Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 52: Оборот в три миллиона

«Зи-зи»

Такси остановилось на обозначенном парковочном месте.

— Мы прибыли в Муниципальное налоговое управление. С вас 22 юаня, — после остановки сказал водитель, обернувшись к Юань Чжоу.

— Спасибо. Вот 25 юаней, — Юань Чжоу достал черный кошелек, вынул оттуда 25 юаней и передал их водителю, затем откинулся на спинку сиденья, дожидаясь сдачи с ленивым видом.

Водитель быстро отсчитал сдачу. Через мгновение Юань Чжоу вышел из такси с тремя юанями в руке и небрежно сунул их обратно в кошелек.

Здание налогового управления находилось примерно в двухстах метрах от остановки. Несмотря на то, что Юань Чжоу казался старше своих лет, он был довольно высоким — около 177 см. Идучи в неторопливом, дружелюбном темпе, он достиг главного зала за пять минут.

Главный зал налогового управления был просторным и светлым, места для уплаты налогов обозначены четко. Юань Чжоу уже морально подготовился к выплате налогов, поэтому сразу занял очередь, чтобы взять талон.

Процедура оплаты налогов напоминала банковскую: нужно было подтвердить размер ресторана, предъявить бизнес-лицензию и последнюю сумму к уплате. Налоговая ставка для индивидуальных предпринимателей, таких как Юань Чжоу, была фиксированной и невысокой. Однако его ресторан был особенным: из-за высокой стоимости блюд он подпадал под категорию плательщиков налога малого масштаба.

Существовало несколько окон для разных категорий налогоплательщиков — индивидуальные предприниматели, налогоплательщики малого масштаба, производственные предприятия, торговые компании и прочее — и вся система была довольно запутанной. Сетевые рестораны и крупные предприятия в сфере общественного питания, как правило, оплачивали налоги банковским переводом. На самом деле, Юань Чжоу тоже мог бы оплатить банковским переводом. Однако ему предстояло впервые задекларировать доход за первый месяц после получения бизнес-лицензии, разрешения на деятельность и справки из Управления по контролю за ценами.

Держа в руках чистый бланк, Юань Чжоу колебался. А нельзя ли занизить сумму дохода в декларации? Так он мог бы заплатить меньше налогов. Но, вспомнив о четко указанных ценах в своем ресторане и о толпах клиентов, он понял, что в случае проверки обман раскроется моментально. В итоге, после долгих раздумий, он все же записал сумму, предоставленную системой.

Скоро подошла очередь Юань Чжоу — окно №1.

— Здравствуйте. Пожалуйста, предъявите копии вашей бизнес-лицензии, справки из Управления по контролю за ценами, удостоверения личности и заполненную форму с указанием дохода, — за стойкой сидела милая девушка с приятной внешностью, которая говорила на безупречном путунхуа (официальный китайский язык) сладким голосом.

«Си-си-со-со»

Юань Чжоу разом протянул все документы девушке:

— Всё здесь.

Сказав это, он достал банковскую карту, готовясь оплатить ею. Изначально он хотел расплатиться наличными, чтобы кассиры пересчитывали деньги медленно и вдумчиво. Позже он понял, что для переноски двухсот тысяч юаней наличными потребуется целая сумка, да и выглядело бы это слишком вызывающе.

Оценив риски, он тихо отказался от этой идеи и решил платить картой.

— Простите, вы указали неверную сумму? Эту форму нельзя корректировать, вам нужно будет заполнить её заново, — сказала девушка за стойкой, подняв его декларацию.

— Нет, всё верно, — покачал головой Юань Чжоу, уверенно подтвердив.

— Площадь вашего ресторана всего 30 квадратных метров. А вы указали доход в три миллиона. Вы уверены, что не ошиблись с цифрами? — девушка заговорила тоном, в котором звучало недовольство, — Если вы так сдадите, придется заплатить колоссальный налог.

— Мой ресторан немного особенный. Всё указано правильно. Так и оставьте, — твердо сказал Юань Чжоу.

Девушка нахмурилась, не стала больше уговаривать и нажала кнопку вызова заместителя начальника отдела.

