Готовый перевод The Archaic Dragon Mage / Архаичный Дракон-маг: 10. Занятия

Я с нетерпением ждал предстоящих занятий. Но в итоге все время были скучные разговоры о стратегии. Не способствовало этому и то, что я был истощен. Трансформация отнимала у меня очень много сил. Я также изучал стратегию в свободное время, когда еще ходил в школу.

Потом были VR-игры. Я никогда не пользовался ими раньше. Я был нищим сиротой, так что шансов на это было мало. Возможность свободно сражаться, не причиняя вреда ни миру, ни себе. Они даже симулировали боль и травмы.

Находиться в опасных ситуациях, но без реальной опасности. Учитель хлопнул меня по столу.

"Кадет Никс", - огрызнулся он, - " Этот урок скучен для вас?".

Очевидно, я заснул на уроке.

"Извините", - пробормотал я, садясь и пытаясь обратить внимание на урок.

Все последующие уроки прошли практически так же, как и первый. Обед был самым интересным моментом в моем дне, так как после жалкого завтрака я проголодался. Затем мы перешли к последнему занятию в этот день. Это была физподготовка. К тому же он длился два часа вместо одного.

Мы начали со ста отжиманий, потом сто приседаний, сто подтягиваний и закончили пробежкой на милю. После всего этого нам разрешили разбиться на пары и провести спарринг. К счастью для меня, я проспал половину занятий, и в животе у меня что-то было. Я взбодрился. У меня все еще не было безграничной энергии, как вне этой формы.

Часть меня хотела побегать снаружи в своем настоящем облике, но я не хотел чтобы меня заметили, а чтобы выйти из школы в незаметное время, потребует времени на подготовку. Я повторял движения, которые мне показывал учитель, одно за другим.

Физическая маскировка получила новый навык. Базовый рукопашный бой 1 уровня.

Отлично, - слегка улыбнулся я, повторяя движения. Я сразу почувствовал разницу в том, как я их выполнял. Они не были такими несогласованными. Я действительно выглядел так, будто знал, что делаю.

"Эй, - подошел ко мне здоровенный детина, - "Горящий парень. Почему бы тебе не сразиться с настоящим противником?".

"Горящий парень?" Я посмотрел на своего соперника: "Что это за прозвище?".

"Из-за того парня, который продолжал идти, пока горел", - хмыкнул он.

"Ты имеешь в виду ту историю с Конрадом", - я улыбнулся воспоминаниям, - "Он вывел меня из себя".

"Ты сделал все это", - парень смешливо посмотрел на меня, - "Потому что он тебя разозлил?"

Я опустил руки и повернулся, чтобы серьезно посмотреть на него. Я все еще был немного раздражен от ощущения недосыпа. 'Система, каковы шансы, что мой пассивный навык снова активируется?'

50%

"Если хочешь подраться, то давай", - я изучал его секунду, - "Но я не очень-то умею драться". Я усмехнулся про себя: "По крайней мере, пока не разозлюсь".

Другой парень воспринял это как вызов и встал прямо передо мной.

"Дай мне десять кредитов", - проговорил он тихим тоном, - "и я не надеру твою задницу прямо здесь и сейчас".

Мое самообладание накалилось. В этот момент он решил ударить меня по лицу. Я увидел, что он приближается, и отступил назад. Его кулак едва разминулся с моим лицом. Моя рука направилась прямо к его горлу и вцепилась в него.

Удивление на его лице, когда он отбил мою руку - бесценно. Я отпрыгнул назад и приготовился к бою. Этот парень хотел показать себя, и я планировал отступить, прежде чем он снова введет меня в режим берсерка. После этого я чувствовал себя свободным от гнева, но ощущения не в своем теле были немного раздражающими.

Я был немного быстрее этого парня, но мое истощение от трансформации не исчезло. Просто уменьшилось. Я начал блокировать и отклонять его атаки, как только мог. Я блокировал, а надо было парировать удар, и боль пронзила все мои кости.

