Готовый перевод nine heavenly star art / искусство девяти небесных звезд: Глава 24

Тануки посмотрел прямо на Е Чэня, охваченный паникой. Его глаза были ясны, как пара черных кристаллов, вставленных в мягкий, белый снег, и странно выразительны. Его нос был как высеченный, так и изящно острый, выступая из его безупречного лица.

Е Чэнь был поражен. Почему у простого зверя такие человеческие черты?

В оцепенении Е Чэнь обнаружил, что всерьез восхищается тануки в своем уме как чарующим красавцем, прежде чем смог совладать с собой. Забавно, но он был озадачен тем, как он решил использовать такую фразу, чтобы описать животное.

"Привет, малыш. Как тебя зовут?" Он выпалил это прежде, чем рассмеяться над своим собственным вопросом, бормоча про себя что-то. "Почему я разговариваю с этим тануки так, как будто он собирается мне ответить?"

Заметив признаки сознания в глазах тануки, когда они изучали его с головы до ног, он добавил:

— Неужто ты тот самый легендарный дух лисы, а? У тебя вроде бы всего три хвоста, а если дорастёшь до шести, то точно станешь девятихвостой лисой!

Удивительно, но белый тануки ответил. Сначала он молча потёр мордочку лапками. Затем, задирая подбородок, презрительно усмехнулся в сторону Е Чена, как будто счёл молодого человека нелепым.

В очередной раз Е Чен был ошеломлён антропоморфной реакцией тануки. Крайне заинтригованный, он взглянул на белого тануки и задумался. «А может, это действительно дух лисы?»

Зверёк продолжал кровоточить из лапки, пока Е Чен усаживал его на кровать, а сам открывал шкаф, чтобы схватить белые бинты и лекарства.

"Да уж, кто ж тебя так обидел?" - заметил Е Чэнь. После чего, немного подумав, он добавил: "Буду звать тебя Маленький Тануки".

Взгляд зверушки внезапно посветлел, словно она поняла Е Чэня.

Она спокойно наблюдала, как Е Чэнь обматывает бинтом ее заднюю лапку после того, как наложил лекарство. Маленькая Тануки ни разу не возмутилась в процессе, ведя себя очень послушно.

И в этот момент нос Е Чэня уловил очень слабый, но приятный запах, исходящий от ее тела, в результате молодой человек улыбнулся. "Ого, да ты еще и приятно пахнешь! В сочетании с этой идеальной шерсткой ты, должно быть, одна из самых сногсшибательных красоток по меркам тануки, да?"

Мордочка Маленькой Тануки внезапно залилась ярким румянцем. Почему-то вид того, как она смущается, делал ее еще более соблазнительной.

"Ни за что. Ты покраснела! Ты уже слишком явно доказываешь, что являешься лисой-духом. Ой! Кстати, я даже не знаю, ты мужчина или женщина!" — пробормотал Е Чен и снова поднял Маленького Енота.

Почувствовав зловещие намерения человека, Маленький Енот начал яростно извиваться и визжать пронзительным голосом. К сожалению, его сил было недостаточно для болезненно любопытного Е Чена…

"Эй, не двигайся! Я только хочу посмотреть, девочка ты или мальчик! Хм? Я не могу найти это", — левая рука Е Чена прижимала Маленького Енота к кровати, а правая рылась в его густой белой шерсти. Через некоторое время он радостно воскликнул: "Ага! Нашел! Я же говорил, ты девочка!"

Снежно-белое тело Маленького Енота мгновенно стало пунцовым, хотя это каким-то образом сделало его еще более милым и соблазнительным. Несмотря на это, он вопил во весь голос, а передними лапами неистово царапал простыню.

Больше не в состоянии сдерживать свою борьбу, Е Чен случайно выпустил маленькое существо. Находясь в безопасности, вырвавшись из его рук, оно повернулось и с яростью выпустило длинную серию писков, махая передними лапами.

"Что тебя так задевает? Ты зверь, я человек. Теперь я ничего не могу с тобой сделать, не так ли?" - хихикнул Е Чен, глядя на то, как шерсть тануки взъерошилась от враждебности. Он подошел ближе и протянул руку к маленькому существу. - Успокойся. Мы не хотим, чтобы твоя рана снова открылась, понимаешь?"

В мгновение ока в его голове мелькнула мысль: "А что если я, на самом деле, случайно сделал что-то с Маленьким Тануки сейчас? Означает ли это, что я почти неосознанно совершил один из самых позорных актов извращения, известных как зоофи...?"-

Он почувствовал, как по коже пробежали мурашки, и немедленно выбросил эту мысль из головы.

