Готовый перевод The Archaic Dragon Mage / Архаичный Дракон-маг: 73. Потерянные

Я поднял голову, чтобы посмотреть на нее. Она так мило держалась за мой рюкзак. По крайней мере, у меня оставалась одежда, если я решу переключиться на человеческую форму. Я не видел и не чувствовал запаха крови. Инстинкты подсказывали мне, что у нее нет смертельных ран, так что пока все будет в порядке.

Я медленно опустил голову, так как все раны, накопленные моим телом, болезненно пульсировали.

"Я просто немного вздремну здесь", - я медленно откинул голову назад.

К боли я уже успел привыкнуть, так что заснуть было несложно.

***

Я медленно проснулась. Голова была тяжелой, тело болело, но ничего серьезного не было. Я лежала на чем-то твердом. На чем-то твердом, и медленно дышащем. Я медленно приподняла голову и открыла зажмуренные глаза.

Первое, что я заметила- бело-серый рисунок чешуи. Стоп, чешуя? Я медленно огляделась вокруг, осматривая окружающую обстановку. Я была в лесу, но не в том, в котором была раньше. Затем мои глаза сфокусировались на том, на чем я лежала.

Это была рептилия с длинной шеей и головой, похожей на волчью, и с большими рогами вместо ушей, торчащими из затылка. Оно обхватило меня руками. Я попыталась оттолкнуться от существа, но оно напряглось, прижимая меня к себе. Оно слегка приподняло голову и открыло глаза. Весь глаз был холодного голубого цвета с одной черной полосой, обозначавшей зрачок.

Я толкнула его сильнее. Пытаясь освободиться от его хватки. Внезапно оно отпустило меня, и я споткнулась о него. Двигаться было очень больно. Я была потрясена тем, что существо передо мной отпустило меня.

Я встала на нетвердые ноги и смотрела, как существо перекатывается на четвереньки. Я отступила еще на несколько шагов, готовясь бежать.

"Не стоит", - проговорило оно, устремив на меня оба глаза, - "Тебя убьют, если ты побежишь".

Я уставилась на это существо, способное говорить. Оно даже не было похоже на человека. Его глаза были двух разных цветов. Левый был холодного голубого цвета, а правый - скорее золотистого. Эти глаза и голос показались мне знакомыми.

Сила, которую испускало существо, тоже впечатляла.

"Ты просто подражаешь тому, что слышал?" Я сделала еще один медленный шаг назад: "Или ты действительно понимаешь, что я говорю?"

"Прекрати, дура, - медленно произнес он, - зачем мне подражать тебе? Я нахожу твой голос раздражающим большую часть времени".

"Большую часть времени", - я начала накапливать ману, - "Когда мы вообще разговаривали?".

"Я так понимаю, ты не помнишь падение в разлом", - его голова вдруг резко дернулась в сторону, а чешуя поднялась.

Я воспользовалась шансом и побежала.

***

Я вздохнул про себя, глядя, как Саванна бежит. Я вернул свои сломанные кости на место одним резким сокращением мышц крыльев.

"Я и не знал, что могу это сделать", - я взлетел вслед за Саванной.

Я был намного быстрее ее, поэтому мне не потребовалось много времени, чтобы догнать ее. Я пронесся перед ней и остановился. Она чуть не столкнулась со мной. Она выпустила огненный шар, который ударил меня в бок. Я не получил никакого урона от удара, поэтому ей показалось, что пламя рассеялось сразу после попадания в меня.

"Серьезно", - фыркнул я, в основном самому себе, - "Ты не можешь причинить мне вреда. Тебе лучше оставаться со мной. Я намного сильнее тебя. Тебе понадобится сила, чтобы выжить, Саванна".

"Откуда ты знаешь мое имя?" Саванна напряглась.

"Я уверен, что ты скоро догадаешься", - я внутренне поморщился, когда мои крылья дернулись, - "Но мы вместе провалились сквозь разлом, Саванна. Мы здесь одни, и нам обоим нужна помощь".

"Провалились сквозь разлом?" Глаза Саванны засветились, когда она вспомнила: "Уайетт?"

"Да", - я почувствовал, как мои глаза снова опустились до полузакрытых, когда я поборол зевоту, - "Я Уайетт. Ты потеряла свое копье. Тебе понадобится мое оружие. Пойдем, возьмем его".

Я медленно обошел ее и направился в ту сторону, откуда мы пришли. Она уронила мою сумку, когда встала и убегала от меня.

"Ты идешь или нет?" Я повернул голову, чтобы посмотреть на нее правым глазом.

Саванна поднялась на ноги и начала медленно идти за мной. Она была напряженной и нервной. Я не мог двигаться быстро с ней в таком состоянии. Она может испугаться и убежать. Я переключил внимание на тропинку перед собой.

Возможно, ей будет легче, если я не буду смотреть на нее. Мне не нужно предпринимать ничего резкого, если только не начнется драка. Я подхватил ртом свой рюкзак, когда нашел его, и опустил на спину между крыльями. Даже такой небольшой вес причинял боль. Должно быть, я потянул несколько мышц.

Я заставил свои крылья принять на себя гораздо больший вес, чем они должны были выдержать. Я развязал узел, удерживающий винтовку, и бросил ее Саванне. Саванна вздрогнула, как будто я бросил в нее боевую гранату, и уставилась на оружие, лежащее на земле.

"Поднимай", - размышлял я, исцеляя себя, пока внимательно смотрел на нее, - "У меня есть зубы и когти. Мне не нужно оружие".

Саванна медленно нагнулась и подняла винтовку, крепко держа ее в руках.

"Кто ты?" Саванна направила оружие на меня.

"У нас есть все время в мире, чтобы обсудить такие вещи", - я начал медленно идти, - "Но сейчас я не в настроении".

Некоторое время мы шли в тишине. Я был измотан, и у меня не было настроения разговаривать. Желудок Саванны заурчал.

"Ты голодная?" Я оглянулся на нее: "Съешь свой батончик".

http://tl.rulate.ru/book/91789/3071424