Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 218 - Прелюдия

Когда мы вернулись в город Спасение, первое, что мы с Эрани сделали, — пошли в вестибюль гильдии и сели выпить. Для меня это были долгие двенадцать часов борьбы с Джоном, а для Эрани — чуть менее долгие шесть часов. Нам обоим хотелось хотя бы немного расслабиться. Мы также присматривались к окружающим искателям приключений. Завтра нам предстоит еще один бой с Джоном, на этот раз с максимально возможной поддержкой. Если позволить большему количеству людей участвовать в бою, это вызовет проблемы с сокрытием моей личности, но я решил, что лучше столкнуться с этими проблемами, чем с проблемой, которая могла привести к моей мгновенной смерти от заклинания урона в тысячу единиц.

Мы говорили с Сильви о средствах. Судя по всему, она была довольно богата благодаря деньгам, которые заработала как дворянка. Большая часть денег была записана на имя ее родителей, что ей очень не нравилось, но ей было разрешено тратить их по своему усмотрению. Хотя они всегда допрашивали ее, если она тратила много денег сразу, что было полной противоположностью всему «побегу», поэтому она не любила тратить их, если приходилось. Но она поверила мне, когда я сказал, что это важно, и я это очень ценил. Хотя я подумал, что она, вероятно, просто хотела увидеть масштабную битву между двумя командами классеров, и если ей пришлось финансировать это, чтобы это произошло, пусть будет так. Хотя это были всего лишь предположения с моей стороны.

Одна из первых вещей, которая пришла мне в голову, когда я услышал, что у нее так много денег, — это просто взять их и использовать, чтобы телепортироваться отсюда, но это повлечет за собой несколько проблем. Во-первых, это на самом деле не решит проблему, просто отбросит ее. Джон все еще существовал бы, он все еще был бы здесь, нападая на людей в поисках меня, и в тот момент, когда он понял, что группа людей, подозрительно похожих на Арлана, Эрани и Айнаш, телепортировалась в столицу, он пошел бы прямо туда. Было бы лучше разобраться во всем сейчас, пока мы хотя бы знаем, что происходит. А во-вторых, Сильви вообще даже не предложила заплатить за телепортацию. Она сказала, что заплатит нам за найм авантюристов для этой битвы. Несколько дней назад мы сказали ей и остальным, что копим деньги, чтобы попытаться оплатить телепортацию, и она ни разу не упомянула, что богата, поэтому я должен был предположить, что она просто не хотела или не могла по какой-то причине. Честно говоря, я склонялся к «не хотел», учитывая, что теперь она знала, что у нас серьезные проблемы. Если бы она хотела помочь нам убежать от наших проблем, она бы предложила помощь. Похоже, она хотела помочь нам сражаться.

Я снова посмотрел на Эрани, которая что-то бормотала и водила пальцем по столу, рисуя цифры, помогающие ей в расчетах. — Нам нужно как минимум восемь типов ближнего боя, — сказала она, — чтобы они соответствовали четырем солдатам ближнего боя, трем магиям и главному врагу. Имея по одному на каждого, нам понадобится, возможно, вдвое меньше магических и дальних типов, чтобы сдерживать линии, хотя на самом деле дальние типы также часто могут быть хороши в разведке впереди. Если три волшебных солдата прячутся, нам нужно, чтобы кто-нибудь их поискал, чтобы они не застали нас врасплох. Для этого подойдут такие классы, как Разбойник, Рейнджер, Лучник… Нам определенно понадобятся специализированные классы, чтобы справиться и с нашим главным врагом. С его эффектами усиления мы хотим, чтобы Волшебники со сборками справились с этим, если мы сможем их найти. Я думаю, что есть несколько способов, которые могут увеличить стоимость вражеских заклинаний к тому времени, когда вы достигнете 20-го уровня, поэтому, если бы у нас было два таких для избыточности, плюс, может быть, еще два дебаффера, ориентированных на штрафы за передвижение, мы могли бы…

— Вы подбираете оптимальную команду? — спросил я.

Она посмотрела на меня с удивлением, как будто забыла, что находится в комнате с другими людьми. — О да, я чувствовал, что это будет разумно.

