Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 136: Покупка магазинов

В ресторане Юань Чжоу, пока сам он все еще ломал голову над тем, как выполнить задание, кто-то другой уже держал его в поле зрения.

Человека, которому не завидуют, считают заурядным.

Человека, о котором не помнят, считают обыкновенным.

Юань Чжоу не был ни заурядным, ни обыкновенным. Он был просто жадным до денег.

— Сяо Гуан, выясни, что за ресторан у этого Юань Чжоу, — сказал человек с аккуратно приглаженными волосами и ярко выраженными черными бровями. Он был хорош собой и одет в броский белоснежный костюм, держа телефон у уха.

— Что случилось? — отозвался ленивый голос с другой стороны. Любой, кто его услышал бы, понял: собеседник не выспался.

— Сяо Гуан, ты чего до сих пор спишь? — нахмурился мужчина, недовольный этим.

— Се Сюэси, я всегда в это время сплю, — отрезал мужчина по имени Сяо Гуан.

У того тоже был не самый покладистый характер, так что он не стал церемониться.

— Ван Фэнгуан, если ты и дальше так будешь себя вести, недолго тебе осталось, — стоя у окна и глядя на поток машин за стеклом, Се Сюэси твердо произнес эти слова.

— Хватит, не твое дело. Что нужно?

Ван Фэнгуан, наконец, выбрался из-под одеяла, расхаживая по комнате босиком и в пижаме.

— Помоги мне собрать информацию о ресторане Юань Чжоу на улице Таоси, — Се Сюэси больше не стал тратить слова понапрасну и перешел к делу.

— Ладно, через час пришлю тебе данные, — с этими словами на другом конце раздались короткие гудки. Се Сюэси нахмурился, глядя на свой телефон.

Он снова сел и начал постукивать пальцами по столешнице из массива дерева, издавая мерный звук: тук-тук-тук. На столе перед ним лежал отчет о доходах за текущий месяц.

Падение выручки было незначительным, но и не таким уж маленьким. Поэтому Се Сюэси вызвал управляющего и расспросил его. Так он и узнал, в чем дело.

Да, всё верно — Се Сюэси был владельцем ресторана World Foodie Hotel, одного из многих, что принадлежали его отцу. Сейчас он проходил стажировку, набираясь опыта. Но даже так, допустить снижение доходов сразу после того, как он взялся за дело, было для него неприемлемо.

— Юань Чжоу... — вполголоса произнёс он, читая бизнес-план.

Управленческая команда предложила два варианта: либо выкупить конкурента, либо переманить талант.

Се Сюэси должен был решить, какой путь выбрать, а Ван Фэнгуан занимался проверкой кандидатов. Всё-таки такие выдающиеся кулинарные способности наверняка были получены от мастера. А раз так, то через учителя до ученика дотянуться проще.

Удача редко приходит одна, а беды ходят гурьбой — сегодня Юань Чжоу испытал это на собственной шкуре.

В последние минуты обеда в зале осталось всего несколько постоянных клиентов.

— Говорят, теперь всем, кто поел у Босса Юаня, он дарит цветы. Правда? — с усмешкой спросил У Хай.

— Да. Но тебя это не касается, — кивнул Юань Чжоу и тут же добавил.

— Ха-ха, не повезло тебе, братец У! А вот я уже получила один, — Ман Ман гордо вскинула подбородок.

— Босс Юань, что вы этим хотите сказать? Почему это меня не касается? — возмутился У Хай, но не успел договорить: вдруг зазвонил телефон с древним три-иинь-три-иинь.

— Извините, это мне, — сказал Юань Чжоу и сразу же сбросил вызов, не отвечая.

— Всё нормально, можете ответить, — кивнули постоянные клиенты, показывая, что не обижаются.

— Не стоит. Осталось всего пять минут. Перезвоню потом, — беззаботно бросил Юань Чжоу.

— Эээ... — все тут же осеклись.

И, как всегда, проигнорировав поведение Юаня, начали обсуждать свои дела между собой.

Через пять минут, когда все разошлись, Юань Чжоу перезвонил.

— Алло, Босс Юань? Извините, но я хочу забрать обратно свой магазин. Так что...

