Готовый перевод Cultivation System: All I Want Is To Fail My Mission! / Система культивации: всё, чего я хочу, это провалить миссию!: Глава 13

В романах у практикующих, казалось, есть бонусы к оружию, так почему же он был с голыми руками?

Цзян Юй внезапно вспомнил, что наградой за ранее выполненную им миссию была техника управления мечом!

Ух ты, там уже есть руководство. Почему он не поторопился и не раздобыл меч для тренировки?! Иначе это будет пустой тратой!

Однако… В сегодняшнем обществе к мечам практически не обращались. Кроме того, было слишком много низкокачественных мечей. Использованный материал был нечистым, так как можно было хорошо практиковаться с его помощью?

Казалось, что получить хороший меч было нелегко.

[Хозяин, возвращайся домой первым. Становится поздно. Иньская энергия в лесу тяжелая, и это нехорошо для твоего тела, которое еще не修炼.]

Система начала подгонять его.

«Что за теория? Я уже на втором уровне Царства рафинирования тела, чего мне бояться этой маленькой части Иньской энергии?» Цзян Юй тихо рассмеялся.

Однако, действительно пора было возвращаться.

В горах не было сигнала, поэтому он не мог связаться ни с кем. Людям на вилле, вероятно, было не по себе. Более того, ночью было нелегко оставаться в горах. Уйти было бы непросто.

Он тоже не хотел здесь заблудиться.

С этими мыслями Цзян Юй ускорился и планировал добраться до виллы до темноты.

Однако, на самом деле, он все еще был недостаточно быстр.

Небо уже было темным, а Цзян Юй все еще находился на некотором расстоянии от виллы.

Однако, даже если была ночь, это не повлияло бы на его движения, и он не заблудился бы.

Цзян Юй продолжал идти, когда вдруг услышал крик девушки. Особенно страшно это было в темную ночь.

«В горах ночью есть призрак девушки?»

Воображение Цзян Юй начало буйствовать.

Раньше он видел много фильмов ужасов. Обычно сцена начиналась с плача девушки.

И это было ужасно похоже на этот звук. Мог ли… мог ли призрак девушки нацелиться на него? Чем больше Цзян Юй думал об этом, тем более жутко он себя чувствовал.

[Хозяин! Ты сейчас занимаешься самосовершенствованием! Чего ты боишься призраков и злых духов?]

Система знала, о чем думает ее хозяин, и быстро придала ему смелости. [Используй свои способности, чтобы победить этих призраков!]

Это напомнило Цзян Юй о его нынешнем положении.

Он только начал заниматься самосовершенствованием. Когда он столкнулся с опасностью, он по-прежнему подсознательно относился к себе как к слабому молодому господину.

Однако он отличался от прежнего. Он был практикующим. Мало того, что ему не нужно было бояться тех, кто издевался над ним, ему также не нужно было бояться призраков!

«Хорошо, я зайду и посмотрю».

Люди боялись призраков, но никогда не видели призраков. На этот раз он хотел увидеть, как выглядит настоящий призрак.

Он двинулся к источнику звука, шаг за шагом, все ближе и ближе.

Однако, когда он отшелушил листья, он увидел девушку, сидящую на камне.

Растрепанные волосы девушки делали ее похожей на призрака.

Цзян Юй бессознательно сглотнул и сказал как обычно: «Эм… Что с тобой?»

Неужели это действительно призрак девушки?

Когда девушка услышала его, все ее тело на мгновение напряглось. Затем она подняла голову и недоверчиво сказала: «Цзян Юй, почему ты все еще здесь?!»

На этот раз Цзян Юй тоже был потрясен.

Плачущей в горах ночью была не кто иная, как его одноклассница Линь Сяоюань!

Но разве она не была с Лин Линем? Почему она здесь одна?

«Где Лин Линь и остальные?» — спросил Цзян Юй. «Разве ты не была с ними? Или они бросили тебя здесь?»

Если последнее, то это было слишком много!

