Готовый перевод Killed For 100 Years in Hueco Mundo, Aizen Invited Me To Soul Society! / Блич: 100 лет заключения в Уэко Мундо: Глава 10: Новая встреча с Айзеном

В Готэй 13 у каждого есть свои обязанности, например, Четвёртый Коррус - это известный медицинский корпус, Восьмой Корпус - команда разведки, а Тринадцатый Корпус - команда очищения, которая специально направляется в настоящий мир для выполнения работ по захоронению и очищению душ, большинство членов корпуса отправляются в настоящий мир для выполнения обязанностей и борьбы с Пустыми в течение многих лет.

Причина, по которой Сюнсуй смог убедить Мадзуру в тот день, помимо того, что Джуширо, капитан Тринадцатого Корпуса, хороший человек, заключается в том, что члены Тринадцатого Корпуса могут отправиться в настоящий мир.

Хотя нынешний мир находится в феодальной эпохе, он очень скучен, но в конце концов это мир живых, и для Мадзуру он всё ещё обладает необычной притягательностью.

Жаль, что из-за того, что он только что присоединился к Тринадцатому Корпусу, даже если он получил хорошую оценку во время обучения в Сино, и даже пробудил Дзанпакто, как капитан, Джуширо не планировал немедленно отправлять Мадзуру в настоящий мир.

Мадзуру может только продолжать оттачивать свои навыки Дзандзюцу, Хокудо, Кидо и Сюнпо каждый день в командной работе Тринадцатого Корпуса.

Конечно, это не то же самое, что вкладывать всю свою энергию в тренировки.

Сюнсуй и Джуширо дружат уже много лет. Благодаря этому отношения между членами Восьмого и Тринадцатого корпусов тоже очень хорошие, и время от времени они встречаются.

Нанао присоединилась к Восьмому Корпусу не так давно. Хотя она самая молодая, многие члены корпуса заботятся о ней, но она не забыла Мадзуру, своего друга из Академии Сино.

Иногда, когда она находит новые книги, она назначает встречу с Мадзуру, чтобы почитать их вместе.

Для Нанао книги имеют необычное значение в её жизни. Приглашая Мадзуру почитать книги вместе, она фактически разделяет с ним эту радость.

В этот день они тоже читают книгу вместе.

Идут вместе по улицам Сейрейтея, готовые вернуться в свои команды.

По дороге им навстречу попался мягкий мужчина в очках в чёрной оправе и слегка беспорядочными каштановыми волосами.

Увидев эту фигуру, идущую навстречу ей и Мадзуру, Нанао на некоторое время остолбенела, а когда тот подошёл, она всё же поприветствовала его: — Вице-капитан Айзен!

Мужчина сделал паузу, взглянул на Нанао и Мадзуру и мягко улыбнулся: — Полагаю, Исе из Восьмого Корпуса и Мадзуру из Тринадцатого Корпуса.

Его глаза игриво посмотрели на них обоих: — Слышал, у вас двоих были очень хорошие отношения, когда вы были в Академии Сино, но я не знал, что после вступления в Готэй 13, вы остались такими же. Кажется, вы возвращаетесь на свои Корпуса. Встреча закончилась?

Нанао не знала, о чём думать, на её маленьком лице появился румянец.

Выражение лица Мадзуру не изменилось, и он спокойно сказал: — Я давно не видел Нанао, поэтому мы встретились, чтобы наверстать упущенное.

Как только из его уст прозвучало её имя Нанао без добавления "Исе", лицо Нанао стало ещё милее.

(П.п: Прямое обращение по имени между представителями противоположных полов может считаться чем то интимным.)

Айзен посмотрел на Мадзуру с понимающим видом, но ничего не сказал, только сохранил слабую улыбку на лице.

Мадзуру продолжил: — Однако я никогда не думал, что вице-капитан Айзен узнает меня, обычного Шинигами, который даже не является кем-то значимым!

Айзен с улыбкой сказал: — Мадзуру, ты слишком скромен. Не каждый может обладать духовной силой шестого уровня, когда впервые вступают в Сино. Хотя ты не пропустил ни одного класса во время обучения, твои оценки в каждом классе одни из лучших...

