Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 72. Ответный удар Юаня Чжоу

— Хватит уже играть, — с безысходной интонацией сказал Юань Чжоу, глянув на всё ещё орущую музыкальную группу, и крикнул им.

— Босс Юань, наконец-то открыл дверь, — Лин Хун тут же подошёл его поприветствовать.

— Ага, — кивнул Юань Чжоу.

— Ладно, всем можно расходиться, — хлопнул в ладоши Лин Хун, и группа мгновенно замолкла.

В ту же секунду над миром вновь воцарилась тишина.

И все тут же осознали, насколько чудесное это слово — «тишина».

— Хорошо хоть молодой господин проснулся. Хотя в таких условиях уснуть и правда было невозможно. У меня чуть уши не отвалились, — старик, стоявший в конце толпы, потер уши и с облегчением вздохнул.

— Босс Юань, у вас сегодня есть суповые пельмени? — неосознанно громко спросил Лин Хун.

— Нет. Уже поздно. Времени не хватает, — видя, что группа наконец замолчала, Юань Чжоу развернулся и зашёл обратно в ресторан, тихо вздохнув с облегчением.

За это короткое время он чуть не оглох от этой какофонии. К счастью, внутри здания звук почти не было слышно.

— Эй, босс Юань, может, вы сейчас их приготовите? Я могу подождать! — громко закричал Лин Хун.

— Потише! У меня уши сейчас лопнут, — буркнул Танк. Хотя он выглядел как крепкий детина с мышцами, на самом деле был поклонником тишины и покоя. Даже он не сдержался и пожаловался на Лин Хуна.

— Ладно-ладно, понял. Просто я ещё не успел перестроиться после всего этого шума, — осознав, как громко говорит, Лин Хун сбавил голос.

— Времени не хватит, — спокойно сказал Юань Чжоу, встав обратно на своё обычное место.

— Ну ладно… Тогда можно нам сегодня утром лапшу в прозрачном бульоне? — с лёгкостью согласился Лин Хун, уступив любимым пельменям.

И дело было, конечно же, не в том, что он внезапно их разлюбил. Просто сейчас у Юань Чжоу было такое выражение лица, что Лин Хуну стало по-настоящему страшно. Он сам понимал, что метод, которым он пытался разбудить шефа, был далеко не самый приличный. И всё же, на лице Юаня не было ни намёка на раздражение — только спокойствие. И именно это спокойствие заставило Лина Хуна по-настоящему занервничать.

Он-то ожидал, что Юань Чжоу хотя бы насупится или, в худшем случае, начнёт ругаться. А тут — будто вообще ничего не произошло. Из-за этого Лин Хун и не осмелился больше заикаться о пельменях.

— Босс Юань, а во сколько вы обычно встаёте, чтобы готовить пельмени? — внезапно спросил У Хай.

— В шесть утра, — коротко и просто ответил Юань Чжоу.

— Понял. Тогда дайте мне лапшу в прозрачном бульоне и говяжий фарш, — У Хай тоже перешёл к заказу.

Аналогично поступил и старик: выбрал лапшу как вторую по значимости опцию.

— Хорошо. Подождите немного, — Юань Чжоу повернулся и начал готовить.

В это время У Хай подмигнул Лину Хуну и тихо прошептал:

— Теперь понял?

— Ага, понял. Но… он ведь не занесёт меня в чёрный список? — Лин Хун моментально уловил суть, но хотел удостовериться в последствиях.

— Не переживай. По моим наблюдениям, босс Юань только на вид суров. На самом деле с ним можно договориться. Помню, как один парень принёс в его ресторан жареный рис из другого заведения — и босс Юань разрешил ему поесть. Главное — не нарушать его правил, — с видом «доверяй мне, и всё будет окей» ответил У Хай.

— Ну, тогда ладно. Попробую ещё раз, — с решимостью кивнул Лин Хун.

Разумеется, он пришёл к такому выводу не просто так. Ему удалось выяснить, что у Юаня действительно достаточно спокойный характер. Даже за сегодняшнее утро он ни разу не проявил недовольства или гнева.

Юань Чжоу, услышав весь их разговор, только слегка усмехнулся уголками губ. В мыслях он отметил:

«Хоть ты и богатенький щенок, но разбудить меня тебе всё равно не удастся».

Да, кто сказал, что Юань Чжоу не злится? Он был в ярости — настолько, что едва не пошёл на кухню за ножом! Но за годы практики он настолько привык держать себя в руках, что теперь ему попросту лень было злиться. Вместо этого он выбрал самый простой способ: дать Лину Хуну прочувствовать последствия его поступков.