— Знаете, я подумал, что мы, вероятно, могли бы просто использовать стратегию «спросить как можно больше людей и выиграть за счет простого количества».

— Ну, конечно, было бы неплохо иметь больше людей, но когда вы достигаете двузначных чисел, вы рискуете столкнуться с проблемами координации. Когда у вас будет так много людей, что каждый отдельный искатель приключений не сможет уследить за всеми остальными, вам придется объединить их в отряды, за которыми они смогут присматривать, или дать каждому заранее назначенную роль, которую он будет выполнять.

— Хм. Да, возможно, путь грубой силы и невежества не лучший.

Она кивнула. — Грубая сила — это нормально. Невежество, без которого я мог бы обойтись.

Я улыбнулся и сделал глоток напитка, глядя на стол. Эрани все еще лениво водила пальцем по деревянной поверхности стола, конечно, используя неосновную правую руку. Ее левая рука все еще отсутствовала. Я поставил свой напиток. — Итак, эм… Как твои дела? С рукой.

— Ох, — сказала она, глядя туда, куда я смотрел. — Хорошо. Прошло несколько хороших дней, так что я, по крайней мере, начал акклиматизироваться, заново учась писать. Я просто… надеюсь, что это не будет некомфортно до конца моей жизни.

Я кивнул и потянулся через стол, схватив ее руку обеими своими. Я чувствовал, какое напряжение было в ее руке, медленно расслабляющейся от моего прикосновения. — Я обещаю тебе сейчас, и я обещаю тебе каждый день до конца времен, я найду решение. Вам не придется беспокоиться о том, чтобы вернуться к тому состоянию, в котором вы были раньше, я позабочусь о том, чтобы в конечном итоге вам стало лучше. Вы видели конечности, которые были у солдат, да? Они были сильнее, чем у обычного человека, быстрее и имели более гибкое управление. Представьте себе, если бы мы могли заставить кого-нибудь создать для вас что-то подобное, без недостатков. Просто конечность, которая лучше, чем у нормального человека.

Она слабо рассмеялась. — Вы хотите, чтобы меня вдохновили наши враги?

— Лучшее вдохновение исходит от ваших врагов. Они делают все возможное, чтобы понять, чего вы хотите, и отнять это. Тогда все, что вам нужно сделать, это противоположное.

Она вздохнула. — Может быть.

Между нами повисло молчание, мои руки все еще сжимали ее руку. Взгляд Эрани был торжественно устремлен вниз. В такие моменты я понятия не имел, что делать и что говорить. Возможно, мне стоило промолчать и не поднимать такую плохую тему.

— Тогда я понятия не имел, когда она подумала об этом сама; если каждую ночь она не спала, глядя в потолок, желая найти способ вернуть себе руку, то я хотел сделать все, что в моих силах, чтобы сделать эти моменты лучше. Я вздохнул и встал, глаза Эрани оторвались от пола и посмотрели на меня. — Хорошо, — сказал я, — давайте пройдемся, поговорим с некоторыми людьми. Вероятно, было бы хорошей идеей начать набор персонала раньше, чем позже.

Эрани кивнула и встала, а я все еще не отпускал ее руку. Сначала я использовал свою хватку, чтобы притянуть ее к себе и крепко обнять. Казалось, это всегда вызывало у нее улыбку – хотя, если быть честным, у меня это всегда вызывало гораздо более широкую улыбку. Я почувствовал укол досады из-за того, что не могу поцеловать ее прямо сейчас, поскольку мы были на публике и мне нужно было закрыть лицо Dark Plate, но я просто вздохнул и сосредоточился на других вещах.

Сильви отделилась от нас, когда мы приехали в город, но собиралась вернуться, чтобы встретиться с нами позже вечером, чтобы мы могли начать конкретно предлагать средства вместе с ее подарком. Но на данный момент не помешало бы хотя бы представить предложение некоторым людям и поднять шумиху. Именно это мы и сделали: прошли через вестибюль гильдии, представились (хотя многие уже узнали нас по нашей отличительной внешности) и рассказали им о работе.