Похвалив Мадзуру, Айзен сменил тон и сказал: — Насколько я знаю, после того, как бывший вице-капитан Тринадцатого Корпуса погиб при исполнении служебных обязанностей, должность вице-капитана долгое время оставалась вакантной.

— С твоей квалификацией, Мадзуру, боюсь, пройдёт не так много лет, прежде чем ты станешь вице-капитаном Тринадцатого Корпуса, и можешь быть на одном уровне со мной!

— Вице-капитан Айзен, Вы мне льстите. На данный момент у меня даже нет места в команде Тринадцатого Корпуса. Должность вице-капитана слишком далека от меня! — Спокойно ответил Мадзуру.

Айзен улыбнулся, не говоря ни слова, и, не сказав больше ничего, отошёл от Нанао и Мадзуру.

После ухода Айзена, Нанао не могла не посмотреть на Мадзуру.

— Что случилось?

Мадзуру был немного озадачен.

— Я не ожидала, что вице-капитан будет так высоко тебя оценивать! — Прямо сказала Нанао.

— Но опять же, вице-капитан Айзен кажется милым и покладистым парнем, как и капитан Джуширо!

Говоря об этом, Нанао неизбежно подумала о своём собственном капитане. Хотя она очень уважает Кьёраку Сюнсуя, но капитан иногда бывает не в духе.

Неудивительно, что вице-капитан Ядомару, такой хороший человек, всегда сохраняет холодное лицо, когда сталкивается с капитаном.

У него не такое слабое здоровье, как у капитана Джуширо. Он явно здоров, но всегда использует отговорку, что нездоров, оставляет дела команды на вице-капитана и тайком уходит выпить.

Встреча с Айзеном кажется случайностью. Это Сейрейтей, район, где живут Шинигами и дворяне, и в нём расположен Корпус Готэй 13. Здесь встреча с Шинигами - обычное дело. Капитан и вице-капитан тоже не исключение.

Мадзуру и Нанао вернулись в здания своих команд.

В тихом здании корпуса Мадзуру был один, он внезапно вытащил Дзанпакто.

— Вечно тонущий, попавший в ловушку тысячи катастроф! Nezā Chi no Kawa!

(П.п: С японского "Nether Blood River", что переводится как "Глубины реки крови".)

В Академии Cино, когда он освободил Дзанпакто, то, что он прочитал, было "Sink! Chi no Kawa", но на самом деле это была только половина Шикая его Дзанпакто, которому он научился у Аясегавы Юмичики в оригинальной истории, намеренно неправильно произнося или опуская часть имени Дзанпакто, и освобождая только половину его способности, чтобы достичь половины Шикая, тем самым скрывая истинную способность Дзанпакто.

Чтобы достичь подобного результата, Мадзуру много страдал.

Его Дзанпакто имеет, мягко говоря, очень плохой характер.

Ему потребовалось много времени, чтобы узнать настоящее имя собеседника, тем самым завершив Шикай.

В результате, намеренное неправильное произношение "языка освобождения" и называние неполного имени неизбежно сделает Дзанпакто немного несчастным. После того, как Мадзуру пробудил Дзанпакто, ему потребовалось больше года, чтобы достичь половины Шикай.

В этот момент он освободил Дзанпакто в безлюдном здании команды, и кроваво-красный свет пронизал воздух, превратившись в пряди крошечных шёлковых нитей, которые мгновенно обвились вокруг его тела. В то же время его сознание сразу же вошло в мир, где находится его Дзанпакто.

Большая река казалась чрезвычайно спокойной, а изящная фигура, стоявшая на другом берегу реки, теперь стояла посреди реки.

— Давай начнём.

Равнодушно обратилась она к Мадзуру.

Мадзуру не сказал ничего глупого. Когда он поднял руку, в его руке появился длинный меч с красным корпусом, похожий на запечатанный, и такой же меч появился в руке изящной фигуры напротив него.

После этого две фигуры одновременно двинулись, и... началась дуэль!

http://tl.rulate.ru/book/91750/2973579