Маленький Тануки мгновенно нырнул под покрывало, увидев приближающуюся руку Е Чена, очевидно, все еще достаточно разъяренный, чтобы лишить Е Чена всякого шанса на физический контакт.

— Ладно, ладно! Мне просто стало любопытно, какого ты пола, вот и всё. Извини, хорошо? Я больше так не буду. — Е Чень смягчился, виновато улыбаясь. Хотя ему и было странно извиняться перед зверем.

Глядя, как тануки зарывается в его простыню, Е Чень мог только беспомощно улыбаться. — Ну, скоро уже поздно, так что мне правда нужно бежать в столовую обедать. Ты можешь отдохнуть здесь. Я загляну к тебе попозже.

Видимой реакции со стороны тануки не последовало.

Е Чень встал и вышел из комнаты.

Как только он скрылся из виду, маленький тануки поднял голову и уставился на ту же дверь, из которой вышел юноша, его чёрные жемчужные глаза отражали свет ламп в комнате. И затем, довольно резко, его белоснежная мордочка покрылась ярким румянцем, из-за чего зверёк стал выглядеть очень женственным и привлекательным.

Придя в столовую, среди приветствий своих братьев по клану Йе Чен заметил, что многие из жителей успевали лишь перекусить пару раз, прежде чем быстро уходили. Озадаченный, Йе Чен повернулся к сидевшему рядом Йе Мэну и спросил: «Йе Мэн, что с ними происходит?»

«Все взбудоражены после произошедшего в зале, Брат Йе Чен. Теперь мы все тренируемся как можно больше», - ответил Йе Мэн, сам тоже торопливо поглощая свою еду. «Хорошо. Я закончил есть. Увидимся на тренировочной площадке, Брат Йе Чен».

На этом мальчик выскочил из столовой, как и все остальные.

Разум Йе Чена закружился от этого открытия. Позор и правда был мощной мотивацией. И все же, если бы младшее поколение клана Йе знало, сколько на самом деле поставлено на карту, и потому стремились стать сильнее, чтобы защитить свой дом, клан Йе все же мог бы однажды предстать перед кланом Юнь без страха.

Когда Е Чэнь спокойно ужинал, он понял, что его мысли блуждают к тануки в его комнате. Он не мог предположить происхождение Маленького Тануки, ни то, почему он вел себя как человек, и даже не то, какой уровень небесной ци достиг мистический зверь к настоящему времени. В то время как он занимался своими причудливыми внутренними размышлениями, чувство страха внезапно зародилось в его голове: «А что, если маленькое существо уже ушло?»

«Но его ноги были сильно ранены! Он не сможет убежать далеко. Если он выйдет с территории замка Е, несмотря на это, и отправится в горы Ляньюнь, он может стать чьим-то обедом тому мистическому зверю в таком состоянии!»

«Этот молодой тануки, возможно, даже не знает, что это может с ним случиться! Я имею в виду, я как бы сильно разозлил его прямо сейчас. Я думаю, что он, вероятно, умирает как можно скорее, чтобы я покинул комнату, чтобы он мог убежать как можно скорее...»

При этой мысли аппетит Е Чена пропал. Он быстро доел, вскочил и направился прямо в свою комнату.

Удивительно, но по пути он увидел, что тренировочные площадки были полны людей, несмотря на то, что с наступлением ночи небо стало совершенно темным. Необычное зрелище.

Но Е Чен тренироваться не стремился. Он просто вбежал в свое жилище, заскочил в комнату и сразу бросился на кровать в поисках маленького белого пушистого клубка.

Под простыней ничего не было. Маленький тануки действительно ушел от него.

Почему-то это открытие задело его. Он снова осмотрелся и тщательно обыскал свою комнату, но так ничего и не нашел.

Он не знал, куда могло убежать это маленькое существо, и не мог искать его в огромных и всегда опасных Ляньюньских горах. Он безвольно вздохнул.

В этот момент его внимание привлек стол. На нем лежал лист бумаги с какими-то каракулями.

Е Чэнь, изучая бумагу, рассмеялся. Маленький Тануки действительно окунул свои лапы в чернила и оставил несколько отпечатков и пятен на бумаге. Довольно интересно, что они выглядели так, как будто составляют какой-то языковой узор, а не просто случайные нагромождения отпечатков и штрихов. Может быть, это письменная система Тануки?

«Я не знал, что ты умеешь писать, маленький Тануки», — Е Чэнь представил, как это существо хватает лист бумаги, красит свою лапу в черный цвет чернилами, а затем внимательно пишет свое письмо. Он тихонько захихикал над тем, насколько умилительна была эта сцена в его воображении.

Однако он все еще не представлял, вернется ли когда-нибудь Тануки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/91864/3014366