Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 277: Искушение халявы

— Эй, Босс Юань. Сейчас можно поговорить? — продолжал обращатьcя мужчина в кепке.

— Простите. Пожалуйста, подождите, пока не закончится время работы, и тогда обсудим. Сейчас мой босс ничем другим заниматься не будет, — серьёзно ответила Чжоу Цзя.

— Ну ладно. Уж очень у него много правил, — недовольно пробурчал мужчина.

— Извините, прошу понять. — Чжоу Цзя сделала приглашающий жест рукой, означающий «Пожалуйста, уходите».

— Я могу ждать только час, у меня потом ещё дела, — мужчина выглядел весьма недовольным, но всё же согласился. Проворчав ещё пару слов, он отступил в сторону.

— Спасибо за понимание, — с лёгкой улыбкой сказала Чжоу Цзя и продолжила встречать других посетителей.

— Ух, наконец-то моя очередь! Чуть не умер от голода, — произнёс мужчина в серой рубашке, довольно упитанный на вид, заходя в ресторан и жалуясь.

— Сэр, прошу сюда. Что хотите сегодня? — сразу подошла к нему Чжоу Цзя.

— Все мясные блюда — мои любимые, — глаза мужчины в сером вспыхнули.

— Меню нашего маленького ресторана — прямо за вами. Посмотрите, пожалуйста, что хотите, — указала на меню Чжоу Цзя.

— Ладно. — Мужчина обернулся и стал рассматривать.

— Эти блюда можно сделать большей порцией? — осмотрев меню, спросил он.

— Сэр, порции у нас стандартные. Одной вполне можно наесться до сыта, — искренне произнесла Чжоу Цзя. Хотя уверенности у неё было немного: слишком уж часто клиенты просили увеличить размер блюд.

— Точно нельзя? — нахмурился мужчина.

— Вы можете заказать по одной порции каждого блюда в нашем ресторане, — ответила она в другой формулировке, намекая, что наесться здесь можно.

— Ладно. Прозрачные ломтики говядины, Шёлковый Кролик и Таящие во рту куриные лапки, — произнёс мужчина после раздумий.

— Это всё, сэр? — вежливо уточнила Чжоу Цзя.

— А основных блюд у вас нет? Брюшины, тушёной свинины в соевом соусе? — снова спросил он.

— Сэр, всё меню написано на доске, — снова вежливо ответила Чжоу Цзя.

— Ладно. Хвосты феникса тоже можно считать мясом. Дайте порцию, — с недовольным видом добавил он ещё заказ.

— Хорошо, сэр. Блюда будут поданы в ближайшее время, — с улыбкой сказала Чжоу Цзя.

— Ну идите уже, — махнул он рукой, отпуская её.

— Одну минуту, пожалуйста, — кивнула девушка.

Получив заказ, первым делом Юань Чжоу спросил:

— Ты напомнила ему правила нашего ресторана?

Серьёзность Юань Чжоу заставила и Чжоу Цзя быть столь же серьёзной.

— Да, как только он заказал, я сразу сказала, — её милое лицо стало строгим.

— Хорошо, — кивнул Юань Чжоу и повернулся готовить.

Сначала подали Копчёного кролика в шёлковых нитях и Прозрачные ломтики говядины. Мужчина в сером долго хмурил лоб и наконец сказал:

— Удивительно, как мало.

Чжоу Цзя уже хотела ответить, но мужчина отвернулся и начал есть. Пришлось промолчать.

— М-м-м… Это так вкусно, просто непередаваемо! — не удержался он, уплетая блюдо с большим удовольствием.

Видя, как аппетитно он ест, Чжоу Цзя вздохнула с облегчением. Всё-таки клиент казался недовольным, а ей очень хотелось, чтобы посетителей становилось больше — только при хорошем бизнесе можно дольше работать здесь и получать высокую зарплату.

— Это остальные блюда, что вы заказывали. Всё подано, — аккуратно расставила Чжоу Цзя тарелки.

— Ладно, можешь идти, — пробормотал мужчина с набитым ртом.

Он продолжил есть, причём делал это с размахом — выглядело впечатляюще свободно и непринуждённо. Похоже, мастерство Юань Чжоу ему явно пришлось по вкусу.