Эта новость пришла от владельца одного из помещений, которое сейчас как раз оформлялось системой. Юань Чжоу собирался использовать его для ночной торговли.

— Почему вы передумали? — Юань Чжоу не особо волновался — договор был подписан уже несколько дней назад, просто так не отыграть всё назад.

— Не хочу ничего скрывать, но появился покупатель. И я сам хочу продать. Я верну вам и аренду, и аванс. Как вам? — говорил тот вежливо, с ноткой неловкости, но прямо.

— Нет. Отделочные работы уже начались, — Юань Чжоу отказал резко.

— Но он предлагает очень хорошую цену. А вы зачем так спешно начали ремонт? — похоже, тот не поверил.

— Тогда так. Я тоже могу купить это помещение. Скажите, сколько вы хотите? — подумав, Юань Чжоу понял, что изначально надо было его выкупить, чтобы избежать таких проблем.

— Правда? Спасибо вам, Босс Юань! Я знаю, вы человек большого дела, вам эти деньги — мелочь.

Голос человека тут же стал льстивым, он засыпал Юаня комплиментами.

— Не надо слов. Встретимся в три часа дня в чайной «Шуй И». Возьмите удостоверение личности и документы.

Юань Чжоу без лишних церемоний назначил время и место встречи.

— Без проблем, — с радостью согласился тот.

Разобравшись с этим, Юань Чжоу решил и со вторым владельцем договориться о выкупе. Лучше решить всё за один раз.

А тот, что только что повесил трубку, был доволен как слон. Он повернулся и гордо сказал:

— Видела, дорогая? Я всё-таки продал этот убогий магазинчик!

— Это не ты молодец, а я умная — проверила, кто его арендует. Магазин ведь уже пять месяцев пустовал, — ответила жена, достала телефон и начала искать что-то.

— Глянь, какая очередь! Если бы мы не жили так хорошо сейчас, я бы сама пошла конкурировать с ним.

Женщина показала мужу в папке DCIM фотографии длинной очереди перед рестораном Юань Чжоу и хрипловато рассмеялась.

— Да уж. Неужели там правда так вкусно, как говорят? — пробормотал он.

— Чего бормочешь? Хорошо, что решили продать. Надо слегка его ободрать. А не захочет — продадим другим. Посмотрим, что он тогда сделает, — сказала она с хитрецой и высокомерием. Потом строго велела:

— Только ты не забудь цену — по телефону мы уже всё решили. Вот эту сумму, — поднял палец муж.

— Прекрасно! Теперь мы сможем купить себе квартиру. Наконец-то будет свой дом.

После этого супруги принялись мечтать, в каком районе лучше купить жильё — в центре или на окраине. Главное — получить побольше денег от Юань Чжоу.

Но разве Юань Чжоу был из тех, кто принимает поспешные решения без предварительной подготовки?

Когда дело касалось денег, он всегда был осторожен. Платить — одно, но попасть под вымогательство — совсем другое.

— Деньги достаются нелегко, — размышлял он, выясняя детали сделки.

Тем временем и расследование Ван Фэнгуана дало результаты.

[Отправляю тебе отчет по расследованию. Кстати, сам он не особо примечателен. Вот его предки — это да!]

— Фэн Шоу (интернет-псевдоним Ван Фэнгуана).

В начале письма он добавил ироничную ремарку — видимо, встал не с той ноги.

[Как-нибудь поужинаем.]

— Сюэ Хай Никогда Не Останавливается (ник Се Сюэси).

Се Сюэси быстро дописал эту фразу и нажал «ответить», а затем принялся изучать информацию.

Данных в письме было даже больше, чем знал сам Юань Чжоу: всё, что можно было собрать, включая сведения о покойных родителях.

Описывалась вся его прежняя жизнь, но что до кулинарного мастерства — самой важной части — почти ничего.

«Работал на кухне трёхзвёздочного отеля подсобным рабочим. Насчёт кулинарных способностей — неясно. Нет данных, что он у кого-то учился. С момента открытия ресторана репутация стремительно растёт. Но по-прежнему — он никто».

Читая эти строки, Се Сюэси снова стал постукивать по столу пальцами — так он всегда делал, когда глубоко задумывался.

http://tl.rulate.ru/book/91859/7306117