Готовый перевод my entire family's gone haywire! / Вся моя семья сошла с ума!: Глава 60

Обед был готов, и пара вышла из спальни. Их лица сияли спокойствием, в противоположность напряжению, царившему там прежде.

"Нянь Нянь, Синь Синь, никому не рассказывайте о нашей земле. Только мы четверо должны знать, хорошо?" - предупредила Цай Сяолян, прежде чем они сели за стол.

"Мама, ты же уже говорила. Я запомнила! Никому не скажу, даже дедушке!" - покорно кивнула Гу Синь.

В прошлом, когда семья была равнодушна к ней, дедушка Гу любил эту послушную внучку. Он кормил ее сполна и обучал разным вещам. Хотя Гу Нянь отбирала у нее еду, знания, полученные от деда, отобрать было невозможно.

В сердце Гу Синь дедушка был наравне с родителями и сестрой. Раньше его авторитет был даже выше, но после перемен все осталось по-прежнему.

"Отец, мать, не волнуйтесь! Я тоже никому не скажу", - обеспокоенно добавила Гу Нянь.

Ей самой было непонятно, почему так важно хранить тайну. Поэтому она и не могла произнести это вслух.

"Хорошо, отлично. Будем жить обычной жизнью. Когда овощи на поле поспеют, соберем урожай. В следующий раз купим семян. Купим то, что Нянь Нянь и Синь Синь любят", - предложил Гу Шоусинь.

"Хорошо! Еще купим то, что мама и папа любят", - с улыбкой добавила Гу Синь.

"Хорошо, хорошая девочка! Давай кушать! Нянь Нянь так вкусно готовит", - Гу Шоусинь был в хорошем настроении, глядя на свою младшую дочь.

"Давайте выпьем по чашке супа, чтобы согреться!" - Цай Сяолян поднялась и пошла за мисками. Всем досталась по чашке ароматного бульона.

Гу Шоусинь заметил пустую миску и нахмурился. Как только вернут деньги, он сразу же купит новую партию посуды.

"Вау! Сестра, суп такой свежий! Он пахнет мясом! Оказывается, кости тоже могут быть вкусными, если из них суп варить!"

"Вау! Сестра, это мясо кисло-сладкое! Просто объедение!"

"Вау! Капуста у сестры просто восхитительная! Вкуснее, чем та, которую я раньше ела!"

Гу Синь не переставала сыпать комплиментами, пока ела. Гу Нянь даже смутилась.

Она наконец поняла, почему главная героиня в романе смогла изменить свою судьбу после продажи. Девочка была такой сладкоголосной и, особенно, сладкой душой.

"Столько вкусных блюд, а ты все не можешь остановиться!" - Цай Сяолян рассмеялась, глядя на Гу Синь.

"Хи-хи, не могу остановиться, потому что сестра готовит слишком вкусно!" - хихикнула Гу Синь.

"Ха-ха-ха, Синь Синь права. Нянь Нянь вкусно готовит, и пахнет от ее блюд чудесно. Наша Нянь Нянь - самая лучшая поварша в деревне", - Гу Шоусинь, заразившись радостью Гу Синь, не ел, не говорил, не ложился спать. Он только и делал, что хвалил ее.

"Отец, что значит "самая лучшая"? Это значит, что сестра очень хорошая?" - Гу Синь жаждала знаний.

"Конечно. Когда Синь Синь считает, она же сначала считает большой палец, и большой палец - это раз? Отец имеет в виду, что Нянь Нянь - номер один, и наша деревня - номер один!" - пояснил Гу Шоусинь.

"Да-да. Сестра - номер один! Отец такой умный, как дедушка, даже пословицы знает!" - Гу Синь кивнула, а потом похвалила Гу Шоусиня.

Трио переселенцев было в восторге от Гу Синь.

Девочка была просто талантом!

После обеда Гу Шоусинь сам помыл посуду. Гу Синь хотела помочь, но Гу Шоусинь сказал: "Синь Синь, ты с матерью развели костер. Нянь Нянь готовит. Отец ничего не делал, поэтому отец помоет посуду. Ты не можешь все делать сама. Отец ничего не делал, а он тоже член семьи. Если ты не хочешь, чтобы отец делал что-то, значит, ты считаешь его не членом семьи?"

"Нет-нет!" - Гу Синь испуганно качала головой.

http://tl.rulate.ru/book/91842/4165986