Готовый перевод Killed For 100 Years in Hueco Mundo, Aizen Invited Me To Soul Society! / Блич: 100 лет заключения в Уэко Мундо: Глава 78: Вестник Сейрейтея

Мадзуру отправился в Восьмой Корпус, конечно же, не из-за того, что Сюнсуй дразнил его на собрании Капитанов, а потому что Мадзуру уже договорился о совместном чтении книг сегодня.

В какой-то степени он действительно очень занятой человек.

Будучи Капитаном Третьего Корпуса, он иногда занимается делами Корпуса (большинство дел переданы в руки Гина), время от времени ходит на специальные тренировки к Сой Фонг, а иногда читает книги с Нанао, чтобы поддержать дружбу с бывшей однокурсницей. Дружба дружбой, ведь после случая с Лизой Нанао тоже потеряла товарища, поэтому ей было очень одиноко.

Мадзуру, как её закадычный друг, конечно же, не позволит Нанао остаться одной, поэтому он хотел утешить её одинокое сердце.

Он так долго был в Уэко Мундо, но теперь, когда он вернулся, он не может оставить её без внимания.

В это время над головой тихо висело солнце.

Нанао уже давно ждала здесь, спокойно перелистывая книги, а когда пришёл Мадзуру, он не стал нарушать тишину, а подошёл и сел напротив неё.

Конечно, Нанао тоже заметила приход Мадзуру, но ничего не сказала.

Она смотрела на книгу, а Мадзуру смотрел на неё.

Конечно, он недолго пробыл в Уэко Мундо, но Мадзуру чувствовал изменения в Нанао.

Похоже, она изменилась.

Во время учёбы в Академии Нанао выглядела как маленькая девочка. Позже она окончила Академию и поступила в Восьмой Корпус. За прошедшие годы она практически не изменилась. Мадзуру это не удивляло. Шинигами всё-таки отличаются от обычных людей. По сравнению с обычными людьми их физическое развитие происходит слишком медленно.

Хицугая Тоширо в оригинальной истории — самый яркий пример, столько лет у него прошло без изменений во внешности.

Но после возвращения из путешествия в Уэко Мундо Мадзуру обнаружил, что Нанао сильно повзрослела.

Даже когда она была маленькой девочкой, Нанао носила очки.

Несмотря на то, что по возрасту её уже нельзя считать маленькой девочкой, Мадзуру всё ещё не мог отделаться от этого чувства.

Но когда ты взрослеешь (физически), всё становится по-другому.

Мадзуру иногда с нетерпением ждал, когда Нанао вырастет и превратится в тихую девошку в очках, как в оригинальной истории.

После того как Мадзуру заметил изменения в теле Нанао, его глаза стали ярче. Он внимательно посмотрел на Нанао, желая выяснить, какие изменения с ней произошли.

Нанао уже давно привыкла к взгляду Мадзуру, но дело в том, что Мадзуру не смотрел так, будто ему не терпелось увидеть человека насквозь.

"Тебе известно, что такими глазами ты заставляешь людей чувствовать себя очень неловко?"

Нанао в глубине души выругалась.

Очевидно, что на ней одежда, но под взглядом Мадзуру казалось, что она не одета.

Она думала, что Мадзуру скоро отвернётся, но в итоге у Мадзуру всегда был такой взгляд.

*Бах!*

Нанао не могла не отложить книгу в руке: — Мадзуру!

Она выглядела немного раздражённой, но, судя по тону голоса и румянцу на лице, она скорее стеснялась, чем злилась.

Мадзуру медленно отвёл взгляд, не проявляя ни малейшего признака нервозности, и сам не знал, когда он, застенчивый мальчик, вдруг превратился в хулигана, а его лицо стало ещё спокойнее.

Он посмотрел на книгу, которой Нанао шлёпнула по столу.

— Не слышал об этой книге раньше, ты начала читать её недавно?

Хотя при чтении книг с Нанао, в большинстве случаев Нанао смотрит на книгу, он смотрит на Нанао, но не всё его внимание сосредоточено на Нанао, он всё же знает, какие книги читает Нанао.

Мадзуру взглянул на обложку книги, лежащей на столе, ну, название немного странное.

— Вестник Сейрейтея.

Услышав слова Мадзуру, Нанао посмотрела на книги, которые она положила на стол, и пояснила: — Это издание, выпущенное нашим Восьмым Корпусом, и оно не издавалось уже очень давно.

— Ох?

Мадзуру был немного удивлён.

— Тебе должно быть известно, что наш Восьмой корпус основывается на разведках. Из-за удобства работы Лиза, бывший вице-капитан, пыталась использовать преимущества Корпуса, чтобы выпустить несколько публикаций...

— Как раз из-за исчезновения вице-капитана это издание тоже долгое время было приостановлено. И только недавно оно было переиздано.

Когда речь заходит о книгах, Нанао не испытывает недостатка в них.

Она красноречиво рассказывала о происхождении книги, которую держала в руках.

Говорят, что многие Шинигами внесли свой вклад в это издание, так что содержание его также разнообразно: текущие события, эксперименты, теория Кидо... Разумеется, есть и рубрика романов.

Тут же прозвучало следующее.

— Наш Капитан, он также издавал романы в этой серии.

— Хо-о? — Мадзуру заинтересовался. Кьёраку Сюнсуй, легкомысленный человек, обладает такой литературной стороной, что просто удивительно. Услышав, что Сюнсуй опубликовал роман, Мадзуру заинтересовался.

Он и представить себе не мог, что Сюнсуй действительно умеет писать романы.

Это потому, что у него больше опыта, поэтому он более опытен в таких вещах? Прямо как Джирайя, другой великий писатель из соседнего мира Наруто?

Мадзуру тут же взял в руки книгу, лежащую перед Нанао, и, следуя указаниям Нанао, нашёл соответствующую страницу и прочитал роман, написанный Сюнсуем. Не говоря уже о том, что он написан довольно хорошо, хм, нельзя сказать, что он написан хорошо, просто у него сильный литературный стиль, который заставляет людей смотреть и чувствовать, что он очень высокого класса.

— Кстати говоря, такие блудные сыновья, как Капитан Кьёраку, пишут на ней романы в жанре сериализма, Нанао, ты часто читаешь книги, так неужели тебе никогда не приходило в голову написать их самой? — Мадзуру взглянул на любовный роман, написанный Сюнсуем, затем отложил книгу и спросил Нанао.

Нанао покраснела, опустила голову и прошептала: — Вообще-то, я пробовала...

— Ох? И о чём же книга? — Глаза Мадзуру загорелись, и он посмотрел на Нанао.

Нанао быстро покачала головой и ответила: — Я не очень хорошо пишу, не могу сравниться с Капитаном, поэтому не скажу тебе.

Мадзуру видел, что Нанао смущена, поэтому не стал расспрашивать слишком подробно.

Естественно, Нанао не хотела рассказывать Мадзуру о том, что она написала книгу и опубликовала её, когда они с Мадзуру были ещё однокурсниками. Эти вещи казались обычными, но для неё они несли в себе некую теплоту.

По крайней мере, когда она училась в Академии Сино, она могла видеться с Мадзуру, когда ходила в библиотеку, а не так редко, как сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/91750/3298995