Готовый перевод Killed For 100 Years in Hueco Mundo, Aizen Invited Me To Soul Society! / Блич: 100 лет заключения в Уэко Мундо: Глава 82: Рангику

Жизнь в Обществе Душ всегда была однообразной, поскольку здесь нет никаких развлечений. 

Одни души прибывают, другие умирают. 

К счастью, Мадзуру недавно нашёл себе развлечение — он пишет романы. 

Поскольку Сой Фонг полностью овладела Сюнко, ему нет нужды проводить так называемое специальное обучение Сой Фонг. В конце концов, они оба — Капитаны Готэй 13, и её статус не ниже, чем у Мадзуру, так почему она должна принимать специальное обучение Мадзуру? Ранее недостаточное владение Сюнко можно было использовать в качестве оправдания, но после того, как Сюнко было полностью ею освоено, Мадзуру действительно нечему было учить Сой Фонг. 

Несмотря на отсутствие специального обучения, Сой Фонг, похоже, из-за того, что произошло той ночью, время от времени приглашала Мадзуру выпить с ней. Похоже, что её толерантность к алкоголю тоже возросла, во всяком случае, она больше никогда так не напивалась. 

Помимо периодических заданий, выпивки с Сой Фонг, самостоятельных тренировок и чтения книг с Нанао, Мадзуру, пожалуй, больше всего занимается написанием романов. 

Сказанное Нанао в тот день, казалось, позволило Мадзуру увидеть новый мир, а заодно пробудило дремлющие в его теле творческие клетки. Не говоря уже о том, что он сразу же набросал множество сюжетов. 

После того, как он записал свои идеи, благодаря "художественной обработке" истории Сюнсуя и Дзуширо, проведённой в Академии Сино, даже если содержание, написанное каждый день, не слишком велико, но всего через месяц или около того, Мадзуру почти закончил короткую и среднюю BL-новеллу. 

Чтобы Сюнсуй и Дзуширо не подумали, что это клевета на них, Мадзуру внёс в повесть вторую редакцию в дополнение к первоначальному псевдониму "Бродячая собака". Например, Кьёраку Сюнсуй был заменен на Кьёраку Сисуй, Дзуширо Укитаке — на Дзуширо Камикадзе, а место, где происходила история, Академия Сино, также было заменено на поддельную Академию Рю. 

Что? Вы сомневаетесь, что он действительно пытался скрыть это? 

Мадзуру сказал, что он не писал своего настоящего имени в строке автора, более того, в основном имена были похожи на имена двух Капитанов Готэй 13. 

— Капитан Мадзуру.

Нежный женский голос зазвенел в ушах Мадзуру, он поднял голову и, ещё не видя лица собеседницы, узнал её по "холмам", которые первыми вошли в дверь капитанской комнаты. 

— Рангику, ищешь Гина?

— Гин сейчас обучает новичков, которые только что присоединились к Корпусу. Можешь обратиться непосредственно к нему. — Мадзуру поприветствовал Рангику непринуждённым тоном. 

С тех пор как Рангику пришла в Третий Корпус, чтобы поздравить Гина с назначением на должность вице-капитана, она познакомилась с Мадзуру и поняла, что он — очень доброжелательный человек. Иногда, когда она была свободна, помимо походов по магазинам, она заходила в Третий Корпус, чтобы навестить Гина и немного поболтать с Мадзуру. 

Однако, поскольку Мадзуру — Капитан Готэй 13, Рангику не может отказаться от элементарной вежливости, каким бы добродушным он ни казался. 

Выслушав Мадзуру, Рангику тут же поблагодарила его. 

Затем она отправилась на поиски Гина, своего друга детства. 

Мадзуру посмотрел в ту сторону, куда уходила Рангику, и его взгляд остановился на определенной части тела другой особы. Этот пейзаж можно описать как сотрясание гор, которое нельзя игнорировать! 

Оглянувшись, Мадзуру снова взял в руки перо и бумагу и продолжил писать роман. 

Вскоре после этого в капитанскую комнату вошли две фигуры — Гин и Рангику. 

Гин пришёл доложить Мадзуру. 

Недавно в Сино начался выпускной сезон, поэтому Третий Корпус набрал несколько Шинигами, только что закончивших обучение в Сино, чтобы пополнить число членов корпуса. 

Разумеется, эту работу выполнял инструм... кхм... Гин. 

— Ну как?

Не обращая внимания на Рангику, Мадзуру напрямую спросил у Гина. 

— Большинство из них посредственны, но есть два выделяющихся. Если их немного подучить, возможно, из них что-то и выйдет.

— Вот отчёт об их испытаниях.

Гин протянул отчёт Мадзуру. 

Мадзуру взял отчёт и просмотрел его. Результат теста не удивителен, можно сказать, что он уже очень выдающийся, знаете ли, есть много выпускников Сино, но у многих даже нет квалификации, чтобы поступить в Готэй 13. 

Всего тринадцать корпусов, и в каждом из них всего несколько сотен Шинигами. Возможно, в Третий Корпус придётся набрать ещё немного, в основном в качестве резерва. Когда в других корпусах произойдут серьёзные изменения, Третий Корпус, как отряд поддержки, должен будет обеспечить их людьми. 

— Ну, ничего неожиданного. Я знал, что для тебя это будет пустяк. Раз уж Рангику здесь, можешь сходить с ней за покупками. Похоже, вы давно не виделись вдвоём. — Сказал Мадзуру, обращаясь к Гину. 

Поскольку Рангику находится рядом с ним, он не может бесстыдно заставлять Гина делать работу, иначе зачем бы он стал создавать свой имидж? Остались ещё некоторые дела корпуса, которые не были решены. 

Гин безразлично кивнул, хотя и понимал, что нехорошо, когда Рангику приходит сюда, но есть вещи, которые он не может сказать вслух, и как раз в тот момент, когда он собирался увести Рангику оттуда...

Он снова услышал звук *ба-ба-ба-бах!*. 

Какое совпадение! 

На этот раз не Мадзуру специально увеличил нагрузку на Гина, чтобы помешать ему предаваться воспоминаниям с Рангику. Главнокомандующий позвал их. 

Конечно, раздался голос Главнокомандующего. 

Очередное собрание капитанов. 

— Гин, похоже, вам с Рангику придётся немного подождать, чтобы вспомнить старые времена, и сначала отправиться со мной в Первый Корпус. — Сказал Мадзуру, обращаясь к Гину. 

Посмотрев на Рангику, он сказал: — Если тебя устроит, можешь подождать здесь некоторое время. Если совещание будет обычным, то это не займёт много времени. Конечно, если ты захочешь вернуться, то сможешь придти в любое время.

Рангику немного подумала, затем улыбнулась и сказала: — Я просто подожду здесь, пока вы вернётесь. Я не капитан и не вице-капитан, так что у меня не так много дел.

Мадзуру ничего не ответил. 

Затем ушёл вместе с Гином. 

Рангику осталась в капитанской комнате Мадзуру. Как рядовому офицеру, ей было немного любопытно, чем занимаются капитан и вице-капитан. После ухода Мадзуру она не могла не осмотреться в капитанской комнате. 

Затем она увидела стопку бумаг, которую Мадзуру положил на стол.

(П.п: Лох, спалился.)

http://tl.rulate.ru/book/91750/3304864