Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 273: Нравственность и удача

— Когда снова пойдём есть суповые пельмени? — вдруг спросил Линь Цун, решив, что те пельмени, что он ел в тот день, были самыми вкусными в его жизни — конечно, если не считать блюд, приготовленных его женой.

— Наш босс угощает? — с улыбкой произнёс Чжэн Син.

— Без проблем. Но только суповые пельмени, — легко согласился Босс Чжао.

— Наш начальник, наконец, щедр, — фыркнул Линь Цун.

— Ага. Слышал, премия будет аж сто тысяч юаней и вот-вот её распределят, — внезапно заговорил Босс Чжао о вознаграждении за только что завершённое задание.

— Босс, как решите — так и поделите, — прямо сказал Чжэн Син.

— Мне тоже всё равно. Жена у меня хорошая, во всём меня поддерживает, — с лёгкой улыбкой сказал Линь Цун.

— Хорошо. Я думаю объединить премию и компенсацию за переработки. Кстати, выплаты мы ещё не получили, — Чжао взглянул на двоих других и улыбнулся.

— Не вопрос. Хватит говорить обо всём прочем, — строго сказал Чжэн Син.

— Раз уж решили, что делать дальше, мне прямо даже нравится, — Линь Цун вытащил из кармана красную верёвочку и надел на запястье.

— Мне тоже нравится, — улыбаясь, последовал его примеру Босс Чжао.

А вот Чжэн Син лишь пожал плечами и показал левое запястье — красная верёвочка там уже была.

Ярко-красная нить резко контрастировала с бронзовой кожей, но почему-то смотрелась гармонично.

— Быстро ты, — мельком глянув на него, сказал Линь Цун.

— Естественно, я расторопнее тебя, — с гордостью ответил Чжэн Син.

— Может, угостим девушку и пригласим поесть? — предложил Чжао.

— Без проблем. Скинемся, — в один голос ответили двое.

— Отлично. Пошли, — Босс Чжао развернулся и направился вместе с ними к ресторану Юань Чжоу.

К счастью, у них как раз выдался выходной — два дня подряд без сна давали о себе знать, нужен был отдых.

Когда они пришли к ресторану, Юань Чжоу сидел у входа и ждал оставшихся предложений, с ящиком для пожеланий рядом. Без дела он не сидел — вырезал цветы из редьки.

— Босс Юань, нам нужна ваша помощь, — первым заговорил Чжао.

— Минутку, — сказал Юань Чжоу и продолжил.

Он аккуратно вырезал из редьки цветок эпифиллума с широкими листьями. С каждым взмахом ножа из белоснежной мякоти проступали линии нежных лепестков.

— Одно из правил босса Юаня — не разговаривать, пока он вырезает цветы, — остановил Чжэн Син Линь Цуна, который хотел было что-то сказать.

— Странные у него правила, — пробурчал тот и послушно замолчал.

В тихой улочке слышно было лишь шуа-шуа-шуа — взмахи ножа.

Юань Чжоу обращался с кухонным ножом так легко, как будто это был его палец. Эпифиллум в руках постепенно обрёл живые черты.

— Вот же чудеса... ножом цветы вырезать! — поразился Линь Цун.

— Ловко он им орудует, — восхищённо сказал Чжэн Син: вживую это выглядело куда впечатляюще, чем на фотографиях в интернете.

— Хорошо, что только цветы, — вытер пот со лба Чжао.

По блеску лезвия и уверенным движениям было ясно — нож чрезвычайно острый.

Юань Чжоу напоминал им ловкого и стремительного татарина из фильма Постоялый двор «Драконовые ворота», только выглядел куда привлекательнее.

— Готово. Что случилось? — аккуратно убрав нож и поставив цветок в охапку на полке, Юань Чжоу поднялся.

— Ух ты, тут уже целый букет! — удивился Линь Цун, рассматривая нежно-зелёную композицию: листья живые, а лилии — элегантные, каждая со своей изюминкой.

— Мы хотим попросить вас об одолжении, — перевёл внимание Чжао.

