Готовый перевод Minute Mage A Time-Traveling LitRPG Progression Fantasy / Минутный маг: Глава 211 - Гнев

Я подошёл к двум солдатам, которые нападали на Эрани и Айнаш, прижав их к земле. Позади меня шли ещё двое, которых мне удалось обезвредить, хотя бы временно. И, видимо, по ту сторону разрушенной пограничной заставы…

— Индекс, ты сказала, что Рипли и тот парень, Джон, они там о чем-то беседуют? О чем они говорят?

— Ну, это скорее полуразговор, полудрака насмерть. Я не могу прекрасно слышать издалека, но судя по отрывкам, которые я слышал, кажется, что Джон здесь не только для тебя. Он тоже здесь ради нее.

— Что? Почему?

— Не уверен. Я думаю, ее кто-то ищет. Похоже, они тоже уже знают друг друга.

Один из охранников посмотрел на меня, приближающегося к ним. Это он был с ножом, тот, кто зарезал Айнаш. Учитывая, что она всё ещё была жива несмотря на шквал ударов, он, вероятно, был на более низком уровне. Это не было бы проблемой. Я поднял руку и направил её на него, а затем выстрелил Морозным Лучом ему в голову.

Вы нанесли Разбойнику 11-го уровня урон, равный 58, с помощью Луча Мороза. Вы прокляли Разбойника 11-го уровня Морозным лучом. В течение следующих 5 секунд его показатель Ловкости снижается на 7,76. Стоимость 25 маны. Ваша мана равна 922. Ударил по боковой стороне его лица, и он вздрогнул, глядя на меня. Другой мужчина, на этот раз с мечом, тоже повернул голову в мою сторону. Затем они одновременно встали и побежали в мою сторону с оружием наготове.

Судя по всему, мои обычные методы истощения ловкости и выносливости не сработали бы на этих парнях, поскольку их зачарованным конечностям не требовалось ни одного из них для движения. Однако Gravity Well работал почти лучше, чем раньше. По крайней мере, на какое-то время. Два класса бросились в атаку. Разбойник прибыл первым, используя боевое искусство, чтобы двигаться с ослепляющей скоростью, так что казалось, будто он телепортировался прямо ко мне. И на его Ловкость нельзя было пренебрегать: удар, возникший после того, как я двигался слишком быстро, чтобы я мог среагировать.

Вы получили ножевое ранение. 18 урона. Ваше здоровье 373. Вы были отравлены. 6 урона. Ваше здоровье 367. Яд течет по твоим венам. Вы будете терять 1 здоровье каждую минуту в течение количества минут, равного 100 минус ваша выносливость (32 минуты).

Когда нож пронзил мою лопатку, я почувствовал, как яд, покрывающий кинжал, мгновенно проник в мой кровоток и начал распространяться по венам, обжигая, как кислота. К счастью, моего приличного показателя выносливости хватило, чтобы смягчить боль и превратить её в гораздо более тупой ожог, больше похожий на то, будто я съел перец, слишком острый на мой вкус, чем на то, что я действительно горю. Но, несмотря ни на что, я бы предпочёл этого не чувствовать.

Не то чтобы относительно медленно действующий яд был чем-то, о чем мне нужно было беспокоиться — по крайней мере, не в сроки, в которых я уже решил, что не стоит задерживаться. Прежде чем Разбойник смог нанести новый удар, я наложил на себя два экземпляра Ускорения, мгновенно повысив мою Ловкость до ошеломляющего значения, намного перевешивающего даже такую сборку, ориентированную на Ловкость, как у Разбойника. С моей новой непреодолимой Ловкостью я легко увернулся от следующего удара Разбойника, нанесенного мне, и его глаза широко раскрылись, наблюдая, как я в последний момент отклоняюсь в сторону.

