Готовый перевод Мy goalkeeping system / Mоя вратарская система: Глава 14

«Суприм Юнайтед» вышли на второй тайм с целью сравнять счет и, возможно, вырвать победу, но игроки «ФК Барселона» сдерживали их достаточно долго, пока не появился Чиро и окончательно не разрушил их надежды.

«Суприм Юнайтед» теперь проигрывали со счетом 3:1, и, судя по их игре и присутствию Чиро на поле, казалось, что они пропустят еще больше, если не наведут порядок в защите.

— Счёт: «Суприм Юнайтед» — один, «ФК Барселона» — три, — сказал Джим.

— Великолепный удар головой от Лелемара, позволивший ему оформить хет-трик, — добавил Стив.

— Да, и роскошная передача от Чиро, которая всё это подготовила, — сказал Джим.

— Мы говорили, что он это сделает, и ему не понадобилось и пяти минут, чтобы исполнить задуманное. Теперь он обошел Чурро в гонке лучших ассистентов Лиги Чемпионов, — заметил Стив.

Болельщики «ФК Барселона» ликовали, праздновали и подгоняли своих игроков вперед.

На лице Роланда, стоявшего у мяча в центральном круге, застыло выражение крайнего разочарования.

У него были все причины для досады: он изо всех сил старался идти вперед, создавать моменты и всё в таком духе, но товарищи по команде не особо ему помогали. Конечно, были те, кто старался, например Фоден в полузащите.

Главной причиной разочарования Роланда был тот факт, что в случае поражения в этом матче они вылетят в Лигу Европы, а всякая надежда на победу уже практически испарилась.

Судья дал свисток к началу, и Роланд быстро откатил мяч Фодену пасом пяткой.

«Суприм Юнайтед» пытались удерживать мяч, обдумывая лучшие варианты для атаки и способы её развития, ведь пройти оборону Барселоны обычно было непростой задачей.

Фоден, получив мяч от Майкла, сделал передачу через центр.

Он отпасовал Роланду, который попытался обойти Фреднадо на рывке, но Фреднадо быстро сместился назад, перекрывая ему путь. Понимая, что прорваться не удастся, а если и получится, то Педро будет тут как тут, чтобы перехватить мяч, Роланд откатил его Пелкао.

— Фреднадо словно говорит: «Не в этот раз», — произнес Стив.

— Идет семидесятая минута, и пока мы не видели активных действий ни с одной из сторон. Нам действительно нужно увидеть хоть что-то от «Суприм Юнайтед», — сказал Джим.

Пелкао отпасовал назад Дерику, который выдвинулся вперед к штрафной площади, а затем нашел Зленски точным длинным пасом.

Зленски попытался обыграть Эндрю, после чего отдал пас Фодену, который тут же забросил мяч на Диего на правый фланг.

Диего обогнал Пьера, успев первым к мячу, и обработал его.

Теперь он владел мячом и мчался по правому флангу, пока Арнольд пытался его остановить. Он симулировал навес, чтобы убрать Арнольда с пути, а затем прострелил низом в сторону Роланда.

Роланд опередил Педро, чтобы встретиться с мячом у самой штанги, но позиция для удара была неудобной. Однако у него, как всегда, был припасен трюк.

Он позволил мячу немного прокатиться мимо, а затем попытался прошить Фрэнка ударом пяткой.

— Что это было?! — воскликнул Джим.

Мяч почти залетел в сетку, прежде чем Фрэнк поймал его при помощи перекладины. Он потерял равновесие, но сумел левой рукой прижать мяч к перекладине прежде, чем тот пересек линию.

— Это было очень близко, — сказал Стив.

— Да, и этот удар пяткой от Роланда — нечто невероятное, — ответил Джим.

— Думаю, если бы Роланд играл за топ-клуб вроде «Реал Мадрид» или Барселоны, он бы уже давно стал победителем Лиги Чемпионов, — заметил Стив.

— Это точно.

Матч продолжился под диктовку Барселоны, которая долго владела мячом. Они неоднократно пытались забить четвертый гол, но все их попытки либо летели мимо ворот, либо попадали в перекладину, либо их парировал Перес.

— Барселона просто терроризирует «Суприм Юнайтед», пока мы приближаемся к девяностой минуте, — сказал Джим.

Карлос потерял мяч в борьбе с Джеффри, когда пытался войти в штрафную площадь Барселоны, и теперь казалось, что Барселона замышляет что-то опасное.

Джеффри быстро покатил мяч Фреднадо, который совершил затяжной рывок по центру и прямо перед выходом на половину поля «Суприм Юнайтед» отдал пас на Чиро.

— Это может быть их последняя атака перед финальным свистком, — сказал Джим, и по его голосу было слышно, как ему не терпится увидеть, что сотворит Барса.

Чиро промчался по правому флангу и отдал мяч Васкесу, который попытался найти пространство для удара, но, не найдя его, вернул мяч Фреднадо.

Фреднадо не стал спешить с мячом, заметив, как Чиро врывается в штрафную площадь.

полузащитник высмотрел свободные зоны в защите «Суприм Юнайтед» и сквозь них прострелил низом на Чиро. Тот принял мяч, оставил Конана не у дел и пробил, целясь в левый нижний угол.

— Чиро бьет! Ох, перекладина! — Джим едва не вскочил со своего места.

«И снова Суприм Юнайтед спасает перекладина», — сказал Стив.

«Сорок пять процентов их ударов сегодня вечером пришлись в перекладину, словно часть причины, по которой они приехали сюда сегодня, — это попрактиковаться в попадании в перекладину», — сказал Стив.

«Забавно, потому что намеренное попадание в перекладину — одна из специальностей Чиро», — сказал Джим.

Чиро стоял, уставившись на перекладину, пока Васкес не подошел, чтобы потянуть его за собой.

«Он бы оторвался от Фернандеса на четыре гола, если бы забил этот мяч», — сказал Джим.

«Да, но что насчет того паса от Фреднадо, какой изящный пас между ног игроков Суприм Юнайтед в штрафной?» — сказал Стив.

«Я уже говорил, что как полузащитник он обладает всем необходимым, чтобы стать лучшим в мире», — сказал Джим.

Перес ввел мяч в штрафную площадь, пока судья проверял свои часы.

Как только Перес ввел мяч в игру, судья трижды свистнул, сигнализируя об окончании матча.

«Вот так, матч наконец-то подошел к концу», — сказал Джим.

«Как и ожидалось, Лелемар получает награду лучшего игрока матча», — сказал Стив.

Роланд пошел встретить Чиро, как только матч закончился, возможно, он хотел обменяться футболками.

Хотя они только что вылетели в Лигу Европы, игроки Суприм Юнайтед не стали делать из этого трагедию, как и болельщики. По крайней мере, теперь у них была надежда выиграть три трофея в этом сезоне, поскольку один они уже завоевали.

«Что за матч, зрелищный с обеих сторон, но сильнейшая команда должна была выйти победителем. Суприм Юнайтед один, ФК Барселона три», — сказал Джим, завершая комментарий к матчу.

http://tl.rulate.ru/book/91900/3071014