В конце концов, сколько голов — столько и идей. Все они начали активно обсуждать новый план. Даже старик подключился к делу и указал на главную проблему:

— А как вы собираетесь решить вопрос с общественным порядком?

— Не переживайте. Я сегодня лично обойду все семьи в округе и заплачу им по 100 юаней за то, что им придётся проснуться на час раньше. Всего лишь на час. Это не так страшно, — уверенно сказал Лин Хун.

— Ты в этом уверен? — с беспокойством спросил Танк.

— Конечно. Смотрите сами: босс Юань ведь совсем не злится, — Лин Хун тайком указал на спокойное лицо Юаня Чжоу.

— Ну, как хочешь, — пожал плечами Танк, перестав его отговаривать.

— По-моему, план хороший, — с важным видом заявил Цзи Лян.

— Это ты просто группу эту любишь, вот и всё, — безжалостно выдал его настоящую мотивацию Осьминог.

— Не надо так говорить, — с лёгкостью признался Цзи Лян, даже не покраснев, и попросил Осьминога не афишировать это.

Остальные тут же решили его проигнорировать. К счастью, в этот момент Юань Чжоу принёс им завтрак.

Утро и обед выдались напряжёнными. Это заставило Юаня всерьёз задуматься о том, чтобы нанять официанта. Ведь он не только сам готовил, но и сам же разносил еду. Особенно в часы пик это было крайне утомительно.

Несмотря на усталость, он не забыл налить бульон своему мальтезе. Лишь после этого отправился спать.

На следующее утро, в шесть часов, район уже гудел: местные жители вышли из домов и наблюдали издалека. На сцене вновь была та же группа, с теми же динамиками.

— Я буду любить тебя даже после смерти… Моё сердце горит до последнего вздоха!

Фронтмен был всё тот же: хрипло орал в микрофон, и каждый раз, как брал верхнюю ноту, звук разносился по округе, пронзая сознание. Как бы крепко ни спал человек, он просыпался мгновенно.

Но только не Юань Чжоу. Он спал как младенец, будто ничего и не происходило. Разумеется, он не ставил будильник.

Обычно он спал довольно чутко и засыпал только после счёта до сотни овечек в голове. Но прошлой ночью он уснул быстро. Заведение, укреплённое системой, было почти герметично изолировано от шума и идеально подходило для сна.

Крики и визг внизу не производили на него никакого эффекта.

После первой песни окно спальни на втором этаже всё ещё оставалось закрытым, без малейшего признака реакции.

— Почему он до сих пор не проснулся? — с удивлением спросил Лин Хун.

— А кто его знает? Может, он беруши вставил, — предположил Осьминог.

— Беруши? Точно. Тогда давайте ещё две песни. Не может же он спать при таком шуме, — дал сигнал группе Лин Хун.

Они заранее договорились ограничиться тремя песнями. Если играть дольше, то их и впрямь могла схватить городская служба управления. Пусть район и был не самым развитым, но вблизи находилось немало офисов — тишину тут соблюдать было необходимо.

После трёх песен второй этаж по-прежнему оставался безмолвным. Лин Хун сдался. Только в 8:30 утра Юань Чжоу открыл дверь.

У входа его уже с нетерпением ждал Лин Хун.

— Босс Юань, у вас, наверное, просто отличные беруши, — сказал он, показав большой палец, и после завтрака быстро удалился.

Юань Чжоу подумал, что на этом Лин Хун угомонится. Ведь соседи не позволят устраивать такие шумные утренники слишком часто. Но он всё же недооценил Лин Хуна.

Тот вовсе не собирался сдаваться. Он нашёл новую музыкальную группу. На этот раз каждому жильцу он заплатил по 200 юаней — и это за всего лишь час раннего подъёма! Щедрое предложение.

Тем более, шум длился недолго.

На третье утро, ровно в шесть, к первой группе присоединилась вторая. Обе были хэви-метал группами. У второго вокалиста голос был похуже, но зато ор он издавал мощнее. Именно это и было целью Лин Хуна.

Они пели по очереди, будто соревнуясь, превратив улицу в площадку для живого концерта. Казалось, они не только крыши срывают, но вот-вот и стёкла полопаются.

Но даже при таком землетрясении окно на втором этаже оставалось плотно закрытым.

— Босс Юань не спит. Он точно умер! — в отчаянии крикнул Лин Хун.

— Может, дверь выбьем? — с наслаждением, слушая музыку, предложил Цзи Лян.

Выбить дверь? Или выбить? Или всё же выбить?.. Вот так задачка с множественным выбором…

http://tl.rulate.ru/book/91859/7295433