Готовый перевод history's strongest son-in-law living with the in-laws / самый сильный зять в истории, живущий с тещей: Глава 10

Глава 10: Богатство!

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

В Павильоне шелка продавали шелк и ткани. Они занимались тем же бизнесом, что и семья Сю, с которой был женат Шэнь Лан. Однако масштабы были меньше, чем у семьи Сю.

Хотя владелец, семья Линь, не была столь богатой в городе Сюаньу, они были хорошо известны в городе и имели торговые точки в более чем десяти соседних городах.

Самым важным было то, что семья Линь была конкурентом семьи Сю.

Сотрудник подошел и поприветствовал Шэнь Лана и Тянь Тринадцать, когда они вошли.

"Здравствуйте, господа, вы здесь, чтобы посмотреть ткани? Потрогайте эту новейшую ткань, она мягкая и гладкая." У сотрудника были зоркие глаза, и он сразу понял, что Шэнь Лан беден. Поэтому вместо того, чтобы рекламировать шелк, он продвигал ткани.

Шэнь Лан был прямолинеен. "Передайте владельцу этого магазина, что я хочу вести крупный бизнес с семьей Линь. Это позволит ему зарабатывать не менее 5000 дополнительных золотых монет каждый год."

= После того, как он услышал это, персонал пришел в замешательство. Он выглядел жалко, хотя и улыбался, презрительно глядя на Шэнь Лана. Почему бы ему быть столь бедным, если он мог привести их к прибыли на 5000 золотых монет в год?

«Сударь, не шутите со мной», — произнес один из персонала.

Тянь Тринадцать добавил: «Я Тянь Тринадцать из банды Черной Одежда, попросите владельца этого магазина поговорить с нами».

Услышав это, персонал не посмел не повиноваться.

Банда Черной Одежда Тянь Хэна была печально известна в Городе Сюаньу. Им принадлежали игорные притоны, публичные дома и ростовщические конторы. Хотя у них и не было связей с семьей Линь, для семьи Линь было бы лучше повиноваться тому, что они говорят.

Персонал считал, что Тянь Тринадцать был здесь, чтобы вымогать в интересах банды Черной Одежда.

«Сударь Тринадцать, добро пожаловать, простите, что не поприветствовали Вас», — пухлый член персонала быстро вышел вперед и прогрохотал: «Подавайте самые лучшие блюда».

Обслуживающий персонал быстро вскипятил чайник воды и налил по чашке для Тянь Саньши и Шэнь Лана.

Обслуживающий персонал сказал: «Мастер Саньши, вы можете сказать мне все, что хотите передать владельцу магазина. Мы уже наладили хорошие отношения с предводителем клана Тянь Хэном. Это наш небольшой знак признательности».

Затем он подвинул к ним ящичек. Внутри лежали 20 золотых монет. Это была огромная сумма.

Тянь Саньши улыбнулся. «Управляющий Линь, не думайте, что я вымогаю, у меня действительно есть деловое предложение к вам».

Управляющий удивился и спросил: «Деловое предложение, правда?»

Тянь Саньши сказал: «Да».

Управляющий сказал: «Я не могу принять решение».

Тянь Саньши сказал: «Не можете?»

Управляющий сказал: «Тогда, пожалуйста, подождите немного, я попрошу босса подойти. Обслуживающий персонал, принесите им закусок».

Шэнь Лан и Тиан Тринадцать пили чай и ели закуски, ожидая прибытия босса Лин Мо из «Шелковой палатки».

Примерно через 30 минут вошел мужчина средних лет в шелковых одеждах. Это был Лин Мо, самый богатый человек в городе Сюаньу и владелец «Шелковой палатки».

«У вас есть ко мне какое-то дело?» — спросил Лин Мо.

Он не боялся Тиан Тринадцатого. Имея свой бизнес, он заручился поддержкой. Более того, его сын поступил в институт боевых искусств Тяньнань и показывал хорошие результаты. После экзамена по боевым искусствам он стал бы мастером боевых искусств. Поэтому он не боялся Тянь Хэна, и обе стороны просто должны были заниматься своими делами.

Шэнь Лан сказал: «Да, крупная сделка! Вы будете зарабатывать как минимум на 5000 золотых монет в год больше».

Лин Мо нахмурился. Он действительно не любил хвастливых подростков. Более того, он был хорошеньким и выглядел ненадежным.

«Говори», — сказал Лин Мо.

Шэнь Лан сказал: «У меня есть формула, которую я могу продать вам за 2000 золотых монет».

Услышав это, Лин Мо холодно произнёс, изменившись в лице: «Моё время дорого, я не желаю тратить его на вас, прошу покинуть моё заведение!»

При этом он поднял чашку и собирался выпроводить Шэнь Лана и Тянь Тринадцатого.

Тянь Тринадцатый тоже был шокирован. Тысяча золотых монет выглядела нелепо, но Шэнь Лан потребовал две тысячи золотых монет одним махом. Это было уже слишком. Теперь он пожалел, что привёл Шэнь Лана в Шёлковый Павильон.

Лин Мо встал и зашагал прочь, не дав Шэнь Лану никаких шансов.

