Готовый перевод The Archaic Dragon Mage / Архаичный Дракон-маг: 107. Лекция в комнате

Меня освободили от физических нагрузок на время занятия по физподготовке. Как только я вернулся в общежитие, я выслушал лекцию от Саванны, а также от Итана за то, что сделал такую глупость. Мне было все равно. Эта небольшая сценка была для меня просто снятием стресса. Мне понравилось использовать того парня в качестве боксерской груши, тем более что он наверняка делал то же самое с другими.

Мой хвост слегка подергивался, пока я притворялся виноватым перед Саванной и Итаном. Они знали, что на самом деле это не так, что только усиливало их раздражение. Они провели несколько часов, читая мне нотации. Итан почти всю лекцию молчал, но это только еще больше раздражало Саванну.

"Завтра у нас клубы", - оборвал я Саванну на полуслове, - "Не знаю, как вы, а я не хочу привлекать к себе внимание, засыпая перед Голиафом".

"Ты так просто не отвертишься", - Саванна сжала кулаки и скрестила руки.

"Я не чувствую себя виноватым за то, что избил придурка, который обворовывал студентов", - фыркнул я, поднимая голову с пола, - "Мы с тобой оба знаем, что ты напрасно тратишь силы".

Саванна посмотрела на меня сверху вниз, так как я поднял голову всего на фут или два от пола.

"Ты собираешься еще устраивать драки, не так ли?" Саванна выглядела рассерженной.

"Вероятно", - я поднял голову выше, - "Нахождение в таком замкнутом пространстве раздражает меня, а драки для меня - это своего рода необходимость, чтобы стать сильнее".

"Что ты будешь делать, если кто-нибудь из преподавателей поймает тебя, пока ты будешь с другим лицом? Им не понадобится много времени, чтобы понять, кто ты такой, с ID на запястье. А если возникнет ответная реакция или закончится мана во время боя?"

"Придется решать проблемы по мере их поступления", - зевнул я. - "То, что меня раскроют, - это скорее "когда", а не "если". Пройдет не так много времени, и я уже не смогу помещаться в этой комнате, так что нам следует уже сейчас готовиться к худшему. Что касается драк, то ты права, мне нужно быть осторожнее с выбором места и времени, когда я решу избить какого-нибудь очередного придурка. Я постараюсь заманивать своих противников в менее публичные места".

Мои крылья подергивались, пока я размышлял над тем, как парировать их следующий аргумент. Я не хотел прекращать драться. Мне нужен был реальный опыт, а игра его не давала. Желательно, чтобы во время каждого боя я получал урон. Я мог определить, сколько урона я получу от каждой атаки еще до того, как она попадет в меня, так что я мог избегать наиболее опасных атак и принимать только те, которые нанесут мне повреждения, но не убьют.

Это заставило меня задуматься о том, сколько урона я должен принять, чтобы прокачаться.

"Ты не можешь продолжать устраивать драки", - крикнула Саванна.

"Я не собираюсь останавливаться", - фыркнул я. - "Хотите верьте, хотите нет, но драки делают меня сильнее".

Я зевнул, возвращаясь в свою комнату и устраиваясь поудобнее.

"Есть кое-что, что я хотел бы попробовать как-нибудь в ближайшее время, - я сузил глаза на Саванну, надеясь заставить ее немного помолчать, пока я буду говорить, - У меня есть внутренний мир, в который я погружаюсь, когда сплю. Думаю, я мог бы взять вас туда с собой". Я размышлял над этим несколько секунд, ожидая, пока информация уложится в голове: "Мой внутренний мир не затрагивает ничего из реального мира. Я практикую там магию, когда у меня появляется возможность. Я хочу как можно скорее перенести вас в свой внутренний мир".

"Как именно ты собираешься это сделать?" Саванна нахмурилась: "И почему мы должны попасть в твой внутренний мир?"

"Я думаю, сначала мы могли бы попробовать медитацию", - усмехнулся я, в основном про себя, - "Думаю, это будет хорошим способом усилить наши связи, а также наши навыки".

"Как это работает?" тихо нарушил молчание Итан.

"Точно не знаю", - зевнул я.

Я вздрогнул и закрыл рот, когда мои клыки выдвинулись с тихим щелкающим звуком. Похоже, они выдвигались и убирались сами собой, когда мой рот был полностью открыт. Это раздражало, так как каждый раз они начинали выделять яд. Я сморщился, проглотив то небольшое количество яда, которое они выпустили в этот раз. Я поднял голову и стал думать, что им сказать.

Они не знали о существовании системы, поэтому я не знал, как объяснить им, почему именно я хочу, чтобы они медитировали.

"Часть вашего сознания уже сейчас находится в моем внутреннем мире, - я снова чуть не зевнул, - я могу получить доступ к своему внутреннему миру, просто войдя в состояние, похожее на сон, но если вы, ребята, будете медитировать, пока я нахожусь в этом состоянии, вы сможете втянуть себя в мой внутренний мир".

"Значит, в те моменты, когда ты чувствуешь, что бодрствуешь, но при этом спишь - ты входишь в свой внутренний мир", - Итан, казалось, совсем забыл о присутствии Саванны, - "Ты делаешь это довольно часто. Ты все еще нормально отдыхаешь, когда находишься в таком состоянии?"

"Да, Итан, расслабься, - я опустил голову, - я и так едва высыпаюсь. Я бы не стал жертвовать большим, чтобы поиграться с магией".

"А как я узнаю, что мне удалось попасть внутрь?" Итан слез со стула и сел на пол, скрестив ноги: "Ты сказал, что впадаешь в состояние, похожее на сон, значит, ты часто засыпаешь, когда пытаешься войти в свой внутренний мир?"

"Я должен позволить своему телу погрузиться в глубокий сон", - хмыкнул я. - "Так что у меня есть только одна или две попытки сделать это каждую ночь, и я не каждый раз попадаю в свой внутренний мир, так что нет никаких гарантий".

http://tl.rulate.ru/book/91789/3120933