Готовый перевод The Archaic Dragon Mage / Архаичный Дракон-маг: 140. Первородные

"Ты действительно так мало о них знаешь?" Голиаф выглядел озадаченным: "Что бы ты сделал, если бы встретился с одним из них лицом к лицу?"

"С драконом?!? - тон альфы был удивленным, но веселым, - Зависит от обстоятельств. Если верить историям, разозлить взрослого дракона - в лучшем случае самоубийство, - он сделал паузу, - Подростающие и молодые гораздо менее опасны, чем взрослые. В книгах не сказано, почему они менее опасны".

"А как определить взрослого дракона?" Голиаф посмотрел на меня поверх экрана: "Они опасны всегда или только когда их разозлишь?"

"Хм, взрослого дракона?" - размышлял альфа, - "Насколько я могу судить по тому, что здесь написано, - я слышал, как перелистываются страницы, - Драконы - обладающие высоким интеллектом виды. По интеллекту они не уступают людям. Их отношение к людям и размер определяются окружающей средой и возрастом, - альфа снова перелистал страницы, - но самые маленькие взрослые драконы имеют тело размером со слона".

"Такие большие, да?" Голиаф снова посмотрел на меня, а я на него.

"Вопросы какие-то специфические", - начал смеяться альфа, - " Тебе что, удалось найти живого дракона?"

Голиаф повернул экран так, что он был обращен ко мне. Это застало меня врасплох. Я быстро поднял голову, собираясь с мыслями. Альфа замолчал, медленно оглядывая меня.

"Ты действительно нашел вымерший вид", - Альфа медленно наклонился вперед, - "Где ты, черт возьми, нашел дракона?"

"Технически", - фыркнул я, сузив глаза, - "Это я нашел его первым".

"Он разговаривает", - вскинул брови альфа, - "Сколько тебе лет?"

"А твое ли это дело?" Я свернулся калачиком так, что хвост вплотную обвился вокруг моего тела.

"Подозрительный и осторожный?" - альфа медленно оглядел меня с ног до головы.

Я тоже с опаской оглядел его с ног до головы. У него были черные волосы и худощавое мускулистое телосложение. Похожее на то, что было у моего прежнего облика. Я фыркнул, отбросив стоящий передо мной образ. Образ - это всего лишь образ, а образы не опасны.

"Вы не можете позволить военным убить его, - альфа захлопнул лежащую перед ним большую книгу, - есть ли у вас способ доставить его на наш остров?"

"Боюсь, что это не так просто, - нахмурился Голиаф, выходя вперед, - Он попал сюда, выдавая себя за студента. Ты же знаешь, как они подозрительны, когда дело касается стаи. Они никогда не отпустят его без тщательного физического обследования", - он начал медленно расхаживать, - "Почему его жизнь так важна для тебя?"

"Драконы - первородный вид на Земле, - Альфа оглядел меня с сначала снизу вверх, а потом сверху вниз, - Ты сказал, что он выдавал себя за ученика. Как?"

"Я покажу тебе", - моя голова поднялась чуть выше, - "Если ты сделаешь мне такую же причудливую одежду, как у твоих волков".

"Причудливую одежду?" - альфа выглядел озадаченным.

"Ту, что сама себя чинит", - фыркнул я, как будто это было самой очевидной вещью в мире, - "Одежда из маны".

"Извини, но нить тебе придется делать самому", - фыркнул альфа, - "Я все равно не понимаю, зачем она тебе нужна".

"Так мы договорились или нет?" Я медленно улыбнулся: "Я знаю, что любопытство уже гложет тебя изнутри".

"Я и не говорил, что не согласен", - альфа наклонился вперед, явно желая увидеть, что я буду делать.

"Я могу сделать это только два раза за день", - фыркнул я. - "Так что не тратьте мою энергию попусту".

Не так давно я кое-что понял. Если я сосредоточусь на поглощении маны, то смогу втянуть в себя всю ману из окружающего пространства. Здесь было не так много маны, но ее хватило, чтобы совершить трансформацию. Я начал менять облик. Это не было мгновенным превращением.

Мне не нравилось быть голым перед кучей незнакомых людей, но я надеялся, что это будет стоить того. К тому же эти парни наверняка уже видели голые тела. Они же оборотни, и все такое. Я встал и размял напряженную шею. Единственным, кто уже видел, как я превращаюсь в человека, был Голиаф, так что удивление на лицах волков более чем стоило того.

"Ты можешь так сильно уменьшаться?" - альфа был удивлен больше всех.

Двое других уже видели меня в человеческом облике. Они просто не понимали, насколько сильно я уменьшался, чтобы стать человеком.

"Впечатлен?" Я немного нервно хихикнул: "Все еще не очень люблю оставаться без чешуи. Теперь ты понимаешь, почему мне нужна одежда из маны?"

Я вернулся в свое настоящее тело. Хотелось расправить крылья, но возникло ощущение, что я нахожусь под землей.

"Мы под землей?" Я оглядел комнату.

"Да", - Голиаф похлопал меня по спине, - "Мы под землей".

"Мне это не нравится", - мои мышцы сжались, - "Мне это очень не нравится". Полагаю, что коридор отсюда такой же узкий, как и дверь".

"С тобой все будет в порядке", - Голиаф попытался повернуть мою голову в свою сторону.

"Нет, - огрызнулся я, - я не хочу, чтобы ты ко мне прикасался".

Голиаф остановился, не решаясь прикоснуться ко мне, и посмотрел на меня тем взглядом, которым он так любил смотреть на меня. Я отодвинулся от Голиафа ближе к стене. Я дотронулся до одной из цепей антиманы и вздрогнул. Я посмотрел на них.

"Они сделаны не для меня", - я повернул голову в сторону волков.

"Да, - опустил глаза Сорен, - они сделаны для нас".

"Зачем?" Мне потребовалось огромное умственное усилие, чтобы не повернуть голову.

"Потому что иногда мы теряем 'его' ", - Сорен поднял взгляд, ожидая моей реакции.

"Голиаф тебе все рассказал?" Я сфокусировал взгляд на Сорене: "Или он рассказал только то, что нужно знать?"

"Только то, что нужно знать", - Гретт, похоже, все еще недолюбливал меня.

"Уходите, - я использовал всю длину своей шеи, чтобы вдавить экран носом в стену, - я решил рассказать Сорену. Он мне нравится. Он может сам принять решение рассказать остальным, если захочет".

http://tl.rulate.ru/book/91789/3148583