— Итак, мы предлагаем десять тысяч, — сказал я мужчине с глубокими шрамами на глазу и щеке. — Взамен вы поможете нам в самозащите от определенного человека и любых солдат, которых он приведет с собой. Мы подозреваем, что он имеет какое-то отношение к пропавшим пограничникам, если вы знакомы с этой наградой, так что, скорее всего, все запутается и перейдет в бой.

Он хмыкнул, хотя его брови слегка приподнялись, когда я упомянул об оплате. — Какой у него уровень?

— У него высокий серебряный диплом. — И вы упомянули, что он приведет с собой солдат? Знаешь, как они будут выглядеть? — По меньшей мере шесть, хотя есть вероятность, что их будет больше. Насколько я знаю, большинство из них находятся в диапазоне бронзовой степени, хотя возможно, что некоторые из них прошли 20-й уровень. Некоторые из них совершенно неизвестны, но они почти наверняка не сильнее главной цели.

— Цель, — проворчал он. — Вы говорите, что это самооборона, но у меня такое ощущение, что это он будет защищаться сам.

— Нисколько, — успокоил я его. У нас было много людей, которые спрашивали что-то вроде: «Вы просите меня кого-то убить?» что я считал справедливым. — Я почти уверен, что в конечном итоге он нападет на нас, и он из тех людей, которые готовы сражаться насмерть. Так что это больше похоже на работу по уничтожению монстров, чем на обычную поисково-спасательную операцию, поскольку это, по сути, гарантия того, что мы ввязаемся в эту битву.

— А откуда у вас информация?

— Очень надежная разведывательная сеть. Несколько различных способностей, связанных с предсказанием. Он закусил губу, глядя на меня. — Мы надеялись включить тебя в число других наших типов ближнего боя, — сказала Эрани.

Мужчина выглядел немного озадаченным ее голосом, который находился под воздействием Удара Искажения, но к этому моменту Эрани достаточно привыкла к реакции людей, чтобы просто продолжать идти, не обращая внимания на то, как они действуют. Она посмотрела на шипастую дубинку, висящую у него на поясе. — Я предполагаю, что ты ближнего боя?

Он кивнул. — Идеальный. Нам не нужно знать ваш точный класс или уровень, если только вы не хотите сообщить нам что-то особенно важное. Все, что нам нужно знать, — это ваша степень, чтобы мы могли подобрать хороший состав команды.

— Состав команды? Что, собираешь армию?

— Мы… — Эрани запнулась. — Что-то в этом роде, — сказал я. — Больше похоже на самую большую группу, которую мы можем собрать.

Он посмотрел между нами. — Сколько у вас людей? И сколько жертв вы ожидаете?

— Может показаться, что мы строим армию, но я обещаю вам, что мы не бессердечные генералы. Мы «не ожидаем» никаких жертв, кроме потерь наших врагов. Это одна из причин, по которой мы привлекаем как можно больше людей. Мы не хотим никакой трагедии.

— А количество людей?

— На данный момент мы нашли восемнадцать человек, которые рассматривают возможность устроиться на нашу работу. Это помимо нас четверых плюс несколько наших друзей, если нам удастся их найти. Найти Энтисмо, Алисс и Боя было еще одной вещью, которую Сильви пыталась сделать, пока ее не было дома. — Мы будем делать это завтра, а не сегодня, так что у вас есть время все обдумать. Мы можем вернуться к вам, сообщить окончательные цифры и тому подобное. Хотя, я скажу сейчас, эти восемнадцать «может быть» исходили только от людей, с которыми мы говорили сегодня, и мы начали всего через пару часов после полудня. Мы планируем расспрашивать оставшуюся часть вечера, а также завтра утром, так что я ожидаю, что отряд станет довольно большим. Мы не рискуем, когда дело касается этого парня, поэтому я надеюсь, что вы понимаете, что это хорошая зарплата в обмен на минимальный риск с вашей стороны.

Он медленно кивнул. — Ну, вы определенно ведете жесткую сделку. Дай мне подумать об этом, поговорить с другими о том, насколько ты заслуживаешь доверия. Но приходи ко мне завтра.

— Отлично, — сказал я с улыбкой. — Я с нетерпением жду боя с тобой.

Мы ушли и снова сели за стойку. — Это все, кто сейчас здесь, верно? — Я спросил.

