Готовый перевод Super Dungeon World / Мир великих подземелий: Глава 25

Когда Ван Ю вернулся домой, первым, что он увидел, была его мать, Рен Хуэй, которая была занята приготовлением еды. Его отец, Ван Ган, сидел и лазил в интернете.

Глядя на эту картину, Ван Ю почувствовал себя немного странно. В его прошлой жизни, когда Ван Ю возвращался домой, он обязательно видел своего отца, занятого приготовлением еды. Его мать смотрела телевизор.

В прошлой жизни родители Ван Ю были посредственны. Однако у его семьи все еще были какие-то семейные ценности. Это было потому, что дедушка Ван Ю был талантлив в бизнесе. Он открыл несколько магазинов одежды, и у его семьи было несколько домов и две машины. Отец Ван Ю не имел таланта к бизнесу и никогда не получал признания от своих дедушки и бабушки. Поэтому после того, как они поженились, эта пара в основном могла лишь помогать носить сумки или что-то в этом роде. Их финансовая поддержка в основном зависела от его дедушки и бабушки.

После того, как его родители родили его брата, они часто ссорились, главным образом, из-за того, что у его отца не было никаких амбиций. По сути, он каждый день еле сводил концы с концами. После рождения Ван Ю у них еще меньше оставалось времени, чтобы выходить на работу. Поскольку им приходилось заботиться о его брате и Ван Ю, самым большим достижением отца Ван Ю было, возможно, воспитание Ван Чена и Ван Ю, двух студентов университетов.

Кстати, увлечение Ван Ю чтением романов и просмотром аниме было воспитано его отцом. Он весь день сидел дома, либо смотрел телевизор, либо играл в игры. Чтение романов также было формой развлечения.

Поэтому, когда Ван Ю возвращался домой, он в основном видел, как его отец готовит. Теперь, когда он увидел такой большой контраст, ему стало немного не по себе. Ван Ю задумался и предположил, что мир изменился. Талант отца к боевым искусствам должен был быть неплохим. Иначе бы он не зашел в подземелье 3 уровня. Талант матери к боевым искусствам был средним, поэтому она остановилась в мире подземелья 2 уровня. Поэтому было вполне естественно, что теперь он видел такую картину.

"Ты вернулся!" Голос отца прервал мысли Ван Ю.

"Да", Ван Ю быстро снял обувь и зашел в гостиную.

"Ой! Наш Яо вернулся! Иди-ка поцелую тебя, мамочка", услышав звук, мать Ван Ю вышла из кухни.

"Мамочка, я уже взрослый! Почему ты все еще целуешь меня! Осторожно, папа потом не ревнуй", Ван Ю поспешно попытался увернуться, но не успел сбежать, как получил поцелуй в щеку.

"Не важно, как сильно ты вырос! Ты все еще мой сын, плоть от плоти моей", его мать все еще была такой властной.

"Посиди в гостиной, подожди немного. Скоро будем есть", сказав это, она поспешила на кухню.

"Она все еще такая энергичная", подумав об этом, Ван Ю вздохнул с облегчением. По крайней мере, ее личность не изменилась. В противном случае Ван Ю, безусловно, не привык бы к внезапной нежности.

"Мама перебарщивает. Она думает только о своем младшем брате. Я стоял здесь так долго. Я что, всего лишь украшение? Ты, по крайней мере, поцелуй меня!" ревниво сказал Ван Чен, увидев это.

"Ты каждый день дома. Мне надоедает смотреть на тебя. Твой брат приезжает только раз в неделю", голос матери Ван Ю донесся из кухни.

"Тогда я быстро найду тебе жену и уйду из дома!"

"Только посмей!" Мать Ван Ю достала из кухни кухонный нож.

"Ты все еще хочешь уйти из дома? Не думай, что я не смогу контролировать тебя только потому, что ты зашел в подземелье 2 уровня. Когда ты найдешь жену, мы переедем в дом побольше. И тогда наша семья все равно будет жить вместе", сказав это, мать Ван Ю ушла на кухню.

Увидев эту картину, Ван Ю мгновенно почувствовал тепло на душе. В этом доме все еще витал прежний запах. В прошлой жизни, хотя в доме было шумно, в семье было тепло и уютно.

Вскоре подали еду. Семья уселась за обеденный стол и приступила к трапезе. У Ван Ю от маминых блюд из носа потекли слёзы. Не поймите неправильно, его переполняли эмоции. Ван Ю просто хотел сказать, что еда слишком острая. Мать Ван Ю была с Южной земли, а отец - с Шуской.

По логике вещей жители Шуской земли не должны бояться острой пищи. Однако дело обстояло наоборот, потому что в семье Ван Ю была бабушка. Семья её боялась острой пищи. Её муж, дедушка, не боялся. Но отец Ван Ю унаследовал гены своей бабушки. В результате Ван Чэнь и Ван Ю тоже не переносили острую пищу. Поэтому из всей семьи за столом с удовольствием ела только мама. Остальные трое молча утирали слёзы и сопли.

"О боже, так вот почему моя бабушка не могла усидеть на месте, когда видела, что готовит моя мама. Полагаю, это также объясняет, почему в прошлой жизни папа любил готовить сам. Папа, я до сих пор люблю твои блюда", - невольно подумал Ван Ю.

http://tl.rulate.ru/book/91870/3905420