Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 347: Как привлекать ненависть

На первом этаже паба Юань Чжоу держал в руках телефон и украдкой смеялся, в то время как с другой стороны Ли Ли лишь только выкроил минутку, чтобы отдохнуть после целого дня работы.

— Шеф, сегодня произошло великое событие, — волоча своё толстое тело, шеф-повар подошёл посплетничать с Ли Ли, когда увидел, что тот отдыхает.

— Что такое? — Ли Ли отпил глоток минеральной воды и нахмурился.

В то же время он перебирал в голове, пытаясь догадаться, что же сегодня случилось в главном зале.

— Тот маленький ресторанчик, ресторан Юань Чжоу, сегодня окружили и заблокировали. Зрелище было потрясающее, — возбуждённо размахивая руками, шеф-повар живо рассказывал.

— Что произошло? — брови Ли Ли нахмурились ещё сильнее.

— Я точно не знаю. Только слышал, что говорят: молодой хозяин не мог выйти наружу, — пробормотал шеф-повар.

— То есть ты не знаешь причины? — Ли Ли спросил прямо.

— Знаю, знаю! Этот молодой хозяин ввёл несправедливое правило очереди, из-за которого многие не могут поесть. Наверное, те люди требовали дополнительные приёмы пищи, — поспешно объяснил шеф-повар, заметив подозрительность Ли Ли.

— Дополнительные приёмы? Продлить время? — брови Ли Ли стали ещё мрачнее.

— Именно. Шеф, вы бы видели, как оживлённо всё было. Они с плакатами заблокировали вход, даже полицию привлекли, — пересказывал шеф почти как весёлую историю про Юань Чжоу.

Выслушав это, Ли Ли внезапно развязал фартук, тщательно вытер руки и направился к выходу из кухни.

— Что с нашим шефом? — шеф-повар ошарашенно смотрел ему вслед, не понимая, почему тот внезапно уходит.

— Пошли вместе, — Ли Ли обернулся и вдруг сказал.

— А? Куда? — шеф-повар удивлённо заморгал.

— Помогать, — решительно произнёс Ли Ли.

— Помогать?.. Тому молодому шефу? — наконец понял его смысл шеф-повар, но выглядел при этом крайне недоверчиво.

Ли Ли не ответил, только кивнул.

— Шеф, вы же его недолюбливаете? — выпалил шеф-повар.

— Как повар, если можешь сделать клиента довольным вкусом и пользой — этого достаточно, — искренне сказал Ли Ли.

— Но... — шеф-повар явно не горел желанием помогать.

— Мы все повара, должны помогать, — Ли Ли спокойно взглянул на него и произнёс.

— Ладно. Я возьму нож, — шеф-повар кивнул и пошёл было за кухонным ножом.

— Не усложняй. Поторопись, — Ли Ли фыркнул и пошёл вперёд.

Па-да, па-да — они торопливо дошли до двери, и тут увидели, что улица совершенно пуста.

— Э? Как так? Ещё секунду назад столько людей было… — озадаченно пробормотал шеф-повар.

— Куда все делись? — Ли Ли спросил у швейцара.

— Все разошлись. Говорят, что проблему решили: хозяин установил какой-то аппарат для очереди, — быстро объяснил тот.

— Ну что ж. Возвращаемся, — Ли Ли тут же повернулся и пошёл обратно на кухню.

Раз уж всё решено, идти туда не было нужды. Тем более, Ли Ли не хотелось смотреть на высокомерие Юань Чжоу.

Безразличие Юань Чжоу Ли Ли воспринял как чрезмерную надменность.

— Наш шеф такой непостоянный! — хлопнув себя по животу, шеф-повар лишь безмолвно покачал головой.

Разные взгляды рождают разные выводы — потому шеф-повар вовсе не понимал поступка Ли Ли.

Однако объяснять было ни к чему — Ли Ли уже принялся готовить биф Веллингтон.

Это было его фирменное оружие для победы. Отбить клиентов у Юань Чжоу — цель на ближайшее время.

Тем временем сам Юань Чжоу и не подозревал, что кто-то замышляет захватить его клиентов. Он всё ещё «создавал ауру провокации» (иначе говоря, таким стилем речи постоянно задевал людей).