10/15 хп

Я мог выдержать еще только один такой удар. Отступая, я взглянул на его часы. Он был четвертого уровня. Я очень надеялся, что у него способность повышать силу. Его самоуверенная улыбка заставила меня насторожиться.

Мне нужно было нанести хотя бы один удар. Я бросился вперед, уклоняясь от его удара и нанося свой удар в грудь. Я вложил всю свою силу в удар, и мой удар попал в цель. Я заставил более крупного парня отступить назад, когда по моей руке пробежала боль. Я отступил назад и зажал сломанную руку своей здоровой.

6/15 хп

"Я сдаюсь", - прошипел я сквозь зубы, - "Ты победил".

"Нет", - злая улыбка расплылась по его лицу, - "Ты все еще стоишь".

Он приблизился ко мне, пока я был сосредоточен на своей руке, и ударил меня прямо в корпус. Я сильно ударился о землю и просто лежал там, тяжело дыша от боли.

"Статистика", - прохрипел я про себя.

1/15 хп

"Спасите ка?" - засмеялся здоровяк над тем, что ему послышалось в моих словах (п/п в оригинале Health/Help), - "Я так не думаю. Та победа над Конрадом была чистой случайностью. Такой слабак, как ты, ни за что его не победит".

Ярость захлестнула меня. Опять Конрад. Почему этот придурок продолжает портить мне жизнь?

"Люк, он упал", - заговорил другой парень, который был с ним.

Гиря полетела в голову Люка, когда он приготовился ударить меня снова. Гиря покрутилась в воздухе, затем остановилась и с размаху ударила его снова. Люк встал и посмотрел на того, кто разбрасывал гири. Люк ударил меня ногой в последний раз, уходя с ринга.

Переход в состояние, близкое к смерти. Превращаю оставшуюся ману в здоровье.

8/15 маны.

15 минут до принудительной деактивации физической маскировки.

Преобразование маны в здоровье помогло мне почувствовать себя намного лучше, но теперь я был в плохом положении. Я поднялся на ноги так быстро, как только мог. Рука почти зажила, но все еще болезненно пульсировала. Я посмотрел на человека, который бросил гирю. Итан!

"Беги, Итан", - крикнул я, чтобы я тоже мог бежать, - "Его способность - усиление тела. Ты не сможешь нанести ему урон, раньше чем он достанет тебя".

Итан выглядел искренне испуганным. Я бросился бежать. У меня не было времени проверять, сделал ли Итан то же самое. Я заставил себя бежать, несмотря на жар в груди и пульсацию в руке. Мне нужно было оказаться в своей комнате до того, как я превращусь обратно.

Меня могут отчитать за ранний уход с занятий, но мне было все равно. Это лучше, чем умереть.

Новый навык. Обмен здоровья и маны. Способность обменивать 1 здоровье или ману на 1 здоровье или ману.

Сопротивление урону +1

"Не сейчас, система", - шипел я сквозь зубы.

Я врезался в заднюю стенку лифта, который вызвал кто-то другой.

"Эй", - запротестовал парень.

Я зарычал на него, как злая собака. Боль, страх и гнев затуманили мой рассудок.

"Воу", - его руки поднялись вверх, и он вышел.

Позволяя мне войти в лифт. Я нажал на кнопку "три". Лифт поехал вверх. Двери открылись, и я прошел сквозь них, направляясь в свою комнату. Я врезался в нескольких детей в коридоре, пытаясь стянуть с себя рубашку. У меня нет лишних кредитов, чтобы тратить их впустую.

Я просканировал свои часы у двери и, спотыкаясь, вошел внутрь. Дверь захлопнулась за мной, и я рухнул как мешок с картошкой. Я мог только надеяться, что Итану тоже удалось выбраться оттуда. Если бы не он, я бы не смог вовремя сбежать от Люка.

Я просто лежал там, морщась и переводя дыхание. Все было не так плохо, как при установке системы, так что я мог с этим справиться. Я уже собирался подняться, как дверь открылась. Там был Итан. Он тоже сбежал.

http://tl.rulate.ru/book/91789/2959307