Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 176: Изменение в выражении лица

Пока трое с удовольствием поедали горячее, дымящееся кроличье мясо, вдруг заговорил человек, называвший себя писателем.

— Босс Юань и впрямь к вам хорошо относится, — сказал тогда писатель, отпив глоток вина.

— Почему ты так думаешь? — с любопытством спросил У Аньлу.

Трое сидящих рядом, продолжая жевать, тоже озадаченно посмотрели на писателя.

Этот писатель, утверждавший, что пишет научную фантастику, говорил редко, но всякий раз — что-то странное. Впрочем, в его словах всегда был свой резон.

— Ваше блюдо было приготовлено заранее и подано до нашего прихода, — произнёс писатель, внимательно наблюдая за их реакцией.

Увидев, как они кивают, он продолжил:

— С момента, как мы вошли, и до сих пор, от вашего блюда всё ещё слегка поднимается пар. Хотя оно и не холодное, кролик остыл бы, если бы прошло больше получаса, — произнёс писатель с уверенностью и мельком взглянул на Юань Чжоу, сидевшего за стойкой в глубине зала.

— В прошлый раз, когда я пришёл на розыгрыш, я видел, как одному из клиентов подали кроличье мясо на большой тарелке — очень красивой, — вдруг вспомнил писатель и уверенно кивнул.

— И что? Какая разница между тарелкой и миской? — поинтересовался Дун Цзы, проглотив кусок кролика.

— Ещё бы! Эта миска у вас — с широким дном и узким горлышком, тепло в ней держится дольше, и блюдо остаётся горячим. Поэтому вы сейчас и едите горячее мясо, — прямо изложил он причину.

На втором этаже на какое-то время воцарилась тишина.

Чэнь Вэй просто хотел немного обойти правила босса Юаня, но Юань Чжоу это прекрасно понимал.

— Босс Юань, вы и правда добрый человек, — Чэнь Вэй был честным и прямолинейным.

— Спасибо. Я и сам всегда так считал, — кивнул Юань Чжоу, без тени колебания.

После этих слов все вокруг лишились дара речи. Где же, мол, обещанные эмоции? Вся атмосфера тут же была разрушена.

— Ладно, давайте выпьем, — первым нарушил молчание У Аньлу, поднимая рюмку.

Не замечая, что снова всех ошарашил, Юань Чжоу спокойно продолжал свою однопользовательскую игру.

В конце концов, У Хай каждый день называл его мошенником разного калибра, а тут вдруг нашёлся человек, который, взглянув на него с пронзительной проницательностью, счёл Юаня хорошим человеком. Так что Юань Чжоу дал понять — он одобряет суждение Чэня Вэя.

На следующее утро в бывшей WeChat-группе «Центр спасения Босса Юаня», которая теперь называлась «Резервная кулинарная группа», кипела жизнь.

[Горячие новости. Босса Юаня проигнорировали все службы доставки еды.]

Это сообщение пришло от программиста по имени У Чжоу. Он с утра пораньше тайком зашёл в WeChat и рассказал всем об этом.

[Эм. Что случилось?]

Первым ответил богатенький Лин Хун. Из-за недавней командировки он давно не заходил в ресторан Юаня.

[Богатенький Лин, Босс Юань каждый день проверяет сайты доставки прямо у дверей своего ресторана. А когда эти службы предлагают ему сотрудничество — он всех отшивает. В итоге…]

У Чжоу всегда говорил с Лином Хуном прямо, без церемоний.

[Ха-ха. Я знал, что его начнут ругать,] — как только У Хай увидел сообщение, он тут же повеселел.

[А вы точно уверены, что Босс Юань проверяет сайты не просто так?] — Ман Ман интересовалась сутью вопроса.

[Может, он и правда хочет заняться доставкой, но не нашёл подходящих партнёров?]

У Чжоу верил в моральный облик Юаня и считал, что за этим точно стоит какой-то смысл.

[Сомневаюсь. Скорее, это его очередное сезонное помешательство,] — безапелляционно заявил У Хай.

[Смысл в этом бизнесе может быть, но проблема в том, что у него блюд ни много ни мало — их сложно организовать для доставки,] — Лин Хун предпочитал рассматривать всё с практической точки зрения.

[Богатенький Лин, ты что, собираешься вложиться в его бизнес?] — с любопытством спросил У Чжоу.

[Нет. Просто помогаю Боссу Юаню подумать,] — Лин Хун мельком глянул на сообщение и ответил.

