним. У Соны и Варуса сейчас были готовы CC. Если бы он побежал ставить вард, Грейвс мог быть убит дайвом с вышки. Было бы лучше подождать, пока эта волна миньонов не будет зачищена.

Ю Лочэн взглянул на карту и заметил, что Катарина еще не вернулась на свою линию, а Фиддлстикс тоже некоторое время не появлялся.

Он наблюдал за Соной и Варусом. Они продолжали бродить вокруг, как будто не боялись нападения. Ю Лочэну захотелось рискнуть.

«Подождите, они должны понимать, что не могут выиграть бой против нас, особенно после того, как мы купили новые предметы».

Это ловушка! В голове Ю Лочэна зазвенели тревожные колокола.

Внезапно Сона бросилась вперед и применила свой ультимейт, «Кресчендо»!

Глубокие желтые волны света обрушились на удивленных Алистара и Грейвса, ошеломив их так, что они стояли неподвижно. 1

«Сошла с ума?!» - закричал Сюэ Хайян, не понимая, зачем Сона тратит свой ультимейт на них, когда они были под защитой собственной башни.

Он не знал, что Фиддлстикс уже целый фуллсекунду читал свои богохульные молитвы у стены неподалеку. А тем временем Катарину перекинула через стену свой кинжал!

Этот атакующий бросок сразу же раскрыл ее противнику — вместе с Фидлстикомсом, стоящим прямо рядом с ней, с уже полностью готовым ультимейтом!

«Мы мертвы!» - подумал Сюэ Хайян.

Сам по себе ультимейт Фиддлстиксова уже мог нанести много урона. С дополнительным ультимейтом Катарины они были бы мертвы прежде, чем закончится этот оглушающий эффект — и прямо под собственной башней! 1

Сюэ Хайян не ожидал, что враг будет так долго стоять на месте, чтобы устроить им засаду!

Вдруг минотавр, стоявший рядом с ним, издал могучий рев!

Раскинув руки, словно разрывая невидимые оковы, он оказался окутан красной аурой!

Непоколебимая воля!

Попав под чары Соны, Ю Лочэн моментально среагировал, активировав ультимейт Алистара, который снял эффект оглушения.

В то же время посреди стаи ворон явился Фиддлстикс, телепортировавшись прямо к башне!

Тёмная буря ворон пикировала на Алистара и Грейвса!

Спокойный, как озеро, взгляд уже ожидал нажатия на клавишу W.

Бодающий удар!

http://tl.rulate.ru/book/91902/3009335