Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 254: Свинная Рулька Дунпо

Юань Чжоу уже привык к тому, что система не отвечает на его насмешки. Проверив основное задание, он сразу перешёл к просмотру побочного.

[Побочное задание]

Собрать 100 просьб об открытии филиалов ресторана. (Подсказка: нельзя считаться настоящим шеф-поваром, если никто не просит открыть филиал.)

[Награда за выполнение]

Рецепт Свинной рульки Дунпо (Примечание: основное блюдо сычуаньской кухни, обязательное в арсенале мастера.)

— Под «собрать просьбы» имеются в виду просьбы от клиентов? Считается ли за просьбу простая фраза? — быстро сообразил Юань Чжоу и спросил.

Система: «Да, вы правы. Просьбы должны поступить от 100 разных людей.»

Как только появилось это условие, прежняя небольшая мечта Юаня Чжоу тут же улетучилась. Сто просьб — это вроде бы не так уж сложно, но и совсем не легко.

— Хорошо хоть наконец-то дадут основное блюдо, — взглянув на награду, Юань Чжоу остался весьма доволен Свинной рулькой Дунпо.

Система, в сущности, давно уже должна была выдать ему основное блюдо для ресторана.

— Основное и побочное задания... Кажется, они как-то связаны между собой, — почесывая подбородок, Юань Чжоу перебирал оба задания туда-сюда, пока вдруг не озарило.

— Точно! Вот оно как, — улыбка появилась на лице Юаня Чжоу. Он тут же взял в руки телефон и начал искать нужную ему информацию.

Как человек, часто играющий в одиночные игры, открыть форум для него было делом пары секунд.

Этот форум — то самое место, где Сунь Мин размещал рекламу ресторана Юаня Чжоу. К тому же это был форум гурманов с высоким рейтингом.

Первым заданием было стать рестораном-представителем региона, что требовало известности, причём без саморекламы. Однако теперь его популярность уже вышла за пределы района.

А раз уж нельзя рекламироваться самому, гастрономическая карта — лучшее средство для популяризации.

И высокая узнаваемость, и выполнение побочного задания в значительной степени зависели от туристов из других городов.

Ведь просить открыть филиал будут в основном те, кто не может попробовать блюда на месте. Если человек живёт в Чэнду, такая потребность мала. А вот в других городах — значительно больше.

Конечно, есть и такие, кто просто не хочет ехать далеко ради еды и потому просит филиалы. Но большинство клиентов всё же мечтает о продлении часов работы ресторана.

Чэнду славился своим удобным географическим положением, мягким климатом и комфортной жизнью. С развитием в последние два года сюда стали приезжать всё больше людей в отпуск. К тому же у города была отличная репутация — его называли «столицей гурманов». Так что, кроме достопримечательностей, туристы могли насладиться и изысканной кухней.

А этот форум как раз был излюбленным местом опытных гурманов. Каждый, кто приезжал отведать местные блюда, неизменно заходил на него за рекомендациями.

Так что всё, что оставалось Юаню Чжоу, — это наблюдать за обновлениями форума и отслеживать популярность своего ресторана.

Темы на форуме менялись стремительно. Пролистывая страницу, Юань Чжоу неожиданно обнаружил обсуждение своего ресторана.

Он с радостью открыл тему. Оказалось, это был обзор на пробу блюда.

[Следуя советам старожилов форума, я побывал в ресторане Юаня Чжоу. Позвольте поделиться плюсами и минусами.]

Начало вызвало у Юаня Чжоу живой интерес. Естественно, за закрытыми дверями большого прогресса не достичь. И хотя у него была система в помощь, сейчас его всё больше увлекал сам процесс готовки.

[Во-первых, я беден. Поэтому заказал всего лишь жареный рис с яйцом. Как говорится, это одно из базовых блюд китайской кухни. Если даже его не умеешь готовить — лучше сразу завязывай.]

[Вкус и внешний вид были безупречны. Каждое зёрнышко риса было обёрнуто в золотистую яичную массу и не слипалось с другими. Причём яичная масса была распределена равномерно. Когда блюдо подали, я чуть не забыл про еду — просто любовался.]