[Я думаю, стоит поделиться этой новостью с Боссом Юанем. В конце концов, речь ведь о нём,] — Ман Ман при этом лукаво улыбнулась с того конца телефона.

[Верно. Такой прекрасной новости он имеет полное право знать,] — первым поддержал У Хай.

[Тогда этим займутся Мелкий Усатик и ты,] — подвела итог Ман Ман.

Лин Хун отложил телефон и занялся делами. У Чжоу тоже мельком взглянул на экран и усмехнулся.

Все они с нетерпением хотели увидеть выражение лица Юаня, когда он узнает о высказываниях сайтов доставки, поэтому единодушно согласились.

Раздался громкий бум, и У Хай вскочил с кровати.

Быстро умывшись, он выбежал из дома.

К тому времени у входа в ресторан Юаня уже выстроилась очередь.

К счастью, завтрак всегда пролетал быстро. В последние дни Юань Чжоу готовил запечённые яичные лепёшки — вкусные, да ещё и удобные в приготовлении. Все клиенты их обожали, кроме старичка и У Хая, которые были преданы суповым пельмешкам.

Когда очередь дошла до У Хая, он достал «улики», которые успел собрать, стоя в очереди.

— Босс Юань, у меня есть новости о вас. Хотите узнать? — на лице У Хая расцвела лукавая ухмылка.

— Нет, — как только Юань Чжоу увидел его выражение, он сразу понял: добра от этого не жди.

— Босс Юань, вы вечно играете не по правилам. Это нехорошо, — с укором произнёс У Хай.

— Ваша яичная лепёшка. Следующий! — Юань Чжоу передал закуску и тут же окликнул следующего клиента.

— Послушайте. Я почти уверен: больше никакие сайты доставки не будут с вами сотрудничать, — У Хай, уступив место следующему, отошёл в сторону и добавил, сев за столик.

— Угу. Понял, — Юань Чжоу нашёл момент, чтобы коротко ответить.

— Эй? А тебе не интересно, почему? — У Хай был уверен: у Юаня нет привычки к саморефлексии, поэтому его реакция показалась странной.

Но Юань Чжоу прекрасно знал, в чём дело. Он сам был в центре событий. После того как он последовательно отказал десяти службам доставки, никто больше и не пытался с ним связываться. Всё было вполне закономерно.

— Нет, мне совсем не любопытно, — всё же ответил он У Хаю.

— Эх, скажу прямо. Босс Юань, вас признали самым чокнутым заведением на всех сайтах доставки, — не сдержавшись, рассмеялся У Хай.

Юань Чжоу не ответил сразу. И только когда У Хай уже собрался повторить сказанное, решив, что тот не расслышал, Юань спокойно произнёс:

— Я в курсе.

— Босс Юань, вы такой спокойный… — У Хай вспомнил, с каким достоинством Юань когда-то говорил о вежливости, и расхохотался.

Оказалось, именно Юань был «проблемным», а службы доставки и У Хай — вполне нормальными.

Весь оставшийся день каждый клиент из «Резервной кулинарной группы» обязательно спрашивал Юаня о репутации на сайтах доставки.

Юань Чжоу неизменно отвечал, что он уже всё знает. Так ему удавалось не стать объектом насмешек.

Когда до закрытия ресторана оставалось полчаса, в зал вошёл мужчина с синяками на лице и разбитой губой.

— Босс Юань, одну жареную рисовую с яйцом, — с трудом проговорил он. Видно было, что раны мешают говорить — на лице на миг отразилась боль, и он тихо сел.

— Хорошо, минутку, — Юань Чжоу и виду не подал, что его заинтересовали синяки, просто спокойно ответил.

Через две с половиной минуты Юань принёс блюдо:

— Ваш жареный рис с яйцом.

— Спасибо, — мужчина взял миску, обнажив при этом ещё и побитые руки.

Съев пару ложек, он через некоторое время поднял глаза на Юаня:

— Я провалился.

— Угу. Я знаю, — Юань кивнул и вернулся на кухню готовить следующее блюдо. Этот посетитель бывал здесь уже не раз, и каждый раз приходил с синяками.

И каждый раз говорил либо: «Я провалился», либо: «У меня получилось». Кроме этих фраз, между ними не было почти никакого общения.

Через десять минут мужчина доел и ушёл.

Это было лишь небольшое отступление от повседневности. Хотя клиентам и было любопытно, всё же больше их занимала реакция Юаня на своё прозвище — самого безумного ресторана.

http://tl.rulate.ru/book/91859/7308708