Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 15: Полное раскрытие таланта (Часть 1)

После того как Инь Я пообедала жареным рисом с яйцом, настроение у неё улучшилось. Вернувшись в офис, она сама по собственной инициативе признала свои ошибки перед главным инспектором.

На самом деле, в их профессиональной сфере это было нормой. Начальство заботилось только о результате, а не о причине ошибки. Однако, увидев, что Инь Я сама пришла с признанием, инспектор остался весьма доволен. Он произнёс пару ободряющих фраз и отпустил её.

Настроение Инь Я стало ещё лучше, когда она поняла, что всё обошлось легко. Она даже решила, что всему виной — удача, принесённая тем самым жареным рисом с яйцом. Поэтому достала телефон и обновила статус в своём круге друзей в WeChat:

«Сегодня в обед впервые в жизни попробовала просто потрясающий жареный рис с яйцом. До чего же хочется съесть ещё раз!»

Обычно рекомендации симпатичных девушек пользовались успехом. Под этим статусом вскоре появилось сотни лайков. А кое-какие мужчины с неоднозначными чувствами долго смотрели на обновление, погружённые в раздумья.

Юань Чжоу только что проснулся и, лёжа на кровати, держал в руке телефон, раздумывая над серьёзной проблемой.

Сейчас многие владельцы заведений уже начали рекламировать себя через Weibo, WeChat и другие платформы. Он подумывал завести аккаунт.

Однако, поразмыслив как следует, Юань Чжоу решил отказаться от этой идеи. Ведь для такого умного человека, как он, с великими целями, использование Weibo было бы чрезмерной обузой — он даже QQ никогда не пользовался.

Было четыре часа дня. Увидев время, он положил телефон, вскочил с кровати и после небольшой уборки спустился вниз и открыл дверь.

Как повар, Юань Чжоу уделял большое внимание личной гигиене и физическому здоровью.

Тем не менее, у системы был для этого свой эксклюзивный метод — она ежедневно сканировала его тело, следя за его состоянием.

Даже лёгкая близорукость, появившаяся из-за ночных чтений романов, была устранена системой, ведь ему было необходимо внимательно наблюдать за ингредиентами. Сейчас его здоровье было в таком порядке, что он мог бы даже сдавать сперму. Хотя, конечно, он не стал бы этого делать — распространять столь выдающиеся гены было бы, по его мнению, слишком легкомысленно.

— Обезьянка, Али, мы здесь! — позвал кто-то. Двое мужчин, озираясь по сторонам в поисках других, обернулись и увидели, что напротив площади стоят ещё четверо.

Голос принадлежал коренастому, приземистому мужчине. Его ник был «Я — Гурман», настоящее имя — Цянь Цзяньше. В майке и шортах, похожий на дедушку, вышедшего на прогулку, он совсем не выглядел как служащий Государственной электросети. Мужчина рядом с ним был администратором группы, по имени И Юань, в элегантном дорогом костюме. На вид он был довольно представителен — за счёт этого образа он и производил впечатление. Несмотря на высокую зарплату, он был обычным страховым агентом. Из-за необходимости угощать клиентов ужином, он и создал эту группу, надеясь, что кто-нибудь будет подсказывать хорошие рестораны. Ведь было бы ужасно, если бы клиенту не понравилась еда. Со временем эта группа превратилась в сообщество настоящих гурманов.

Что касается мужчины рядом с Сунь Мином — это и был тот, кого звали «Мистер Рисовая Бочка». Настоящее имя — Чжан Дамин.

Этот молодой человек был самым юным в группе, сам он говорил, что ему 23 года. В отличие от остальных, чья профессия была известна, о Чжане Дамине было известно только имя и возраст. Однако стоило кому-то порекомендовать вкусную еду, он всегда появлялся. Со временем всем стало всё равно, кем он работает — ведь собирались они, чтобы есть, а не дружить на века.

А вот Чжоу Янь, с сетевым именем «Зевака1234», стоял в стороне немного скованно. Он был одет в обычную белую рубашку и строгие чёрные брюки без единой складки. Сначала все думали, что он просто придаёт большое значение встречам и потому всегда одет с иголочки. Но позже, когда участники группы получше узнали друг друга, выяснилось, что он просто крайне педантичный человек, словно страдает от ОКР — всё должно быть в идеальном порядке. При таких требованиях к себе не удивительно, что он работал учителем.

