Готовый перевод Super Divine Dragon Training System / Божественная система укрощения драконов: Глава 1

На величественном Драконьем континенте, в Империи Звездного неба, на окраине деревни Кимура, у края старого сада Ли:

"Стой! Не убегай!"

Старик рассерженно крикнул, сопровождая его стук палкой по земле.

"Проклятый мальчишка, если ты еще раз посмелеешь украсть мои Плоды Демонического Цветка, я точно сломаю тебе ноги!"

Плоды Демонического Цветка были всего лишь самыми простыми фруктами, которые могли есть обычные люди. Они были дешевыми и не стоили и нескольких медных монет на рынке.

Убегая, Чжан Син весело крикнул: "Дед Ли, это всего лишь несколько ненужных фруктов. Когда я разбогатею, я построю для тебя большой сад и посажу там самые лучшие плоды!"

Глядя на убегающего Чжан Сина, дед Ли вздохнул про себя. Бедный ребенок!

Чжан Син был не из этого мира. Он был менеджером популярной анимационной сети на Земле. Он лишь помнил, что когда он работал сверхурочно, от источника питания на стене посыпались искры. Потом он попытался вынуть вилку, и вдруг.. оказался в этом мире.

Он переместился в тело шестилетнего мальчика. Из его воспоминаний Чжан Син знал, что этот ребенок обладал некоторыми талантами к магии, поэтому его дедушка изо всех сил собирал деньги, чтобы отправить его в Магическую Академию и дать ему достойную жизнь.

Но по дороге в Академию их атаковали дикие волки. Его дедушка погиб, защищая его, оставив мальчика одного. Он бродил, пока, наконец, не оказался при смерти от голода рядом с деревней Кимура. Вот тогда-то Чжан Син и занял его тело.

Это был волшебный мир, где правили сильные воины и уважаемые маги. Здесь ценили силу и общались кулаками.

Чжан Син спотыкался, пока бежал, но он был очень молод, его ноги были слабыми и кривыми. Он случайно упал и ушибся.

Кроме того, когда он запихивал Плоды Демонического Цветка в рот, то оглянулся - его подбородок был весь перемазан в липком фиолетовом соке, вызывая у окружающих смех.

"Все остальные получают читы, так почему у меня ничего нет?"

"Если бы не жители Кимуры, я бы уже через три дня умер от голода. Я стал бы первым переселенцем, умершим от голода".

Как только он об этом подумал, раздался "динь!"

В его разум проникло приятное голосовое сообщение.

В следующую секунду он внезапно исчез с того места и оказался в неизвестном пространстве.

Перед ним предстал обширный остров, буйный и зеленый.

[Динь! Поздравляем с успешным призывом Божественного Драконьего Острова!]

[Динь! Поздравляем с получением Системы Тренировки Божественных Драконов!]

Лицо маленького Чжана было полностью растерянным, когда он спросил: "Зачем мне выращивать дракона?"

Система ответила: [Чтобы иметь драконов в качестве питомцев!]

"Ах!" - воскликнул Чжан Син в душе, и растерянность на его лице тут же сменилась горем.

Другим людям достаются легендарные дедушки в их кольцах или всевозможные крутые Системы, а ему достается Система Питомцев. Глаза Чжана покраснели, и слезы наполнили их.

Неужели ему придется сделать множество клеток, чтобы держать в них драконов-питомцев, и ждать каждый день на рынке, пока благородные господа не купят их?

Чжан Син впал в уныние. Он сразу же вспомнил о котятах и щенках на земном рынке домашних животных.

Однако то, что сказала Система, настолько воодушевило его, что он забыл о своих страданиях.

[Когда питомец-дракон вырастет, он может стать божественным драконом. Он будет следовать за тобой, чтобы завоевать мир. Ты сможешь властвовать над миром, который будешь контролировать!]

[Пожалуйста, отправляйся на Божественный Драконий Остров и начинай выполнять Миссии Системы.]

Как только голос замолк, Чжан Син почувствовал, как его нога коснулась земли.

Площадь острова была немалой. Судя по ощущениям в его сознании, он был примерно такого же размера, как остров Вашингтон на Земле.

[Динь! Начинается Миссия Новичка. Начальные Золотые Монеты: 2000.]

Ух ты, я богач. Даже в Кимуре используются медные монеты. Серебряные монеты редки, не говоря уже о золотых.

Он набрал горсть монет и положил в карман.

Ой!

Чжан Син открыл свои маленькие ладони и увидел, что там всего пять золотых монет.

Нет, я хочу взять больше.

Ой!

Все равно пять золотых монет.

Система ответила: [Владыка Острова, вам не нужно так стараться. Стоит только подумать, и золотые монеты сами собой появятся в вашем кармане.]

[Миссия Новичка 1: Построить Базовый Лагерь. Для этого требуется 200 золотых монет. Необходимо построить Гнездо Дракона.]

Открыв панель управления, Чжан Син взглянул на нее и нашел нужное строение.

Вжух!

Белый свет засиял на острове, и появилось здание, похожее на средневековые западные постройки.

[Поздравляем с выполнением миссии. Вы получили 10 очков опыта и 100 золотых монет.]

[Поздравляем с повышением уровня. Вы теперь Ученик Боевых Искусств.]

"Боже мой, я так быстро поднялся на новый уровень. Ощущая силу своего тела, я бы сказал, что она примерно такая же, как когда мне было 20 лет."

Он взглянул на свой статус. Золотые монеты: 1,900, опыт: 0/20.

http://tl.rulate.ru/book/91872/3810124