Готовый перевод Question and answer system: starting from Marvel / Марвел: Система вопросов и ответов: Глава 10. Второй тур викторины начинается

Особняк Тони Старка. Брюс использует оборудование в подвале, чтобы создать свой костюм летучей мыши.

Он не знал, как долго пробудет в этом странном мире. Пережив первую игру-викторину, поскольку не смог ответить на вопросы, он обнаружил, что потерял силы.

Тело стало намного слабее, чем раньше. Конечно, его боевые навыки и знания остались.

Имея только костюм Летучей мыши, Бэтмен может снова приступить к работе. «Пожалуйста, передай мне гаечный ключ, Альфред...»

Попросил Брюс и протянул руку за ним. Он получил гаечный ключ, но понял, что находится не в своей пещере.

Обернувшись, Наташа с улыбкой посмотрела на него: «Твой костюм очень хорош, так же надежен, как и ты, и выглядит не хуже, чем эгоистичный и высокомерный Железный человек».

«Кто знает», - бесстрастно ответил Брюс и продолжил заниматься костюмом летучей мыши.

Обработав последнюю часть, он надел этот новый костюм на свое тело, из-за ограничения материала костюм можно было использовать с трудом.

Надев браслет на запястье, Брюс вдруг с подозрением посмотрел вверх.

В следующее мгновение золотой луч света охватил его, и Наташа рядом с ним тоже была охвачена лучом света.

Древняя пролетела перед ним, подняла руку, чтобы попытаться коснуться, луча света, но была отброшена невидимой силой, и смогла увидеть только исчезающих Брюса и Наташу.

Что это за сила?

Неужели это от великого бога?

Не раздумывая, древняя развернулась, шагнул в портал и устремилась за ними.

На кусок лужайки с неба упало несколько золотых огней, а голос достиг ушей каждого игрока.

[«Игрок Брюс Уэйн, игрок Тони Старк, игрок Наташа Романофф и игрок Тор Одинсон все на месте. Игра-викторина вот-вот начнется, пожалуйста, приготовьтесь!»].

По сравнению с первой викториной, на этот раз игроков на два человека больше.

«Эй, новичок, привет, Брюс, посмотри, может это твой знакомый? Может, он из твоего мира?» Тони впервые посмотрел на луч света рядом с собой, с любопытством рассматривая силу луча света.

Брюс, Наташа и Тони, но только этот странный парень.

Брюс покачал головой: «Я его не знаю».

«Что это за место, черт возьми?»

Тор был в плохом настроении. Он был изгнан на землю своим отцом. Очнувшись от комы, он обнаружил, что потерял силу Тора.

Прежде чем он смог воспользоваться своим мозгом, чтобы понять причины всего этого, его привел сюда золотой луч.

«Это та штука, которую ты создал?» Тор оказался запертым в золотом луче и уставился на Тони: «Смертный! Как ты смеешь держать в заточении бога?».

«Ну, психически больного». Тони пожал плечами.

Наташа любезно напомнила: «Тор, да? Я советую тебе не горячиться. Если вы смотрели прямую трансляцию со светового экрана несколько дней назад, вы должны знать, что это странная игра-викторина. Просто отвечайте в соответствии с правилами игры. Если вы сделаете это, ничего не произойдет. В любом случае, в конце концов, вы будете свободны».

«Игры?» Тор, нахмурившись задумался на некоторое время, указал на Тони и крикнул: «Я помню! Я видел, как ты лизал ноги женщине в Асгарде!».

В первой игре-викторине в Асгарде тоже появилась игра-викторина, что вызвало немалый переполох. Потом появился Один, чтобы успокоить людей.

Лицо Тони потемнело.

Он выругался: «Заткнись, идиот! Раз ты смотрел прямую трансляцию, ты должен знать меня, я - Железный Человек!».

«Железный человек очень сильный?» Тор выглядел серьезным: «Я - Тор!»

«Ха! Почему бы тебе не сказать, что ты Один?» Конечно, Тони не поверил, его лицо было полно насмешки.

Тор принял это как должное: «Потому что Один - мой Отец и Король!».

«Психически больной». Тони покачал глазами и посмотрел на Брюса и Наташу. «Похоже, что эта игра должна определить победителя между нами тремя. Нет никаких сомнений, что победителем снова должен стать я..»

«Высокомерным людям часто не хватает мудрости». Брюс не мог понять Тони Старка.

Наташе тоже не нравился высокомерный Тони, она нахмурилась: «В этой игре больше игроков, чем в прошлый раз. Возможно, она намекает нам сотрудничать. Брюс, возможно, мы сможем сформировать команду против этих высокомерных и психически больных игроков».

Тони протянул руки: «Выбор членов команды — это проверка зрения, мадам, если вы пропустите меня, вы упустите победу».

Он также снова взглянул на Тора рядом с собой.

Тора совершенно не волновал их разговор. В этот момент он лучезарно улыбнулся и помахал рукой в сторону светового занавеса: «Эй! Отец, мать и Локи, вы все меня видите?».

Асгард

Один погрузился в глубокий сон, а Локи наконец-то получил трон, о котором мечтал, и собирался одурачить верных соратников Тора. В этот момент на дворец Асгарда внезапно опустился световой занавес.

Световой занавес появился и в прошлый раз, жители дворца Асгард не очень удивились этому, пока не увидели лицо, улыбающееся Тора.

Локи тоже первоначально улыбался, но, когда он увидел улыбку брата, он уже не мог смеяться.

«Если я правильно помню, это игра-викторина?»

«Похоже, что она может раскрыть будущее?»

У него вдруг возникло зловещее предчувствие...

Тор на Земле определенно не знал, что случилось с Асгардом. Его по-прежнему с энтузиазмом манило к световому занавесу, и вместе со световым занавесом в глазах многих людей появилась улыбка.

Пока таинственный голос не напомнил: [«Игроки готовы, игра-викторина начинается, режим игры: Ответ!»]

[«Время на ответ - 30 секунд. Тот, кто ответит на вопрос успешно, получит два очка, а игрок, ответивший на вопрос в течение 30 секунд, получит одно очко, за неправильный ответ будет вычтено одно очко.»]]

[«В этой игре будет открыт магазин очков, пожалуйста, отвечайте на вопросы внимательно и копите очки!»]

[«Первый вопрос: в «Мстителях» у кого самые близкие отношения с членами «Гидры»?»]

A: Капитан Америка / Стив Роджерс

B: Железный человек /Тони Старк

C: Тор Одинсон

D: Халк / Брюс Баннер

Под равнодушное голосовое напоминание четыре варианта появились в световом занавесе, и это также увидели люди по всему миру!

Это сразу же вызвало бурю негодования!

«Что такое Мстители? Среди этих четырех людей я слышал только о Железном человеке!».

«Парень, разве ты не слышал о Капитане Америке? Он был нашим героем, какой Железный человек, он ничтожество перед Капитаном Америкой!»

«Кто сейчас помнит Капитана Америку? Он мертвец?»

http://tl.rulate.ru/book/91754/2966992