Готовый перевод Gourmet Food Supplier / поставщик деликатесов: Глава 8: Вторая миссия

— Нет, мне этого недостаточно.

При такой жареной рисовой яичнице Юань Чжоу хотел бы съесть как минимум ещё десять тарелок. В конце концов, этот вкус стоил куда больше, чем жалкие 188 юаней.

По сравнению с остальными ингредиентами, масло было немного проще, но даже оно стоило сотни юаней за килограмм. Хоть и дороговато, но на фоне главных компонентов — риса Сяншуй и яйца Кобе — эта цена была пустяком. Эти продукты невозможно было купить просто за деньги.

Готовить жареный рис с яйцом из таких драгоценных ингредиентов казалось настоящим кощунством.

Он тихо положил в кассу 200 юаней. Деньги исчезли мгновенно, оставив сдачу — 12 юаней. Хоть поначалу Юань Чжоу и было немного не по себе из-за заплаченной суммы, но, подумав о съеденных им ингредиентах — рисе Сяншуй и яйце Кобе, — он почувствовал себя лучше.

— Не могу же я быть жадиной. В конце концов, мне посчастливилось попробовать такую роскошь, — пробормотал он себе под нос.

— Система, мне кажется, цена слишком низкая. Может, стоит немного повысить? — подумал он вслух.

Осознав, что получает всего 10%, то есть лишь 18.8 юаня с порции, тогда как ингредиенты были бесценны, Юань Чжоу почувствовал, будто у него сердце кровью обливается. Поэтому он тут же высказал свою идею системе.

Система: «Уровень хозяина слишком низкий. Самостоятельно менять цену невозможно».

— ............

— А сколько вообще уровней у шеф-повара? А доля прибыли увеличится с повышением уровня? — услышав про «низкий уровень», Юань Чжоу вдруг вспомнил о своей доле.

Система: «Уровень хозяина слишком низкий. Доступ к информации закрыт. Подробности можно будет узнать после достижения первого уровня».

— Ладно, хорошо, забудем. Всё равно я не плачу ни за ингредиенты, ни за аренду. Значит, эти 18.8 юаней — чистая прибыль, — подумал Юань Чжоу, глядя в сторону главного зала.

— Подожди, подожди. Система, почему у нас только восемь стульев? Нам что, не хватает мебели? — Юань Чжоу заметил, что в зале всё пространство, кроме мест вдоль изогнутой длинной стойки, занимали цветочные стеллажи.

А ведь он рассчитывал поставить больше столов и стульев, чтобы обслуживать больше гостей и развивать бизнес.

Система: «Уровень хозяина слишком низкий. В данный момент можно разблокировать только восемь стульев».

Система, как обычно, говорила чётко и без малейших сомнений, но Юаню Чжоу ужасно хотелось кого-нибудь побить.

— А если я сам куплю стулья? Хотя бы вон туда добавить два, можно же? — глядя на длинный стол, у которого стояло всего четыре стула, он чувствовал, как сжимается сердце.

Система: «Система не будет подавать еду за столами и на стульях, не предоставленных системой».

— Ладно, ты тут главный, — обречённо вздохнул Юань Чжоу.

Он только закончил ругаться на систему, как в голове внезапно всплыло новое задание.

[Миссия 1]: Хозяин должен продать 100 порций божественного жареного риса с яйцом за 7 дней. Отсчёт начинается прямо сейчас. (Как младшему мастеру, продать 100 порций жареного риса — это сущий пустяк.)

[Награда]: Набор «Божественный жареный рис с яйцом»

— Что входит в набор? — прямо спросил Юань Чжоу.

Система: «Божественный жареный рис с яйцом — 1 порция, маринованная редька — 1 маленькая тарелка, суп из водорослей — 1 миска».

Обычно такие закуски, как редька и суп из водорослей, подавали бесплатно. Но система осмелилась назвать это полноценным «набором». Юань Чжоу с интересом спросил:

— И сколько стоит этот набор?

Система: «Пожалуйста, сначала выполните текущее задание, хозяин».

В тот же миг Юань Чжоу увидел, что обратный отсчёт пошёл.

— Что, ресторан уже открыт? А я даже вывеску ещё не повесил! — с удивлением воскликнул он, глядя на таймер.

Система: «Хозяин с нулевым уровнем не имеет права вешать вывеску».

— А как люди узнают, что я продаю, если вывески нет? — усталый голос Юань Чжоу почти дрожал. Система всё сводила к «низкому уровню».

Но на этот раз она вообще не ответила. Зато часы продолжали отсчитывать время. У Юаня Чжоу появилось чувство тревоги.

