Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 304: Новый повод попросить отгул

Юань Чжоу беззвучно вздохнул в душе, дал мыслям немного побродить, но вскоре отогнал их и с головой ушёл в приготовление блюд.

Через какое-то время заказанные Ли Цзин и её подругой Юань Эр блюда были готовы.

На этот раз Юань Чжоу сам отнёс тарелки к их столику.

— Ваш заказ. Приятного аппетита, — как обычно вежливо, хотя и не особенно тепло, сказал он, ставя блюда.

— Ух ты, Юань Эр, видела? Этот повар такой мужественный, — прошептала Ли Цзин на ухо подруге, едва Юань Чжоу отвернулся.

В голосе явно звучала насмешка.

— Ай, А-Цзин! Тебя опять на шуточки понесло, — недовольно ущипнула её Юань Эр.

— А ведь и правда красивый… и какой-то знакомый. Будто я его уже раньше где-то видела, — озадаченно произнесла Ли Цзин.

— Перестань. Еда остынет — у тебя рот даже такими вкусностями не занят? Помни — нам ещё дела потом делать. Ты же так давно хотела попробовать эти блюда, — сделала ей выговор Юань Эр, показывая на аппетитные тарелки.

— Хорошо, хорошо, давай по-быстрому. Я прям в предвкушении, — улыбнулась Ли Цзин и переключила внимание на еду.

— Угу, ешь уже, — кивнула Юань Эр.

Они начали обедать.

Первым делом Ли Цзин попробовала, конечно же, набор жареного риса с яйцом.

— Ни яиц не видно, ни зелёного лука, а всё равно такой золотистый… Что, правда настолько вкусно, как говорят? — удивилась она. Но раз уж столько сил ушло на поиски этого заведения, попробовать стоило непременно.

Она зачерпнула ложкой и отправила блюдо в рот.

— Мм! Обалдеть как вкусно, — восхищённо ахнула Ли Цзин, глаза засверкали.

И принялась есть что было духу, будто ветер тучи разгоняет. Юань Эр рядом тоже за ней не отставала.

Две красавицы ели быстро, довольные, время от времени наслаждаясь послевкусием и тихонько вздыхая от восхищения.

— Юань Эр, эта рулька по-донпотски просто бомбическая! Давай, попробуй, не налегай всё на овощи, — Ли Цзин щедро положила подруге кусочек.

Когда девушкам попадается вкуснятина, они любят делиться — так что вскоре обе начали подкармливать друг друга.

Юань Чжоу тем временем, продолжая готовить, изредка бросал на них взгляд.

Взгляд его был чуть отстранённым, и, кажется, он вспоминал не кого-то конкретного, а какую-то ушедшую пору…

Поевшая парочка ушла, как и обычные клиенты. Юань Чжоу больше ни слова им не сказал.

Он даже не стал напоминать Ли Цзин, что когда-то они были одноклассниками и знали друг друга.

Даже если сейчас она уезжает далеко, и возможно, никогда больше не увидит его.

Ведь он вполне мог бы подойти и сказать, что когда-то был в неё влюблён. Всё-таки приглашение было очень ценным… Но он этого не сделал. Возможно, Ли Цзин давно забыла, что когда-то училась с мальчиком по имени Юань Чжоу, который однажды втайне любил её.

Да оно ему и не нужно. Ведь — «нравится тебе — это моё дело, тебе об этом знать вовсе не обязательно».

И сейчас причиной, по которой он захотел увидеть Ли Цзин, была лишь тихая прощальная ностальгия. Ей знать об этом не нужно.

Когда они ушли, Юань Чжоу проводил её взглядом, на секунду задумался, а затем снова стал обычным спокойным собой.

Возможно, он и не Ли Цзин любил, а само это чувство — когда тайно кому-то нравишься.

Окончив обеденное время, он как обычно довёл смену до конца.

Немного погодя Чжоу Цзя вытерла столы и стулья, прополоскала тряпку и повесила сушиться.

Только после этого повернулась к Юань Чжоу:

— Босс, я пошла. Увидимся вечером.

— Угу. До свидания, — машинально ответил он.

— Пока, — серьёзно кивнула Чжоу Цзя и уже собралась уходить.