Тянь Тринадцатый бросил гневный взгляд на Шэнь Лана и холодно проговорил: «Какого чёрта…»

Видя, что богач готов уйти, Шэнь Лан достал из кармана отрезок шёлка и протянул его Линь Мо. Он сказал: «Хозяин Линь, взгляните на цвет шёлка, как считаете, стоит ли он двух тысяч золотых монет?»

Линь Мо обернулся и увидел шёлк, который держал в руках Шэнь Лан. Он был размером с носовой платок.

Тянь Тринадцать взглянул на это и подумал, что Шэнь Лан сошел с ума. Он пытался продать такой маленький кусочек шелка за 2000 золотых монет?

Однако хозяин Шелкового павильона широко раскрыл глаза и удивленно уставился. Он поспешно подошел и взял ткань. Он уставился на нее и дрожащим голосом сказал: "Как... как это возможно? Это золото, как это возможно!?"

Тянь Тринадцать был ошеломлен. И тут он понял, что шелк, который дал Шэнь Лан, был золотым.

Шэнь Лан сказал: "За счет чего семья Сюй разбогатела? А все потому, что их шелк поставляется монарху, потому что их шелк полностью золотой".

В Древнем Китае золото использовалось только для королевской семьи. Только одежду императора, императрицы и других высокопоставленных наложниц шили из золота.2

В этом мире было так же - только монарх княжества Юэ мог носить золотой шелк.

Однако первоначально золотой цвет в этом мире получали с помощью хны. Хотя золото было везде, оно было тусклым и недостаточно ярким.

Но шёлк, который вытащил Шэнь Лан, был окрашен совершенно новым методом. Он использовал экстракт софоры и смешал его с квасцами, что придало невероятно яркий золотой цвет.

Достаточно посмотреть на императорские одежды времён династии Цин, которые были окрашены этим методом. Они выглядят очень благородно, не так ли?

Когда Шэнь Лан собирал травы накануне, он нарвал много софоры. А так как квасцы тоже трава, то дома они ещё оставались.

Когда он вчера настаивал травы, то сделал полмиски золотой краски. Затем он оторвал часть своего шёлкового белья и покрасил его в золотой цвет.

После окрашивания он вывесил бельё сушиться на ночь, а затем высушил огнём, и золотой шёлк был готов.

Затем Линь Мо достал кусок жёлтого шёлка, который был окрашен с помощью хны.

Без сравнения было невозможно разглядеть, насколько просто выглядит шелк Линь Мо. Шелк Шэнь Лана был золотым и, безусловно, выглядел гораздо лучше.

Шэнь Лан сказал: «Я окрасил этот шелк вчера вечером; на самом деле, цвет не самый лучший. Если у меня будет достаточно времени и достаточно материала, я могу сделать золото еще ярче. Более того, будет еще лучше, если я окрашу нити, прежде чем превращать их в шелковую ткань».

Линь Мо была ошеломлена. «Ты сделал это за одну ночь, и это уже так?»

Шэнь Лан сказал: «Да, так что если ты знаешь формулу, твой шелк будет еще золотистее. Если ты отправишь это изготовителю шелка для монарха, что произойдет?»

Не задумываясь, можно было бы ожидать, что изготовитель сменит своего поставщика с семьи Сюй на семью Линь.

Тогда поставщиком шелка для монарха станет семья Линь.

Сколько он заработает — не главный вопрос. Основными моментами были его репутация и политическая выгода.

Шэнь Лан сказал: «Младший брат Линь, ты думаешь, я смогу помочь семье Линь заработать больше 5000 золотых в год?»

Линь Мо покачал головой. «Больше того».

Шэнь Лан сказал: «Значит ли это, что для меня будет чрезмерностью продать тебе эту формулу за 2000 золотых?»

Линь Мо сказал: «Нет, вовсе не чрезмерно».

Тянь Тринадцатый смотрел на Шэнь Лана изумленно.

Очевидно, даже когда Шэнь Лан обещал обменять свою жизнь на жизнь Тянь Хэна за 1000 золотых, он уже обдумывал этот план. Он был чрезвычайно уверен.

Но он не ожидал, что заработает 2000 золотых!

Более того, он сможет использовать это, чтобы отомстить семье Сю.

Правильно. Таким и был Шэнь Лан. Он желал не только получить деньги, но и чтобы семья Сю пострадала.3

Насколько велики будут убытки, когда семья Сю потеряет свой бизнес? Очевидно же!

Почему никто не мог превзойти шелковое дело семьи Сю? Потому что они были поставщиком для шелкового производства монархов!

Линь Мо с трепетом смотрел на золотой шелк, как будто не мог им насытиться. Через некоторое время он сказал: "Как я могу поверить, что ты изготовил этот краситель? Ты мог подобрать его на полу".

Шэнь Лан ответил: "Я принес материалы. Дай мне час, и я приготовлю для тебя краситель. Обещаю, что он будет лучше того, который я сделал вчера вечером".

Линь Мо спросил: "В самом деле?"

Шэнь Лан подтвердил: "Да".

Линь Мо сказал: "Хорошо, я предоставлю тебе весь задний двор. Сообщи нам, если тебе что-нибудь понадобится. Если ты сможешь приготовить этот золотой краситель прямо сейчас и доказать, что эта формула принадлежит тебе, тогда я заключу с тобой сделку".

Шэнь Лан озвучил: "2000 золотых монет".

Линь Мо произнес: "По рукам".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/91857/3012720