Готовый перевод humanity's greatest mecha warrior system / величайшая система воинов-меха человечества: Глава 18

Из-за нового расписания занятий, которое ставило их на курс повышения квалификации пилотов на весь день, академия решила, что два курсанта-гения больше не будут частью класса 1 первого года обучения, хотя на данный момент они останутся в своей старой общежитии.

Официально теперь они входили в состав отдела передового образования, который обычно предназначался для курсантов на последних двух курсах, которые показали достаточно перспектив, чтобы быть набранными в программу обучения спецназа. Но в последнее время качество курсантов Терминала Кеплера было очень хорошим, и все их общежития были заполнены.

Это оказалось проблемой для академии, так как обычные общежития первого курса были не так уж надежны — ни физически, ни с точки зрения цифровых технологий, а оба курсанта были известны своим хакерскими навыками. Генерал считал это очень забавным, но он был единственным из персонала, кто так думал.

Остальные были крайне напряжены из-за возможности списать на экзаменах, но генерал Теннант понимал, что на его экзаменах списать невозможно, ведь он проверял лишь реальные навыки выживания, которые применимы на поле боя.

Именно поэтому ни один другой инструктор не мог понять его метод: они знали теорию и утвержденные способы подготовки, но они были учителями насквозь, и большинство из них никогда не видели поля боя.

Единственным в команде 1-го класса, кто провел на боевом дежурстве больше, чем один тур, был сержант Замм. Именно Замм сообщил генералу о двух многообещающих курсантах и убедил его прийти и проверить их.

К третьему дню Макс начал привыкать к изнурительному графику, который установил генерал Теннант, но впереди его ждали годы обучения в Академии, а у него уже было четырехлетнее преимущество перед другими курсантами спецназа, и он не совсем понимал, к чему так спешит старый генерал.

Остальные курсанты проходили обучение по десять часов в день, вдобавок к занятиям по физической подготовке, однако генерал Теннант заставлял Макса и Нико тренироваться на симуляторах по двенадцать часов в день, по шесть часов за раз.

Макс уже узнал о стандартном режиме занятий, в котором было по три часа на каждую дисциплину, поэтому он предположил, что генерал настаивает на шестичасовых занятиях, чтобы подготовить их к работе в условиях, когда им может потребоваться двойная смена, в случае чрезвычайной ситуации, больших потерь или продолжающейся атаки.

Понять логику было одно, а убедить своё тело, что оно действительно способно это выдержать, было совсем другим. Он просыпался вовремя, проходил через обучение, ел и спал, и это было всё. Казалось, Нико приспосабливалась лучше, поэтому этим утром он заглянул в её мысли в поисках ответов, пока ещё был полон сил.

Ей это казалось естественным. Империя, в которой она служила в предыдущем воплощении, использовала стимулирующие препараты в сочетании с генной инженерией, чтобы создавать суперсолдат из своих ограниченных человеческих ресурсов. Поэтому это тело просто не могло пока справиться со всеми требованиями, предъявляемыми к ней как к пилоту Мехи в прошлой жизни.

Макс ненадолго задумывается о том, что это могло произойти не в далеком прошлом или будущем, а просто в империи, чьи технологии были строго засекречены или находились далеко от того места, где они находятся сейчас. Ведь то, как ее тренировали раньше, и то, как их тренирует сейчас генерал Теннант, слишком близко, чтобы быть простым совпадением.

Или, может быть, бои обладают каким-то всеобщим адским качеством, и они одинаковы независимо от места?

«Поскольку вам так нравятся эти учебные стрельбы, я с сегодняшнего утра ввёл дополнительный уровень сложности. Случайно заложенные мины. Ваши датчики вполне способны их обнаружить, просто переведите их на режим химического обнаружения и будете в полном порядке», — сообщил им генерал, когда они явились на занятие на шестой день тренировки.

Завтра их ждёт первая полная неделя тренировок, по их расписанию это будет их еженедельный день отдыха, поэтому они надеялись, что сегодняшний день не будет таким уж плохим. В конце концов, они порядком преуспели в предыдущих полосах препятствий, которые устраивал им генерал.

Но похоже, он просто не мог дождаться дня отдыха, чтобы перейти на новый уровень сложности.

Мины действительно легко обнаружить с помощью сенсоров, проблема заключается в том, что настройки сенсора, обнаруживающего их, не могут работать одновременно с настройками, обнаруживающими заряженные импульсы энергии, которые они используют для прогнозирования падения входящих выстрелов. Системы Line Mecha просто недостаточно продвинуты для такого многозадачного режима.

Максу предстоит сделать выбор: мины или энергетические импульсы? Ответом должно быть и то, и другое, ему просто нужно определить, как. В своём первом забеге Макс решает, что техника, которую он попробует, — это быстрая проверка на наличие мин всякий раз, когда он собирается выйти из укрытия, затем возвращение к входящим выстрелам и переход на следующую закрытую позицию, надеясь, что он не забыл, где находятся мины.

Это умеренно эффективно, но только если быстрая проверка не захватывает все мины, а уклонение от входящих выстрелов требует отклонения от запланированного пути, что означает перерасчёт его пути через зарытые препятствия.

Он успевает взорвать себя в первом забеге, наступив на мину, чтобы уклониться от взрыва ионной пушки, но генерал не критикует его, а лишь произносит своё обычное предостережение.

"Ты мёртв, кадет. Попробуй снова."

Генерал Теннант знает, что этот уровень полосы препятствий почти невыполним для кадета такого уровня, но чем больше они сталкиваются с опытом смерти, и чем сложнее обучение с самого начала, тем лучшего результат они покажут в условиях сражения, когда придёт время столкнуться с настоящим противником.

Он хочет, чтобы эти двое в конечном итоге заняли его собственную меху класса "Фаланга", но такая честь может быть оказана только героям Империи или прямым потомкам нынешнего пилота, среди которых у генерала Теннанта нет никого, кого он нашёл бы подходящим и достойным такой возможности.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/91812/3026824