Он попытался пригнуться и отступить в сторону, чтобы ударить меня сбоку, но я протянул руку и схватил его за воротник, быстро потянув вверх, а другой рукой схватил его руку с ножом. После того, как я развернул его так, чтобы он отвернулся от меня, моя рука держала его оружие, а моя рука — вокруг его горла, он был полностью удержан. Я уже активировал «Ядовитую хватку» в тот момент, когда вступил с ним в контакт. Высасывание катастрофических 24 единиц здоровья каждую секунду низкоуровневому классу, не ориентированному на выносливость, такому как Разбойник, подобное заклинание могло бы с таким же успехом быть смертным приговором. Он отчаянно тянул мою хватку, но моя собственная Сила составляла 50 — значение, которое ставило меня намного выше среднего человека. А учитывая, что я уже тренировал мышцы мечника, у кого-то вроде этого парня не было шансов.

Другой мужчина, владеющий мечом, остановился, приближаясь ко мне. Я предполагал, что большинство так и сделает, учитывая, как быстро я вывел из строя его союзника. И этих нескольких секунд колебаний хватило, чтобы Разбойник обмяк в моей хватке. Я не получил уведомления об убийстве, а это означало, что у него либо закончилась выносливость, либо, возможно, он потерял сознание от боли. Я отключил заклинание перед его смертью.

— У меня заложник, — крикнул я. — Напади на меня, и он умрёт. Слушай, я не хочу тебя убивать, просто развернись и уйди. Все живы, все счастливы.

Мечник застыл от моих слов. По выражению его лица я мог сказать, что он отчаянно хотел принять мое предложение. Страх был очевиден. Но он стоял и смотрел на меня. Совсем не двигался.

— Пожалуйста, мэм, — прошептал он.

Я в замешательстве огляделся вокруг. С кем он разговаривал?

— Он умрёт! — мужчина продолжил про себя. — Я не могу… Да. Да, мэм. Я буду. Я прошу прощения за колебания.

С этими словами он бросился прямо на меня. Я был так удивлён, что едва успел пошевелиться, прежде чем он выдвинул свой меч вперед, вонзившись прямо в живот Разбойника и пронзив его, меч нашёл мое собственное тело позади него.

Вы получили ножевое ранение. 14 урона. Ваше здоровье 353. Разбойник закашлялся от боли, кровь хлынула из его кишечника. Возможно, у меня был достаточно высокий уровень здоровья, чтобы моя кожа могла помешать клинку многое сделать, но, поскольку здоровье этого человека уже значительно истощено, было ясно, что его собственный барьер здоровья почти ничего не сделал, чтобы предотвратить повреждение его органов. Он выпал из моих рук и упал на землю. Уведомления об убийстве по-прежнему нет — должно быть, он всё ещё едва держался за жизнь.

Человек, который только что ударил его ножом, посмотрел вниз, как будто он был в ужасе от своих действий.

— Я сделал это, мэм, вы это видите? Видишь, как его бульканье записано на твоей чертовой бумаге?!

Он посмотрел на меня. Я не совсем понимал, что делать. Я просто поднял руки, чтобы не дать ему приблизиться дальше.

— Эй, чувак, твой парень ранен. Почему бы тебе просто не взять его с собой, чтобы принести немного…

— Ага! — Он выкрикнул боевой клич и бросился на меня с поднятым оружием. В отчаянии он нанёс удар вниз по моей голове.

Я отступил в сторону, используя ещё повышенную ловкость, чтобы уклониться от удара, и снова повернулся к нему лицом. Похоже, кем бы ни была эта «мэм», мне не удалось убедить его не подчиняться её приказам. Не то чтобы я знал, как она передавала ему свои приказы. Я поднял руку и выстрелил в врага тремя морозными лучами. Он сумел заблокировать один из них лезвием своего меча, но двое других поразили цель, выяснив, что он фехтовальщик 16-го уровня. Если бы обстоятельства сложились иначе, я был бы впечатлён его способностью блокировать; на самом деле я никогда не видел, чтобы кто-то двигался так быстро, чтобы блокировать или уклоняться от почти мгновенного урона, исходящего от моих лучей. Он вздрогнул от боли, когда лед от моих заклинаний распространился по его груди, где они ударили его, затем снова поднял меч. Позади него я мог видеть двух его товарищей, которых я раньше лишь временно вывел из строя — тех двоих, которые первоначально пытались убить меня, когда я выпал из аванпоста. Они оба медленно поднимались на ноги, заклинания, которые я наложил на них, чтобы удержать их внизу, явно к этому моменту стерлись. Либо они просто привыкли к последствиям.