— Я так думаю, — ответила Эрани. — Совершенно уверен, что мы опросили их всех.

— Прохладный. Значит, он просто наблюдает за дверью.

Было уже около одиннадцати вечера, солнце уже давно скрылось за горизонтом. Наш план состоял в том, чтобы остаться здесь хотя бы до часу ночи, поскольку именно тогда новые посетители обычно переставали прибывать, и тогда мы ложились спать. Время нападения в исходной временной шкале — около семи часов вечера — пришло и прошло без каких-либо проблем. Не то чтобы я логически ожидал, что что-то пойдет не так, конечно, но в глубине моего сознания все еще был зуд от подозрения, что что-то произойдет. Какой-то взрыв вдалеке или что-то в этом роде. Я попросил Индекс сообщить мне, когда пройдет время, чтобы я мог перестать беспокоиться, и это произошло без каких-либо катастроф. Во всяком случае, это было несколько часов назад. К этому времени я представил три основных варианта: либо Джон проигнорировал аванпост с Рипли, либо он противостоял им, и Рипли сбежала, либо что Рипли была схвачена. В любом из этих случаев ситуация будет под контролем, если наша завтрашняя битва пойдет по плану.

И, судя по количеству людей, которых нам удалось завербовать, казалось, все пройдет гладко. Я обнаружил, что мне действительно нравится сам процесс: подходить к незнакомцам и делать все возможное, чтобы предложить им работу. Во всем этом была своя наука: я пытался уловить любые сигналы, которые только мог, увидеть, когда они становятся скептически настроенными, увидеть, когда им нужно заверение или когда им нужно, чтобы я пошел ва-банк с тем, насколько славной будет битва. Ставки были — очевидно, я хотел, чтобы они сказали «да», — но не настолько высоки, чтобы было обидно услышать «нет». Это просто означало, что я допустил ошибку, и мне придется скорректировать свою стратегию подачи.

В дверь вестибюля вошла еще одна женщина, на этот раз одна. Она была сгорблена, лицо было завязано шарфом, а на поясе висели два кинжала в ножнах. «О, она похожа на Разбойницу», — прошептала я Эрани. «Нам все еще нужен один из них, верно?»

«Конечно, было бы полезно иметь такой». Женщина подошла прямо и села рядом со мной в баре, так что я оказался рядом с ней и Эрани. Хотя, похоже, она не обратила ни на кого из нас никакого внимания, вместо этого посмотрела на бармена и кивнула ему, заказывая напиток. Как только она взяла кружку в руки, я повернулся и посмотрел на нее. Она просто смотрела на стену, не обращая на меня внимания. «Эй», — сказал я. Она оглянулась. — Э-э, мне просто интересно, будет ли тебе интересна работа завтра утром. Мы были бы…

«Извините», — сказала она. «Занятый.»

«Ах. Что ж, возможно, вы все еще захотите услышать о моем предложении. Наша награда — десять тысяч эйтов тому, кто поможет в…

«Я настолько занята, что невозможно перенести встречу», — сказала она. «Нет в наличии.»

С этими словами она отвернулась от меня, снова глядя на глухую стену. Я выдохнула и обернулась. Иногда случался просто такой незапуск. Лучше двигаться дальше и найти кого-то, кто действительно заинтересован. Несколько минут спустя я услышал, как дверь в вестибюль снова открылась. Я с нетерпением оглянулся, чтобы увидеть, кто это был — я надеялся, что это общение не будет последним с той женщиной-Разбойницей, которая все еще сидела рядом со мной в баре, полностью игнорируя мое существование. Когда я перевел взгляд на вход, я увидел мужчину, стоящего в дверном проеме, который широко распахнул дверь и вошел внутрь. Он оглядел комнату с теплой улыбкой на невзрачном лице. Затем его взгляд упал на стойку, и он сосредоточился на мне, его улыбка сменилась с теплой на ледяную. Его мантия клирика зашуршала, когда он сделал еще один шаг внутрь, позволив двери лениво закрыться. Его глаза все еще были прикованы ко мне. Это был Джон.

http://tl.rulate.ru/book/91733/4443049