Готовый перевод Super Dungeon World / Мир великих подземелий: Глава 32

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

«Как мне узнать, кто мой первый противник?» спросил Эш после того, как Ван Юй и Эш зарегистрировали свою информацию.

«После входа в систему, первое, что нужно сделать, это не выбрать противника, а выбрать место проведения». В это время выскочил Сяо Ган. «В Альянсе есть четыре арены для битв: камень, трава, вода и лед. Выиграв на этих четырех аренах, можно будет выйти в основную сетку турнира».

«Этот джентльмен прав. Нажмите на эту кнопку. А потом выключите рубильник. Остановитесь на том месте», — сказал регистратор.

Эш повернулся первым. Ему все еще досталась арена с водной стихией, как в сюжете.

Ван Юю тоже досталась арена с водной стихией. Ван Юй был в отчаянии. В прошлой жизни он не особо обращал внимание на сюжет Вызова Альянса. Он только знал, что Эш победил еще одного ребенка, у которого также был Пикачу, в топ-16.

Он не знал, какие еще есть четыре арены. Арена с водной стихией... неужели он может сказать, что у него нет покемонов водной стихии? Разве вы не видели, что у Эша есть Сквиртл и Гигантский клешнекраб? Хотя у Ван Юя и был Драгонайр, он был драконом, а не покемоном водной стихии.

Доктор Оук уже отправил его Эшу.

Похоже, что ему оставалось только импровизировать. Он надеялся, что его противник будет слабым. Иначе Эш будет смеяться над ним, если он проиграет первый раунд.

По мере того как время шло медленно, соревнование официально началось. Четыре арены открылись одновременно. Ван Юй и Эш наблюдали за битвой с трибун, прежде чем наступила их очередь. Однако по мере того, как они наблюдали за битвой, выражения лиц Эша, Сяо Гана и Мисти постепенно становились серьезными. Было видно, что качество участников этого соревнования было очень высоким, потому что среди них было много потомков.

Потомки, похоже, были очень сильны. Из битвы между потомками и потомками было видно, что обе стороны были сильны и равномерно подобраны. Было очень сложно определить победителя.

Вскоре наступила очередь Эша. Точно так же, как в оригинальном сюжете, Эш выиграл по чистой случайности. Хотя ему и повезло, он все равно выиграл. Еще через два часа наступила очередь Ван Юя.

«Сейчас пригласим на сцену двоих участников. Красный угол — участник Ван Юй из Города Начала. В правом углу — Лонг Тао из региона Фенджуан».

«Регион Фенджуан! Если ты приехал сюда издалека, почему не участвовал в испытании в регионе Фенджуан?» — подумал Ван Юй.

«Ван Юй! Ты ведь не создатель этого мира, верно? Ха-ха... Если я побежду тебя, я ведь смогу пойти и всем рассказать, что победил основателя покемонов?»

«Ты ведь приехал сюда только для того, чтобы себя показать? Ты, наверное, не знаешь поговорку "сунуть голову в пасть тигру за тысячу миль"».

«Хватит болтать, выходи, Свамперт».

Ван Юй достал покедекс и посмотрел на него.

«Свамперт: покемон с двойными атрибутами воды и земли. Эволюционная форма Мадкипа. Уровень 43. Навыки... Атрибуты...»

«Ты всего лишь 40+ уровня, а уже хвастаешься. Я покажу тебе старт игры высокого уровня. Пора показать свои настоящие навыки. Я выбираю тебя», — сказал Ван Юй, доставая Драгонайра.

Лонг Тао тоже достал покедекс и посветил на него.

«Драгонайр: покемон-дракон. Уровень: 56. Навыки...»

«Что! Как его уровень может быть таким высоким?»

«Драгонайр, используй Заморозку».

Пока Лонг Тао был в замешательстве, Ван Юй отдал приказ атаковать. В одно мгновение весь бассейн и стоящий напротив него Свамперт были заморожены.

«Бесстыдник! Ты бесстыдник».

«Ничего бесстыдного в этом нет. Когда вы выпустили покемона, соревнование уже началось».

«Вернись, Свамперт. В бой, я выбираю тебя, Гьярадос!»

Ван Юй достал покедекс и посмотрел на него.

«Гьярадос: покемон-вода. Эволюционировал из Мэджикарпа. Текущий уровень: 40. Навыки...»

«У него всего лишь 40 уровень. Он еще слабее Свамперта, который был только что. Как ты можешь выпустить его? Используй Уничтожающий луч смерти, Драгонайр, чтобы добить его».

Уничтожающий луч смерти Драгонайра поразил Гьярадоса, в результате чего он потерял способность к бою.

"Изначально я не мог достать свой козырь на поле воды. Теперь, когда ты заморозил все поле, я могу извлечь свой козырь для боя". Лун Тао приготовился достать своего козырного покемона.

"Появись, Блейзикен!"

"..." Ван Юй безмолвно посмотрел на Огненного петуха. Почему в Районе Фэнхуан было так много Огненных петухов? Это был второй Блейзикен, которого он увидел. Первый был в руке Жирного. Однако было очевидно, что этот Огненный петух был более высокого уровня.

Ван Юй достал покедекс и направил его на птицу.

"Блейзикен: Огненно-боевой покемон. Текущий уровень: 53. Навыки: Огненное распыление, Огненный взрыв, Огненный вихрь, Огненный кулак, Летающий удар..."

"Этот Блейзикен очень силен. К сожалению, он последовал за не тем тренером. Это поле воды. Даже если оно заморожено, оно все еще является полем воды. Собрался ли ты использовать Огненного петуха в качестве последнего средства в месте с густым водяным паром? На этот раз я позволю тебе атаковать первым". Ван Юй великодушно позволил противнику атаковать первым.

"Тогда я не буду церемониться. Блейзикен, используй Огненный удар". Лун Тао немедленно приказал Блейзикену атаковать, как будто хотел одним махом убрать Драгонайра.

"Драгонайр, используй высокоскоростное движение!"

"Бесполезно! Блейзикен быстрее Драгонайра". Как и ожидалось, когда Блейзикен ударил Драгонайра, Драгонайра был отброшен.

"Блейзикен, хорошо сработано. Давай используем еще один Огненный вихрь, чтобы покончить с ним". Лун Тао был очень взволнован. Он увидел рассвет победы.

Блейзикен использовал свой навык Огненного вихря, и Драгонайр оказался охвачен пламенем. Что теперь мог сделать Ван Юй?

http://tl.rulate.ru/book/91870/3905784