Готовый перевод my entire family's gone haywire! / Вся моя семья сошла с ума!: Глава 105

Глава 105: У тебя, оказывается, есть цель

Гу Няньчжи бежала обратно к старому дому. Гу Синь ждала её у порога. "Сестра!" Гу Синь сделала пару шагов навстречу, увидев бегущую Гу Няньчжи. "Хм! Ты так быстро убежала с сестрой Хуйхуй, а теперь снова стоишь у двери, словно меня поджидая?" Гу Няньчжи притворилась сердитой. "Сестра ведь раньше тоже не позволяла мне слушать, когда она разговаривала с братом Юнгуем", - оправдывалась Гу Синь. "В будущем этого не будет. Ты должна везде ходить за мной. А вдруг меня похитят плохие люди?" Гу Нянь знала имя темнокожего мужчины. "Хорошо, хорошо, хм." Увидев, что Гу Няньчжи не сердится, Гу Синь радостно кивнула и протянула руку, чтобы взять сестру за руку. "Нянь Нянь, Юнгуй опять тебя ищет?" Только они переступили порог, как из дома раздался голос бабушки Гу. "Да." Гу Няньчжи кивнула. Кажется, вся семья Гу знала, что этот чернокожий мужчина влюблен в Гу Няньчжи! К счастью, она тогда была решительна. "Ты взяла его вещи?" - спросила бабушка Гу, нахмурившись. "Нет, нет." Гу Няньчжи быстро замотала головой. "Бабушка, я больше никогда не буду брать чужие вещи." "Хорошо, что ты поняла!" Брови бабушки Гу слегка разгладились. "Ты уже большая девушка. Пора поговорить о замужестве. Не бери вещи у парней с улицы. Если тебе кто-то не нравится, не давай ему ложных надежд!" Бабушка Гу никогда не беседовала с Гу Няньчжи. Она всегда считала, что эта внучка ей не близка. В последние дни она наблюдала изменения во второй жене и не хотела, чтобы её внучка стала посмешищем из-за её жадности. "Спасибо за ваши наставления, бабушка. Раньше я была неразумной, но в будущем такого больше не будет. Я ещё молода. Бабушка, пожалуйста, напоминайте мне чаще, чтобы я не совершала ошибок", - искренне сказала Гу Няньчжи. Бабушка Гу словно привидение увидела. Когда эта девушка когда-нибудь с ней разговаривала так долго? Она выглядела невероятно серьезной, как тогда, когда её второй брат обманывал её, чтобы купить вино и закуски. "Твоя мама уже нарезала мясо, иди, заканчивай делать колбасу!" Бабушка Гу не стала больше ничего говорить и повернулась, чтобы вернуться в большой дом. "Сестра, значит, тебе не нравится брат Юнгуй?" - с удивлением спросила Гу Синь, когда бабушка ушла. "А откуда тебе знать, что я его люблю?" - удивилась Гу Няньчжи. Оригинальная главная героиня никогда бы не полюбовалась парнем из той же деревни. "Не знаю. Я просто думаю, что ты берешь подарки у брата Юнгуя, потому что ты его любишь и хочешь выйти за него замуж!" Гу Синь покачала головой и объяснила. "Ты маленькая, что ты знаешь о любви и нелюбви? Даю тебе знать, у меня нет никаких мыслей о замужестве. Тот, за кого я выйду, ещё не появился," - серьезно сказала Гу Няньчжи. "А, я знаю, я знаю. Это тот, кто набрал больше всех баллов на экзамене, о котором мы говорили раньше!" Гу Синь вспомнила, что они говорили вчетвером в телеге. "Пффу!" Гу Хуй стояла у двери кухни с миской воды в руке. Она не смогла сдержаться и выплюнула воду. Обе сестры посмотрели на дверь кухни. Гу Хуй сказала: "Гу Нянь, у тебя, оказывается, есть цель!" Гу Няньчжи усмехнулась. "Конечно, у человека должна быть цель в жизни!" "Тогда желаю тебе достичь своей мечты! Но я думаю, что у тебя будет больше шансов, если ты исправишь свой плохой характер," - пошутила Гу Хуй. "Спасибо за напоминание, старшая сестра!" - Гу Няньчжи продолжала улыбаться. Гу Хуй нахмурилась и вернулась на кухню с миской. "Старшая сестра, ты забыла? Тебе и твоей двоюродной сестре не нравится, когда тебя называют старшей сестрой. Почему ты всегда называешь её старшей сестрой?" Гу Синь напомнила ей шепотом. "Потому что моя двоюродная сестра выглядит хорошо, когда смотрит на людей! Мне нравиться смотреть на людей и вещи, которые хорошо выглядят!" Гу Няньчжи сказала. "А, точно, моя двоюродная сестра выглядит хорошо, когда смотрит на людей." Гу Синь согласилась. "Ха-ха-ха, пойдемте, приготовим вкусные блюда." Гу Няньчжи звонко рассмеялась. Гу Хуй, державшая нож на кухне, собиралась резать мясо, но нечаянно опустила нож прямо на разделочную доску.

http://tl.rulate.ru/book/91842/4166289