«Нет, — смущенно сказала Линь Сяоюань, — У меня с ними возник конфликт. Я не обедала с ними и ушла первой. В конце концов, я вообще не смогла узнать дороги в горах. Я даже подвернула лодыжку и застряла в расщелине скал. Я не могла вытащить ее, как бы ни старалась, поэтому…»

Линь Сяо-юань снова расплакалась, но она смутилась и не могла больше плакать в присутствии Цзян Ю.

Они с Цзян Ю не были по-настоящему знакомы. Раньше они были просто приятелями.

Однако Линь Сяо-юань знала характер Цзян Ю. Он не из тех, кто вмешивается в чужие дела.

Кроме того, сегодня она была с группой людей, которые оклеветали его. Хотя она и заступилась за него, это не было чем-то из ряда вон выходящим.

Теперь Цзян Ю стал молодым господином семьи Цзян. С его положением он вряд ли поможет ей.

Цзян Ю молчал.

Он вспомнил, что во время учебы в школе много учился, чтобы получить хорошие оценки. У него было очень мало общения с одноклассниками, включая Линь Сяо-юань.

Однако теперь он мог помочь ей. Раз уж она была здесь, почему бы и нет?

Линь Сяо-юань заметила, что взгляд мужчины был устремлен на огромный камень и он не смотрел ей в лицо.

Это удивило ее, но также вызвало у нее какое-то необъяснимое разочарование.

Она была удивлена, потому что он был готов помочь ей, и разочарована, потому что... Потому что на самом деле она не могла привлечь его внимания!

У нее было много поклонников во всей школе, но этот мужчина даже не взглянул на нее!

Поразмыслив, Линь Сяо-юань решила, что такой исход вполне логичен.

В конце концов, он был молодым господином. Какой красоты он только не видел раньше? Просто раньше он не афишировал свою личность в классе.

- Не двигайтесь, - сказала она, когда внезапно протянула руку к камню, будто собираясь его убрать.

- Эй! - воскликнула Линь Сяо-юань. - Не трогайте его просто так. Этот камень очень тяжелый. Будьте осторожны, чтобы не ранить себя!

Мальчики, конечно, сильнее девочек, но эта разница не стоила упоминания перед этим камнем.

Она изо всех сил пыталась, но не могла вытащить лодыжку. Цзян Ю будет нелегко сдвинуть этот камень.

Однако Цзян Ю проигнорировал ее и легко отодвинул камень.

- Вы... - Линь Сяо-юань не знала, что сказать.

Точнее говоря, она была настолько шокирована, что не могла произнести ничего другого.

Дело в том, что Цзян Ю, казалось, легко убрал камень, даже не напрягаясь.

Это... Если бы не его врожденная божественная сила, он действительно не знал, как это объяснить.

- Вы можете идти? - спросил он.

Линь Сяо-юань подвернула лодыжку. Это было не так уж больно. Конечно, при ходьбе она все еще немного хромала.

Однако сейчас у нее не было выбора, кроме как идти самостоятельно. Она же не могла позволить Цзян Ю ее нести, верно?

- пойдет.

После того, что показалось двухдневным путешествием, они добрались до главной горной дороги. Линь Сяо-юань низко поклонилась Цзян Ю: - Простите за произошедшее сегодня. Я приношу извинения от имени одноклассника.

Сегодня они наговорили столько возмутительных вещей, но Цзян Ю не принял их близко к сердцу. Эти извинения были заслуженными.

Но Цзян Ю, казалось, было все равно. Он просто покачал головой: - Это их дело. Тебя это не касается.

- Но мы же одноклассники.

Если бы они не собрались вместе, чтобы отпраздновать ее, ничего бы этого не произошло.

- Хм! - холодно фыркнул Цзян Ю. - Мы уже закончили школу. Мы больше не одноклассники, - услышав это, Линь Сяо-юань почувствовала необъяснимую неловкость.

Имел ли он в виду, что они больше не одноклассники?

Значит... в будущем он тоже не будет иметь к ней никакого отношения?

- Раз мы не одноклассники, не беспокойтесь об этом. Давайте пойдем.

Но Линь Сяо-юань настаивала: - Это дело началось из-за меня. Я имею право взять на себя ответственность.

Если бы не этот праздничный банкет, всех этих неприятностей не было бы.

http://tl.rulate.ru/book/91874/3904920