Готовый перевод Question and answer system: starting from Marvel / Марвел: Система вопросов и ответов: Глава 14. Его убили?

Брюс и Тор, покачали головами в знак того, что никогда об этом не слышали.

Наташа заколебалась и сказала: «Раньше я сражалась с Зимним Солдатом. Он очень загадочный человек. Я не ожидала, что его истинная личность оказалась Баки Барнсом... Если я не ошибаюсь, Баки Барнс - друг Капитана Америки!».

Она читала разведданные Капитана Америки и знает, что у Капитана Америки есть очень близкий друг по имени Баки Барнс.

Тони поднял руку, услышав эти слова: «Очень хорошо! Проблема уже очевидна. Капитан Америка - шпион Гидры. Если не он, то именно Зимний солдат убил моего отца!».

Почти в то же время голос над его головой напомнили: [«Ответ начинается, обратный отсчет 30, 29, 28, 27...»].

«Я выбираю А!» Тони ответил первым.

Вторым - спокойный и уравновешенный Брюс: «Я выбираю B!».

Выслушав информацию, предоставленную Наташей, он также считает, что А и Б наиболее вероятны. Поскольку Тони Старк выбирает А, значит, он выбирает Б.

Люди, впавшие в крайний гнев и потерявшие рассудок, часто не могут сделать правильный выбор.

Наташа тоже выбрала B, а Тор, наблюдавший за волнением, выбрал A. Не спрашивайте, буква A очень приятна глазу.

[«Игрок Тони Старк не смог ответить на вопрос, снимается 1 балл! Игрок Брюс Уэйн, игрок Наташа Романофф ответили правильно, каждый получил по 1 баллу, игрок Тор Одинсон ответил неправильно, 1 балл снят!»]

[Правильный ответ: вариант B Зимний Солдат/Баки Барнс]

Правильный ответ раскрыт, Брюс угадал правильно,

«Мне нужно кое-что сделать». Глаза Тони, полные убийственной злобы, уставились на имя Баки в световом занавесе.

Как обычно, световой занавес начинает воспроизводить видео.

Изображение очень размытое, кажется, что оно старое, но Тони все еще узнает машину на размытой фотографии, на которой ехали его родители, когда произошла авария.

Машина была разбита на обочине дороги. Дверь машины была открыта. Подошел человек с взъерошенными волосами, достал пистолет, нацелил его на лежащего на земле Говарда Старка и нажал на курок!

Выстрел!

Тони резко встряхнул головой. Казалось, выстрел попал в него. Он не мог не закрыть глаза, и в уголках его глаз замерцали слезы.

Световой занавес замерцал дважды, и появилось другое видео.

Капитан Америка в форме сражается с Железным Человеком!

Их бой настолько впечатляющий, что люди под световым занавесом были в восторге!

Им нет дела до того, как ушел из жизни богач Говард Старк. В любом случае, наследство не попадет в их руки.

Но сцена боя вызывает у них огромный интерес!

«Да пошел он! Железный человек, убей этого шпиона Гидры, быстрее! Убей его!»

«Тони Старк, хотя тебе и нравится лизать женские ноги, на этот раз ты наконец-то можешь считать себя мужчиной! Если ты убьешь этого ублюдка, я стану твоим самым преданным фанатом с сегодняшнего дня!».

Каждый раз, когда Железный человек на экране ударял кулаком в лицо Капитана Америки, снизу раздавались одобрительные возгласы.

Конечно, не все поддерживают Железного человека. Многие молодые люди стоят на стороне Капитана Америки: «Я не слышал о Гидре, но я знаю, что компания Старк Индастриз убила много людей, Капитан Америка убей этого человека!».

«Я тоже думаю, что этот Тони Старк очень ужасен, убей его!».

Два супергероя на видео яростно сражаются, и зрители под световым занавесом тоже не желают оставаться в стороне.

Тони сжал кулаки и смотрел, как он сам побеждает Капитана Америку на видео. Он был очень возбужден. Вот так, вот так, бей его по лицу!

Как только камера повернулась, на экране снова появился Баки Барнс, Зимний солдат. Он и Капитан Америка объединились, чтобы победить Железного человека. Капитан Америка ударил Железного человека по лицу.

«Ух ты, какой сильный удар, мне интересно, разве они не чувствуют боли, когда бьют по костюму голыми руками?».

«Ты что, идиот? Капитан Америка и Зимний Солдат - не обычные люди!»

Железный человек упал в невыгодном положении, и все, кто наблюдал за этим, освистали его. Большинству из них было плевать на заговоры. Они были похожи на зрителей, сидящих под боксерским рингом с попкорном в руках. Кто бы ни победил, за кого бы ни болели.

Конечно, Тони Старк, как лицо, вовлеченное в процесс, чувствовал себя в это время очень неуютно. Он оттолкнул обеими руками золотой луч света и уставился на себя в световой завесе.

Не терпится немедленно броситься и убить Зимнего солдата ради мести!

К сожалению, это видео было несколько раз перемонтировано и отредактировано, и финальная сцена застыла на Капитане Америке, прыгающем на Железного человека.

Капитан Америка поднял свой неразрушимый щит, а затем ударил им Тони Старка, маска которого была снята, а лицо раздуто!

На этом видео закончилось.

Бесчисленное количество людей ликовало и кричало: «Смотрите! Этого ублюдка наконец-то забили до смерти!».

«Каждый, кто придет сегодня в мой бар, бесплатно выпьет. Я хочу отпраздновать этот хороший день!»

Они считают само собой разумеющимся, что Тони умрет под щитом Капитана Америки.

Никто не может добиться того, чтобы нравиться всем, особенно такие противоречивые фигуры, как Тони Старк, с ярко выраженными недостатками. Людей, которые ненавидят, завидуют и даже ненавидят его, очень много.

Некоторые просто болели за обе стороны. В любом случае, интрига делала их счастливыми.

В золотом луче света.

«Так, я должен сказать, что твои боевые навыки никудышные!»

Тор с нетерпением смотрел на свою грудь, обхватив ее руками. Он не мог не прокомментировать: «Хотя твоя броня кажется довольно прочной, твой боевой навык и умение вести бой очень плохое. Это будущий сценарий? Это значит, что ты будешь избит до смерти этим Капитаном Америкой?»

«Хм, мне нужна только сила и технологии!» Холодно ответил Тони, «Я не умру от этого шпиона Гидры!».

Он видел момент своей смерти с помощью наблюдательного органа параллельной вселенной, и он может быть уверен, что хотя видео прерывается, он не умрет там.

Тони сказал, что ему нужна только сила и технологии, но он подумал, что, возможно, мне следует также овладеть некоторыми боевыми навыками.

Брюс взглянул на него: «Боевой костюм должен только помогать тебе, это не вся твоя сила. Она будет подчеркивать твои слабые стороны».

Тони поднял подбородок: «У моего технологического творения нет слабых мест!»

http://tl.rulate.ru/book/91754/2967227