— Подожди. Вечером можешь не приходить, — неожиданно сказал Юань Чжоу.

— А?.. Почему? — удивлённо спросила она.

Мысленно начала перебирать, не сделала ли чего не так, раз босс говорит, чтоб не выходила.

Лицо её порозовело, нервы напряглись.

— Я к тому, что сегодня вечером у меня дела, ресторан работать не будет. Но зарплату я тебе начислю как обычно, — увидев, как она перепугалась, Юань Чжоу поспешил пояснить.

— Мне оформить заявление на отгул? — с облегчением выдохнула Чжоу Цзя.

— Не надо, я сам напишу, — нахмурившись, подумал секунду и отказался.

— Тогда я пошла, босс, — знавшая, что Юань Чжоу решения не меняет, девушка быстро собралась.

— Хорошо, иди. Только завтра не опоздай, — как обычно напутствовал он.

Дождавшись, когда она скрылась, Юань Чжоу поднялся наверх, достал чистый лист А4 и принялся писать объяснение — причину отпуска.

Как человек принципиальный и с чувством долга, каждый свой отгул он сопровождал солидной «бумагой».

— Так, достойный праздник… отдохнуть тоже надо, — пробормотал он, тщательно листая календарь праздников разных стран и сразу выбрав подходящий.

На листе быстро зашуршал карандаш:

В связи с тем, что сегодня Международный день журналиста, беру полдня отпуска из уважения к работникам прессы. В качестве компенсации устрою ночное барбекю с 00:00 до 02:00.

Подпись — естественно, Юань Чжоу. Ниже он специально приписал:

Право окончательного толкования остаётся за нами.

Юань Чжоу считал, что эти формулировки весьма достойные и полностью отражают его стиль.

— Ладно, теперь надо найти человека. — Довольный своим заявлением, он достал телефон.

— Кого бы выбрать… — листая контакты, он даже немного занервничал.

Общения он не любил, друзей почти не имел — людей в списке было немного.

— Сунь Мин занят магазином, выпадает. KFC на работе... — перебирал он имена.

И вдруг увидел номер человека, с которым связался всего лишь однажды — Цзян Чанси.

— Это я тогда из-за Шэнь Мин записал? — попытался припомнить он.

Вспомнив, как Цзян Чанси всегда приезжала и уезжала на одном и том же такси, он догадался, что с водителем она знакома.

Немного поколебавшись, remembering её вечно поддразнивающий стиль общения, он всё-таки позвонил.

Трубку подняли сразу же, с первого гудка.

— Какая редкость! Ты звонишь сказать, что готов испытать мой новый матрас? — с улыбкой произнесла Цзян Чанси, опередив его.

— Кх-кх… У меня деловое дело, — попытался придать голосу серьёзность Юань Чжоу.

— Ого, Босс Юань, неужели опять девушку подцепить собрался? Да ещё среди бела дня? — явно она не собиралась отставать.

— Нет. Мне надо, чтобы знакомый тебе таксист отвёз меня в Мэйшань. Вернусь до десяти вечера, — быстро озвучил цель, чтобы не ввязываться в пикировку.

— И всё? — удивилась она.

— Угу. — Юань Чжоу бессознательно кивнул в трубку.

— Без проблем. Если не возражаешь, я с тобой поеду?

— Ты тоже в Мэйшань? — он не поверил, что она поедет ради него, и решил уточнить.

— Да. Мне кое-что там нужно забрать, — на этот раз она говорила серьёзно.

— Я не против. Но я хочу выехать прямо сейчас. — немного подумав, согласился Юань Чжоу.

— Договорились. Сейчас заедем за тобой в ресторан, — сказала она и тут же повесила трубку.

— Вот это женщина… даже трубку кладёт быстрее меня. Хорошо ещё, что я ей позвонил, — усмехнулся Юань Чжоу, глядя на экран.

Надо было выдвигаться немедленно. Он взял своё заявление, спустился вниз, осмотрелся и прилепил бумагу с обратной стороны двери, где был нанесён клей.

— Готово! — после чего ловко дёрнул рольставни, как будто репетировал это не раз.

Тем временем Цзян Чанси уже звонила мастеру Бай, чтобы тот отвёз её к ресторану Юань Чжоу.

http://tl.rulate.ru/book/91859/7362711