— Сяо Цянь, в чем дело? — к стойке подошел лысоватый мужчина в костюме, который так обтягивал его туловище, словно ткань вот-вот лопнет.

Сяо Цянь кратко изложила ситуацию. Мужчина поднял глаза и посмотрел на Юань Чжоу, который сидел, не теряя достоинства.

— Сяо Цянь, дай-ка я с ним поговорю, — отстранил девушку лысый и сел на её место.

— Молодой человек, перепроверьте документы. Там ошибка. Если вы сдадите такую декларацию, то и в будущем будете платить налог с этой суммы. А с такой площадью вашему ресторану будет тяжело это потянуть, — произнёс он непринужденным тоном с ноткой снисходительности.

— Простите, но я не понимаю, о чём вы. Все нужные документы у вас в руках. Что-то не так? — спросил Юань Чжоу, указывая на бумаги.

— Упрямый вы человек, не хотите слушать... Подумайте ещё раз, прежде чем сдавать, — с раздражением сказал лысый, раскрыв документы и поняв, что Юань Чжоу не намерен идти у него на поводу.

Предыдущие документы были в порядке, и он сразу перелистнул к справке, содержащей утвержденные цены.

Каждый ресторан мог сам устанавливать цены на блюда. Согласно положениям Управления по контролю за ценами, если ценник был на виду и не содержал скрытых сборов, то он считался приемлемым.

В случае с рестораном Юань Чжоу базовой ценой, указанной и утвержденной, был жареный рис с яйцом за 188 юаней. Когда он ранее подавал документы в управление, сотрудники подумали, что он открыл ресторан ради развлечения — кому придет в голову есть жареный рис за такие деньги в забегаловке менее 50 квадратов?

Но теперь, увидев цену на жареный рис и заявленный доход, лысый был удивлен. Если такая цена реальна, то и доход вполне соответствует. Его смущала лишь официально указанная площадь — всего 30 квадратных метров.

Он уже сам не знал, проблема в его глазах или в этом спокойном человеке напротив.

Перелистав молча все бумаги, лысый заговорил:

— Господин, я одобрил ваши документы. Сумма к уплате — 215 388 юаней. Вы будете платить наличными или по карте?

— По карте, — с невозмутимым видом Юань Чжоу достал банковскую карту и передал ее сквозь окно.

— Одну минуту... — провел картой через терминал. Раздалось: — Введите, пожалуйста, пароль.

Дальше всё прошло гладко. Немного погодя Юань Чжоу вышел из налоговой с квитанцией на две сотни тысяч юаней. Обернувшись, он посмотрел на здание, и ему показалось, что налоговое управление — это какое-то чудовище, пожирающее деньги.

А в это время лысый собрал копии всех документов и сказал кассирше Сяо Цянь:

— Я передам это дело начальнику отдела на рассмотрение.

— Хорошо. Простите за беспокойство, — Сяо Цянь села обратно и принялась за следующий случай.

Взяв документы Юань Чжоу, лысый направился в кабинет начальника.

Тук-тук. Замначальника отдела постучал в дверь.

— Войдите, — раздался уверенный голос изнутри.

— Замначальник Ли, присаживайтесь. Что случилось? — дверь открыл доброжелательный мужчина средних лет в аккуратном деловом костюме и с идеально причесанными волосами.

— Начальник, дело вот в чем... — замначальника, то есть лысый, кратко изложил суть дела.

— Хорошо сработано, замначальник Ли. То, что такой маленький ресторан декларирует столь огромную выручку, действительно вызывает подозрения, — сначала начальник согласился с подозрениями, но затем добавил: — Однако у нас нет никаких доказательств. Так что, Ли, придется вам лично на месте разобраться, всё ли там верно.

— Мы ведь живем за счёт налогоплательщиков. Надо бы и делом заниматься, — начальник взглянул на него многозначительно.

— Понял. Завтра же загляну с проверкой, — раз уж приказ был дан, выбора у Ли не оставалось.

А тем временем Юань Чжоу, только перешагнув порог налоговой, получил новое задание от системы.

Однако содержание этого задания повергло его в настоящий шок.

http://tl.rulate.ru/book/91859/7289700