И при этом ещё жаловался:

— Вообще-то у меня есть поддержка системы, и к тому же я прекрасный принц. Почему ко мне никто не приходит с романтикой? В сериалах же всегда так.

— Где же моё героическое «аура оскорблений»? — бурчал он снова.

Если кто спросит, чем Юань Чжоу сейчас занимается, — ответ прост: провоцирует всех подряд.

На его телефоне был открыт Wechat-чат «Группа общения гурманов со всего мира», где шло оживлённое общение.

Там были и китайцы, и иностранцы, писали по-китайски, а иногда и по-английски.

Китайский Юань Чжоу понимал. А вот английский — угадывал как мог.

Ведь ещё на тесте, где все вопросы были «множественного выбора», он умудрился набрать ноль.

Но это ничуть не мешало реализации его плана. Он залогинился под анонимным ID с ником, который никому ничего не скажет.

Он назвал себя «Бесконечное Пи». Юань Чжоу самодовольно кивнул, уверенный, что никто его не узнает.

Бесконечное Пи: «Всё, что вы ели, — мусор. Я серьёзно. Вы — все.»

Стоило отправить такое сообщение — и ненависть моментально вспыхнула. Участники стали отвечать один за другим.

I’m Zi Qiao: «Ого, новичок решил нас задеть? Ну расскажи, чем ты таким ел-то?»

Бесконечное Пи: «Ха-ха. Конечно, китайские блюда. Но вы правда думаете, что я отвечу, если спросите? Нет, не скажу! Ха-ха!»

Громогласный Гром: «Круто разговариваешь. Так покажи тогда!»

Various Chinese Dynasties: «Хотя я и считаю китайскую кухню самой вкусной, но объективно французская тоже хороша.»

Da Zhuang: «Пусть в Китае и много вкусного, но игнорировать наши итальянские блюда нельзя!»

Tina0914: «Верно! Немецкие деликатесы тоже недооценивать нельзя!»

Комментарии мелькали один за другим. Юань Чжоу терпеливо ждал и только когда атмосфера наколилась, вновь появился.

Бесконечное Пи: «Хо-хо, я вовсе не Францию имею в виду. Я считаю, что всё в ваших странах — барахло.»

От этой наглой манеры речи все в чате потеряли дар речи. Теперь уже не стеснялись — посыпались откровенные оскорбления.

Спустя время первая ответившая ему Zi Qiao вновь появилась:

«Да это какой-то новый, непроверенный аккаунт. Просто игнорируем.»

Затем выложила доказательства — и всё: Юань Чжоу мгновенно выгнали из группы.

Уставившись в телефон, он нахмурился:

— Видимо, WeChat-группы не подходят. Слишком легко выгоняют. На форуме такой проблемы не будет.

Верно. Вся цель Юань Чжоу заключалась в создании ауры оскорблений. Как он сам говорит, его могут по IP найти хакеры и разоблачить — тогда обязательно найдётся кто-то упрямый, кто придёт и попробует.

Тут же Юань Чжоу ловко зашёл на форум. Анонимный ID, без упоминания адреса и названия ресторана — значит, система не придерётся.

Он только что проверил — система никак не реагирует.

Настоящих иностранцев он не знал. Через «великий китайский файрвол» лазать не умел. Поэтому использовал популярные как внутри страны, так и за рубежом форумы — подсказал всё Сунь Мин.

Тот давно обитал в гастрономической тусовке. Все форумы, про которые Юань Чжоу вообще слышал, рекомендовал именно он.

За слабый английский Сунь Мин не раз его подтрунивал.

Юань Чжоу сменил ник, теперь был «Хвост Пи».

Зайдя на форум, он нашёл обсуждение про специи и кухни, и тут же написал комментарий:

Хвост Пи: «Никого не хочу задеть, просто вы, похоже, ни разу не ели настоящую кухню. Всё, о чём вы тут говорите — корм для свиней.»

Отправив, Юань Чжоу стал ждать, когда его начнут ругать.

Метод работал отлично... но система снова его «подставила»…

http://tl.rulate.ru/book/91859/7393224