— Только вас и ждали. Все же на машинах, так что, Сунь и Обезьянка, ведите. Мы поедем за вами, — сказал кто-то из группы.

— Извините, просто парковались подольше. Ну что, поехали, — объяснил Обезьянка и повёл остальных к стоянке. Они направлялись в ресторан Юань Чжоу.

...

— Инь Я, ты сегодня вечером свободна? Давай сходим поужинаем, — подошёл к её рабочему столу коллега из отдела продаж, Чжоу Хэн, как раз перед окончанием рабочего дня.

Увидев искренний взгляд Чжоу Хэна, Инь Я почувствовала неловкость.

То ли случайно, то ли намеренно, он уже давал понять, что неравнодушен к ней. Но стоило ей собраться отказать, он тут же переводил разговор на рабочие темы, и всё выглядело как обычные деловые вопросы. Это мешало ей решительно отклонить его предложения.

Сам по себе он не был плохим человеком — признанный мастер продаж в отделе, энергичный и честный.

Да, внешностью он не блистал, но Инь Я при выборе спутника жизни никогда не ориентировалась на внешность. Однако и чувств к нему у неё не было. Пока она ломала голову, как бы мягко отказаться, Чжоу Хэн вновь заговорил:

— Инь Я, это по поводу дела, которое предложил генеральный инспектор Ван. Оно же было передано тебе для координации с отделом продаж? Я со стороны продаж за него отвечаю.

Он поднял руку, взглянул на часы и продолжил:

— Сейчас как раз конец рабочего дня. Можем обсудить за ужином — быстрее всё согласуем.

— Выбирай место для обеда, — добавил он, смотря на неё с надеждой.

— Хорошо. Пойдём есть жареный рис с яйцом. Это просто, зато останется время на разговор о деле, — без особого энтузиазма согласилась Инь Я.

Она просто хотела поднять себе настроение — и, вспомнив обеденный вкус, произнесла эти слова.

Достигнув своего, Чжоу Хэн с довольной улыбкой ушёл, собираясь подождать её у входа в офис.

Иногда события происходят до того, как ты успеваешь к ним подготовиться — как сейчас.

Только открыл ресторан, как Юань Чжоу тут же получил посетителя — причём весьма любопытного.

— Босс, правда, что жареный рис у тебя стоит 188 юаней за порцию? — спросил мужчина с усами лет тридцати. По виду он напоминал человека творческой профессии.

— Именно так. Хотите попробовать?

— Я видел, как гости выходят отсюда с довольным выражением лица. Значит, еда и правда хороша. Кстати, я живу на втором этаже дома, окна которого выходят прямо на ваш ресторан, — поспешил объясниться усатый, чтобы не подумали, будто он шпионит.

— Всё узнаете, как только попробуете, — сказал Юань Чжоу и пригласил его за столик.

— Босс, вы угощаете или как? — усатый сел и с улыбкой задал вопрос.

— Конечно же нет. Если хотите попробовать — заказывайте. Бесплатного не будет, — вежливо, но твёрдо ответил Юань Чжоу с лёгкой улыбкой.

А про себя подумал: «Какой ещё международный розыгрыш? Даже мне, владельцу, система выставляет счёт — не говоря уж о посетителях».

— Ну ладно, подайте одну порцию, хочу попробовать, — спустя минуту раздумий согласился усатый.

— Хорошо, сейчас будет.

Между тем гости на машинах уже прибыли на тихую, уютную улочку.

— Обезьянка, ты мастер находить такие места — всегда в каком-нибудь переулке, — сказал Цянь Цзяньше, ловко припарковав свою машину и тут же помог припарковаться И Юаню.

— Видите вон то заведение без вывески? Это оно. Пойдёмте, — сказал Обезьянка, не обращая внимания на замечания, уже привыкший к ним. Он указал вперёд, показывая вход.

Разговаривая, они вошли в ресторан.

— Босс, мы снова здесь, и снова по делу. Раз уж твой рис с яйцом так великолепен, я привёл с собой ещё гостей. Так что... можно мне сегодня две порции? — едва переступив порог, Обезьянка прокричал длинную фразу. Конечно, последняя часть и была самой главной.

Увидев такую прямоту, Юань Чжоу ответил с тем же настроем — прямо и без колебаний:

— Нет. Нельзя.

Обезьянка: «...»

http://tl.rulate.ru/book/91859/7283358