— Как же он ест! Просто невероятно. Похоже, ему очень нравится, как готовит Босс Юань, — сказала вошедшая в ресторан Ман Ман, улыбаясь Чжоу Цзя.

— Ещё бы. Мастерство моего босса — лучшее, — гордо ответила та.

— Откуда ты знаешь, ты ведь сама ни разу не пробовала? — пошутила Ман Ман.

— Всё равно знаю. Старшая сестра Ман Ман, тебе ведь тоже нравится его еда? — хитро парировала девушка.

— Вот мелкая, уже умеет огрызаться, — с улыбкой сказала Ман Ман.

— Сестричка Ман Ман, что будете сегодня? — плавно перевела тему Чжоу Цзя.

— Мне? Как обычно, — неторопливо ответила та — всё-таки она была последним клиентом к обеду.

До окончания обеденного времени оставалось всего 5 минут.

— Хорошо. Одну минуту, — сказала Чжоу Цзя и ушла.

Приготовив блюдо для Ман Ман, Юань Чжоу завершил работу. Произнеся привычные слова о закрытии, он сразу подошёл к мужчине в кепке — тому, что ждал.

Юань Чжоу был весьма заинтересован бесплатными предложениями.

— Извините, что заставил ждать. Чем могу помочь? — первым заговорил Юань Чжоу.

— Босс Юань, у вас, конечно, отличная торговля, — мужчина в кепке с уважением посмотрел на всё ещё не расходящихся клиентов.

— Спасибо, — кивнул Юань Чжоу.

— Можно поинтересоваться, каков у вас дневной оборот? — под козырьком кепки его глаза ловко забегали.

— А с какой стати вы спрашиваете? — насторожился Юань Чжоу.

Не хотят ли эти ловкачи опять подсунуть бесплатную штуковину, а потом обмануть и вытянуть деньги?

— Всегда находятся те, кто хочет вытянуть у меня деньги, — подумал расчётливый «компас».

— Ничего такого не имею в виду, просто хочу знать поток посетителей. Не поймите превратно, — быстро пояснил мужчина, увидев недовольство.

— Примерно как сегодня, — указал Юань Чжоу на толпу, ещё не полностью разошедшуюся.

— Замечательно. Босс Юань, вижу, у вас до сих пор нет вывески. Я могу установить вам бесплатно, — великодушно предложил мужчина.

— Бесплатно? С чего вдруг? — Юань Чжоу не верил, что на его голову вдруг свалилось такое счастье, даже при всей удаче и системе.

— Причина? Особой нет. Просто считаю, что такому хорошему ресторану неподобающе быть без вывески. Хочу подарить, — мужчина рассыпался в комплиментах.

Говорил приятно — Юань Чжоу было приятно слушать, но причины так и не назвал.

— Перейдите к делу, — строго сказал Юань Чжоу, показывая, что вопрос его волнует.

Он не умел вести дела с хитрыми людьми — не умел угадывать, что творится у них в душе.

Он, как сам говорил, всего лишь повар... повар, который стремится стать Шеф-мастером.

— Просто хотим разместить небольшую рекламу нашего бизнеса на вашей вывеске. Не волнуйтесь, это не связано с едой, вашему делу не помешает, — объяснил мужчина, внимательно наблюдая за реакцией.

Увидев, что Юань Чжоу колеблется, он поспешил добавить:

— Вывеска будет стеклянная, с LED-подсветкой. Пожизненное обслуживание за наш счёт. В случае чего — один звонок, и мы тут как тут.

Предложение здорово зацепило Юань Чжоу. Он уже хотел обсудить детали, как вдруг появилась давно молчавшая система: «Уровень хозяина слишком низкий, чтобы иметь вывеску».

То есть ты думаешь, что я всё ещё недостоин звания Шеф-мастера?! — моментально понял намёк Юань Чжоу и мысленно возмутился.

Но система тут же исчезла. Посмотрев на мужчину, ждущего ответа, он с серьёзным и благородным выражением лица произнёс:

— Извините, я не принимаю никакой рекламы.

Слова прозвучали необыкновенно решительно и праведно. А в душе Юань Чжоу только сокрушённо подумал:

Чёрт! Улетела моя бесплатная вывеска с пожизненным обслуживанием…

http://tl.rulate.ru/book/91859/7356163