— Расскажите мне о человеке, с которым вы разговариваете, — сказал я им. — Кто она? Почему ты выполняешь её приказы?

Все трое мужчин задрожали от страха при одном упоминании об этой загадочной женщине. Они тоже на секунду остановились, словно слушая кого-то. Как только они, казалось, услышали конец того, что сказал этот человек, они все молча бросились на меня. Я поразил двоих из них Гравитационным Колодцем. Для фехтовальщика, который никогда раньше этого не испытывал, он предсказуемо рухнул прямо на землю под действием эффекта, его протезы подвели его под дополнительным весом. Но для другого человека, который уже испытал это, все, что он сделал, — это споткнулся на мгновение. Но, тем не менее, его спотыкание дало мне возможность остаться наедине с третьим мужчиной, которого я оставил незатронутым Заклинанием. Выйдя с ним один на один, я увернулся от удара его собственного меча и нанес ему удар в лицо. Вы нанесли фехтовальщику 12-го уровня удар кулаком, нанеся ему 47 урона. Он отшатнулся от усиленной Статусами силы удара. И в тот момент, когда моя кожа соприкоснулась с его кожей, я также был уверен, что активирую на нём Сангвиническую связь. Применение этого заклинания снизило мою ману до уровня чуть выше 400, но по мере того, как оно шло своим чередом, я возвращал приличную сумму обратно. Не говоря уже о том, что я также постоянно получал бесплатно 1,8 маны в секунду от базовой регенерации маны. Мужчина застонал от боли, когда я встал немного прямее, чувствуя, как в меня вливаются Здоровье и Выносливость, возвращая меня в гораздо лучшее состояние. Я также мог использовать «Регенерацию» в любой момент, когда моё здоровье становилось особенно низким, но стоимость таланта — теперь 60 выносливости — была достаточной, чтобы я не решался использовать его, если мне на самом деле не нужно исцеление.

Паладин, быстро оправившись от падения, вызванного Гравитационным Колодцем, бросился в атаку, и оба одновременно замахнулись на меня. Дуэт бойцов заставил меня отступить, поскольку я не смог найти подходящего момента, чтобы войти и вступить в физический контакт с Ядовитой Хваткой. Похоже, мне, вероятно, придется полагаться на Луч Мороза в плане нанесения урона. Хотя мне это не нравилось, поскольку класс Паладин имеет доступ к нескольким исцеляющим заклинаниям, которые могут вызвать у меня проблемы, если у меня закончится мана. Как раз в тот момент, когда я собирался стиснуть зубы и попытаться сфокусировать фехтовальщика шквалом ледяных лучей, с левой стороны моего поля зрения вылетела огненная стрела, столкнувшись с паладином и отправив его и фехтовальщика отлететь на несколько шагов, перевернувшись и рухнув на землю.

— Вы были сожжены. 51 урон. Благодаря жаростойкости урон снижен до 25,8. Ваше здоровье 341.

Похоже, я тоже не полностью вышел из радиуса взрыва. Пламя охватило меня, но я, по крайней мере, был избавлен от основной силы взрыва, и мне едва пришлось отставить ногу назад, чтобы удержаться на месте. Я посмотрел на источник взрыва и увидел, что Эрани опирается на обломки, чтобы удержаться на ногах, и опустила руку после произнесения Заклинания.