Он взглянул на себя — короткий рукав, тёмно-синие повседневные брюки.

— Пожалуй, нужно переодеться, — пробормотал он.

Поднявшись наверх, он начал копаться в шкафу в поисках подходящей одежды. Белый поварской костюм был явно не его стилем, к тому же на нём красовалась надпись «Отель Золотой Единорог». Абсолютно неуместно.

В итоге, на самом дне шкафа он обнаружил традиционную китайскую одежду, сшитую на заказ в те времена, когда он увлекался ханфу после окончания университета. Простого кроя — верх и низ, узкие рукава, удобная в повседневной носке. Цвет — смесь тёмно-зелёного и тёмно-синего. К тому же не так легко маралась и хорошо стиралась.

Переодевшись в традиционную одежду, Юань Чжоу почувствовал прилив энергии. Он встал перед зеркалом и заметил в себе даже некое благородство.

Ту-ду-ду

Он стремительно сбежал вниз.

Юань Чжоу глубоко вдохнул. Он посмотрел на кухню, полную высокотехнологичного оборудования, и на простой, но со вкусом оформленный главный зал. Затем подошёл и открыл дверь.

На улице было малолюдно. Он вздохнул:

— Ладно. Похоже, придётся использовать другой способ.

Тёплое солнечное утро проникало сквозь высотки в главный зал. Было девять утра.

— Эй, Юань Чжоу! Ты сегодня открылся? Смотри-ка, как приоделся. Куда собрался? — первой его заметила тётушка Тун, хозяйка соседней лавки. Она высунулась из-за двери и с улыбкой на худом лице спросила:

— Доброе утро, тётушка Тун. Сегодня ресторан открывается, — с вежливой улыбкой ответил Юань Чжоу.

Тётушка Тун на миг удивилась, потом посоветовала:

— Для торжественности можешь поставить у входа две корзины с цветами. Так будет заметнее.

— Уже заказал. Скоро привезут, — ответил он, не сводя глаз с прохожих на улице. В голове вертелась одна мысль: как продать 100 порций риса?

— А что продавать будешь? Я вот ещё не завтракала, — сказала тётушка Тун, заметив, что он явно волнуется по поводу бизнеса.

— Только жареный рис с яйцом, — немного помолчав, Юань Чжоу всё же не стал называть цену, чтобы не объясняться лишний раз.

— Ну и ладно, я такое люблю. Приготовь порцию и занеси в лавку, — сразу заказала она. Подумала, что Юань Чжоу, как новичок, просто стесняется предлагать еду соседям.

Цену она не спрашивала. В её понимании тарелка жареного риса не стоила больше десяти юаней.

Система: «Из-за низкого уровня доставка невозможна. Все блюда должны потребляться на территории ресторана».

— Система, ну можно же как-то полегче! Как я должен вести бизнес при таких условиях? — лицо Юань Чжоу моментально исказилось.

Система: «Пожалуйста, прилагайте усилия к выполнению задания. После этого ограничения будут сняты».

— Не верю, что не смогу продать такой вкусный рис, — подумал он, вспоминая ингредиенты. Уверенность вернулась.

— Простите, тётушка Тун, но у нас нет еды на вынос. Я даже упаковки не подготовил, — с извиняющейся улыбкой объяснил он.

— Видимо, парень стесняется мне продать. Может, он и сам не уверен во вкусе, — подумала она.

— Ничего, как освобожусь, зайду и попробую, — сказала с улыбкой.

— Отлично. Заранее благодарю за визит, — с улыбкой ответил Юань Чжоу, искренне веря в её слова.

Ди-ди

— Это улица Таоси, дом 14? — подъехал молодой парень на электроскутере с двумя цветочными корзинами сзади.

— Из магазина «СиньСинь Цветы»? Да, это сюда.

Юань Чжоу осмотрел корзины. Цветы были обычные, но свежие. Он помог молодому человеку разгрузить их.

Корзины он заказал многоразовые. Если спросить, почему именно такие — из-за того, что стоят вдвое дешевле? Он бы никогда не признался. Истинная причина, конечно же, забота об окружающей среде. Это же обязанность каждого!

— Заберу корзины через пять дней. Только не сломай, — бросил парень и умчался.

Вывески по-прежнему не было, но теперь ресторан хоть немного походил на только что открывшийся. Глядя на него, Юань Чжоу начал мечтать о толпе гостей, заполняющей зал.

Однако он раньше никогда не вёл бизнес и не знал, насколько это сложно. А его начало было особенно трудным. Ведь кто согласится отдать почти 200 юаней за тарелку жареного риса в крохотном заведении без вывески?

http://tl.rulate.ru/book/91859/7283127