Автор даже прикрепил фото блюда.

[Есть, правда, два странных момента. Во-первых, жареный рис с яйцом — это буквально только рис и яйцо. Ничего лишнего. Во-вторых, при подаче нет вообще никакого запаха. Я решил, что так и задумано. Но как только попробовал — понял, что ошибался. Аромат был не снаружи, а спрятан в самих зёрнах! Высший пилотаж!]

Юань Чжоу не скрывал улыбки, читая хвалебные строки. Быть признанным всегда приятно.

[А теперь — минусы. От имени всех клиентов задаю вопрос: с таким мизерным объёмом блюда вы что, рассчитываете только на аппетит девушек? Сообщаю: это чистейшей воды дискриминация по половому признаку.]

[После порции жареного риса за 188 юаней я остался наполовину сытым. И что хуже — теперь вообще не могу есть то же блюдо, приготовленное самостоятельно. Всё испортили. Юань Чжоу, выходите и возмещайте моральный ущерб!]

Остроумие и прямота автора не могли не тронуть Юаня Чжоу.

— Действительно, порция маленькая? А мне кажется — в самый раз. Я двумя порциями наедаюсь, — глядя на блюдо, где подавался жареный рис, Юань Чжоу был полностью доволен.

Хорошо, что никто не услышал эту фразу. А то уж точно избили бы до инвалидности.

Он продолжил читать дальше:

[И ещё совет — не ходите туда, если вам важна атмосфера заведения. Кроме стены с креветками, в ресторане Юаня Чжоу нечему радовать глаз. Район — самый обычный, интерьер — тоже. А самое главное — при таких скромных размерах зала хозяин не разрешает есть стоя! Почему бы тогда не поставить ещё два столика?]

С этим замечанием Юань Чжоу согласился. И тут же решил обсудить вопрос с системой.

— Система, я же скоро стану рестораном-достопримечательностью. Мне кажется, десяти мест уже недостаточно, — Юань Чжоу посмотрел на довольно просторное место у входа, где с лёгкостью могли бы поместиться четыре человека, но система поставила только два стула. К тому же цветочная стойка в том углу выглядела совсем лишней.

Система ответила: «Хозяин, пожалуйста, старайтесь повышать уровень.»

— А если я продвинусь — ты разблокируешь дополнительные стулья? — проигнорировав ответ, Юань Чжоу задал интересующий его вопрос.

Система вновь ответила: «Хозяин, пожалуйста, усердно выполняйте задание.»

Этот диалог напоминал детскую игру в «давай причинять друг другу боль».

— Ну скажи хоть что-нибудь, — не теряя надежды, попросил Юань Чжоу.

Ведь от количества стульев зависело и число клиентов, а значит, для Юаня это было важно.

Система, уже привыкшая к его постоянным расспросам, просто проигнорировала просьбу.

— Ладно, сдаюсь. Пойду проверю задание, — Юань Чжоу беспомощно взял телефон и продолжил изучать форум.

С выражением лица он теперь походил на У Хая, которого он сам частенько оставлял без слов.

[Самое-самое важное! В таком популярном ресторане — и нет туалета!!! Стоять в очереди столько времени — а как же нужда? Босс Юань, да у вас, видно, почки из титана.]

Множественные восклицания и финальная шутка явно изливали душевную боль автора.

— Как можно в нормальном ресторане устраивать туалет? — с серьёзным выражением лица пробормотал Юань Чжоу, потирая лоб.

Он никогда бы не признался, что просто не подумал об этом изначально. А теперь, когда заведение стало таким тесным, тем более нет смысла что-то перестраивать. В пабе ситуация та же. К счастью, он там выдаёт всего по одному кувшину алкоголя на брата.

Комментарий оказался весьма справедливым, и под ним сразу набралось множество лайков и других жалоб на упущения Юаня Чжоу. Но на все эти мелочи он попросту не обращал внимания.

Желание слышать похвалу — инстинкт любого человека. Юань Чжоу утверждал, что он — человек как человек.

http://tl.rulate.ru/book/91859/7344899