— Возможно, я не смогу помочь, — осторожно ответил Юань Чжоу, прикидывая, какие силы у него есть. Он уже знал, что перед ним — оперативники в штатском; лёгкой просьба явно не будет.

— Босс Юань, не волнуйтесь. Это просто поесть, — словно прочитав мысли, поспешил заверить Чжао.

— Хорошо. Но правило — еда навынос не допускается, — Юань Чжоу твёрдо держался своих принципов.

— Мы помним. Дело вот в чём: мы платим, а вы пригласите Хуан Лин и её брата поесть. Найдите любой предлог, — Чжао начал теряться, не зная как сформулировать.

— Дегустация. Скажу, что пробуют новые блюда, — подсказал Юань Чжоу тихо.

— Точно! Отличный повод, — мгновенно согласился Чжао.

— Что будете заказывать? Ресторан работает 9 часов, из них 3 — вечерний паб, тогда кухня не подаёт блюда, — уточнил Юань Чжоу, не спрашивая зачем они угощают.

— Эти пирожные продаются? — указал Чжао на «Разноцветные пирожные».

— Да. Но каждый может заказать только одно, вкус случайный, — кивнул Юань Чжоу.

— Тогда так: два пирожных, две порции лапши с копчёной рыбой, один “Шёлковый Кролик” и тушёный тофу с фаршем. Всё, — Чжао заказал не слишком много.

Одна основа, мясное, овощи и перекус — в самый раз: больше уже выглядело бы подозрительно.

— И две порции тремеллы с мёдом, — добавил Чжэн Син.

— Хорошо, — кивнул Юань Чжоу.

— Итого выходит 1924 юаня, плюс две порции по 1 юаню — 1926, верно? — подсчитал Чжэн Син.

— Тремелла всего 1 юань? — удивился Чжао.

Изначально Юань Чжоу хотел каждый раз назначать случайную цену, выбивая её через приложение на телефоне. Медовая Тремелла была сделана из лучшего молочка с диким мёдом и вообще-то стоил дороже.

— Да, 1 юань, — не споря, подтвердил Юань Чжоу.

— Поразительно. У вас даже такое дешёвое блюдо есть, — восхитился Чжао.

— Оно настоящее, с маточным молочком, — добавил Чжэн Син.

— Отлично. Вот деньги, — Чжао протянул 2000 юаней.

Это была почти половина месячной зарплаты, но на лице Юань Чжоу не дрогнул и мускул.

— Не беспокойтесь. Вот сдача, — взяв купюры, он отсчитал сдачу.

— Всё, теперь на душе спокойно, — выдохнул Чжао, выходя с товарищами.

Им врезались в память неподдельные восхищённые слова Хуан Лин о блюдах Юань Чжоу. Не говоря вслух, трое полицейских просто решили угостить сестру с братом ужином.

В это время Юань Чжоу убрал чудесный нож, достал телефон и начал трясти его — цену снежного лотоса он задумывал определять случайным числом через приложение.

— 1000?.. — увидев число, он продолжил трясти с невозмутимым лицом.

Обещание есть обещание. Раз он сам сказал про 1 юань — надо достичь именно этой цифры.

— Какова вероятность выбить единицу? — вечером спросил Юань Чжоу у Лин Хуна.

— Один — самое маленькое число, поймать сложно, — с любопытством ответил тот.

Но будто заколдовано: сколько Юань ни тряс, чаще всего выпадала двойка — единица не показывалась.

К счастью, небеса сжалились: в 2 часа ночи на экране ярко вспыхнула цифра 1.

Юань рефлекторно потёр глаза — нет ли помарки? Нет, 1 — она и есть!

— Наконец-то! — он чуть не прижал телефон к груди от облегчения. Ещё немного, и аппарат пошёл бы в стену.

Видимо, техника почувствовала угрозу и сдалась.

Проблема была решена. Значит, тремелле с мёдом действительно предначертано стоить 1 юань. Успокоившись, Юань Чжоу отложил телефон и крепко заснул.

Что он продолжал трясти телефон даже во сне — это оставим за кадром…

http://tl.rulate.ru/book/91859/7356123