Готовый перевод The Archaic Dragon Mage / Архаичный Дракон-маг: 100. Возвращение в клуб

Я быстро оделся и натянул ботинки. Разочарование заставляло меня двигаться быстрее. Я был так близок к чему-то. Я захлопнул дверь и стал ждать, когда придет Саванна. Нетерпеливо постукивая ногой.

Я открыл дверь, когда почувствовал, что Саванна уже близко, и впустил ее, в то время как Итан вышел из своей комнаты, готовый к выходу.

"Вы двое готовы уже идти?" Я сердито фыркнул.

"Как и всегда", - ответила Саванна.

Итан только кивнул, и я вышел в коридор.

"Ты сегодня очень торопишься", - Саванна шла позади меня вместе с Итаном.

"Я пытался кое-что сделать", - огрызнулся я, - "Хотя точнее было бы сказать, что у меня кое-что не получилось".

"Что ты пытался сделать?" спросила Саванна.

"Не здесь", - огрызнулся я, - "Слишком много людей".

"Значит, такого рода вещь", - Саванна кивнула, что поняла.

"Итан, - оглянулся я на него, когда мы приблизились к его клубу, - время расходиться".

Я на несколько секунд задержал взгляд на Итане и почувствовал, как мой гипноз воздействует на его сознание. Я кивнул.

"Можешь идти", - я начал уходить.

"Подожди", - Саванна схватила меня за плечо, - "Что ты сделал?"

"Все в порядке, Саванна", - тепло улыбнулся Итан, - "Он помог мне. Но это ненадолго, так что мне пора идти".

Саванна ошеломленно смотрела, как Итан трусцой бежит к дверям здания.

"По-моему, он никогда со мной столько не разговаривал", - Саванна ошеломленно уставилась на меня: "Что ты сделал?"

"Я загипнотизировал его, - сказал я, направляясь к нашему клубу, - у меня это не очень хорошо получается, но это временно улучшает его психическое состояние".

"Ты можешь гипнотизировать людей?" Саванна обеспокоенно посмотрела на меня.

"Только тебя и Итана", - подтвердил я, - "Но мне это не нравится. Мне кажется, что моя помощь обманывает Итана, когда я стираю его страх".

"Его страх?" Она отстала от меня на несколько шагов.

"Я уже говорил тебе, - я остановился и посмотрел на Саванну, - Итан буквально боится людей. Он стал лучше справляться со своим страхом сам, но он все еще хочет, чтобы я стирал его страх". Я снова начал идти: "Мне не нравится это делать, но то, что его страх постоянно грызет меня - напрягает".

"Я думала, ты шутишь, - Саванна все еще отставала на несколько шагов, но пошла следом, когда я начал идти, - когда ты сказал, что он боится людей. Поэтому он так привязан к тебе?"

"Не думаю, что дело только в этом, - я остановился перед дверью, - Но я не знаю, что именно думает Итан. Он немного странный. Мне кажется, у него в голове что-то перемкнуло".

"Ты действительно не против быть связан с человеком, у которого что-то не в порядке с головой?" Саванна остановилась на шаг позади меня.

"Я думаю, что исправлю его через нашу связь", - я открыл двери и вошел.

Мы сели вместе в стороне от остальных членов клуба. Голиаф несколько секунд внимательно наблюдал за нами, пока мы садились. Я скрестил руки и уселся поудобнее. Пытаясь передать языком тела четкий посыл. Посыл был таков: не задавай мне никаких гребаных вопросов.

Меня бесило то, как другие студенты смотрели на нас. Что такого? Мы вернулись. Голиаф подошел к перилам перед сиденьями и спокойно окинул взглядом большую часть клуба.

"Два моих ученика, которых я считал погибшими, вернулись живыми, - провозгласил Голиаф, - судя по докладу, им пришлось нелегко, и им повезло. Мы не будем задавать им никаких вопросов о том, что с ними произошло, в течение сегодняшнего клубного дня. Если они не пожелают отвечать на вопросы и вне занятий, мы оставим их в покое. А теперь..." Голиаф хлопнул в ладоши: "Вернемся к делу. Приближается переоценка первой четверти. Лично я считаю, что эти оценки не могут точно определить достоинства ученика, но они являются обязательной частью учебной программы академии, поэтому я хотел бы, чтобы каждый из присутствующих здесь студентов повысил свой уровень хотя бы на один. Я знаю, что к этой оценке редко относятся серьезно, поэтому в качестве дополнительного стимула я начислю на ваши счета по сто кредитов за каждый повышенный уровень. Лучшие получат премию в размере пятисот кредитов". Голиаф язвительно улыбнулся: "Это не та награда, которую предлагают остальным в академии. Я выплачу это вознаграждение из своего личного кредитного резерва.

Чем лучше вы справитесь, тем с большим удовольствием я буду вознаграждать вас за это". Голиаф убрал улыбку: "Тесты проводятся в произвольной форме, поэтому я не могу точно сказать, с чем вы будете иметь дело, но я подготовлю вас в меру своих возможностей".

Оставшаяся часть собрания клуба прошла примерно так, как я и предполагал. Тренировки, силовые упражнения и стрельба. После этого мы довольно скоро встретились с Итаном. Затем мы отправились продавать мой яд. Саванна оставила его у себя, поскольку будет более правдоподобно, что флакон с ядом Василиска принадлежит дочери четырех великих, чем кому-то еще.

Это то, о чем они договорились после того, как я ушел в свою комнату спать. На самом деле мне было все равно. Не похоже, что им нужны были кредиты. Это был неплохой план.

Магазин, который мы искали, находился всего в нескольких кварталах от академии. Дорога туда не заняла много времени. За хранение и пересылку товара они брали пять процентов. Неплохое предложение, ведь здесь продавали свои товары и студенты, и преподаватели. Я подошел к одному из стендов и положил пузырек с ядом на сканер. Сканер просканировал пузырек и выставил начальную цену в тысячу.

Затем появился вопрос, есть ли у меня аккаунт. Я нажал "Создать новую учетную запись", и он попросил ввести имя пользователя. Я был не настолько глуп, чтобы использовать свое настоящее имя, но я не мог просто набрать то, что мне взбредет в голову. Мой ник в VR вполне подошел бы, поэтому я ввел Dragonbeast. На следующей странице я ввел Stormdragon1 в качестве пароля.

http://tl.rulate.ru/book/91789/3106316