— Извини, — сказала она, тяжело дыша между каждым словом. Она истекала кровью из-за многочисленных ран от клинков — этот фехтовальщик сильно её поранил. — Я не причинил тебе вреда, не так ли?

— Нет, — сказал я, — по большей части меня защищала жаростойкость. Ты в порядке?

— Не в долгосрочной перспективе. Потеря крови скоро заберет меня. Где Джаннин? У него есть то исцеляющее заклинание, верно?

— Эм-м-м. — Я взглянул на его труп. Она тоже осмотрелась. В тот момент, когда она поняла, что это было, она быстро отвела взгляд, прикрывая глаза от этого зрелища. — О боги. Они все мертвы?

— Да, включая Сильви. Наверное, придется все переделать.

— Дерьмо. — Эрани нахмурилась, затем посмотрела на Айнаш, которая все ещё неподвижно лежала на земле. В тот момент, когда она увидела её, Эрани бросилась вперед и опустилась на колени рядом с ней, казалось, забыв о своих ранах. — О нет, она умерла? Я не могу представить боль смерти.

— Не умер, — сказал я. — Нет, если продолжать существование нашего Бонда можно считать чем-то обоснованным. Но не волнуйся, умирать не так уж и плохо, если к этому привыкнуть.

— Я собираюсь посмотреть, смогу ли я остановить её кровотечение, — сказала Эрани.

Я кивнул и повернулся обратно к трем классникам, которые теперь все спотыкались, поднимаясь на ноги.

— Да, сделай это. Я думаю, с этими ребятами все будет в порядке под моей опекой.

— Ты мертв, — хмуро сказал Паладин. Он снова поднял булаву. — Нет вы. Но это не обязательно. Просто скажи мне-

Меня отрезало взмахом оружия, и мне пришлось наклониться в сторону, чтобы увернуться. После этого я бросился вперед, схватил его за лицо и оттолкнул назад с активной «Ядовитой хваткой». Заметив движение справа от меня, я увидел качающийся меч, нацеленный мне в затылок. Я вовремя нырнул под него, а затем нанес удар в живот нападавшему. Он закашлялся от боли, когда я выпрямился в полный рост, схватил его голову обеими руками и опустил её себе на колено, прежде чем швырнуть его на землю. Рядом со мной снова стоял Паладин, бросивший свое оружие и нанесший удар шипастой перчаткой. Я поднял руку, чтобы парировать удар в свою сторону, затем схватил его за руку и шею, чтобы притянуть его к себе. Ядовитая Хватка быстро принялась за работу, разрушая его тело.

— Позади! — завопила Индекс, и я сразу же присел, чтобы избежать удара мечом в спину. Похоже, другой мечник незаметно подкрался ко мне сзади. Кончик меча пролетел над моей головой и попал в спину паладина, которого я держал, пронзив его. Он застонал от боли и затем обмяк. Вы внесли значительный вклад в убийство паладина 18-го уровня. За убийство представителя своего вида вы заработали 0 XP. Я развернулся и прыгнул вперед, сбив с ног неожиданного нападавшего и сделав его новой целью для «Ядовитой хватки». Он кричал от боли, отчаянно пытаясь оттолкнуть меня, но я удерживал его руки, пока его здоровье неуклонно снижалось. Однако, незадолго до смерти, Индекс опять завопила: — Позади тебя! Снова!

Я повернулся и увидел другого мечника, который наносил удар прямо надо мной. Не успев уклониться, я получил удар по спине с полной силой. Вас порезали. 49 урона. Ваше здоровье 299. Я оторвался от прижатого человека и столкнулся с другим нападавшим, подняв руку, чтобы пригрозить ему морозными лучами. — Слушай. Я оставлю тебя в живых. Просто расскажи мне все, что ты знаешь о том, кто отдает тебе эти команды. Почему ты—

Он прервал меня криком и еще одним диким взмахом. Прежде чем он успел меня ударить, я выпустил столько морозных лучей, сколько смог, прямо в него. На первой паре он споткнулся, а после третьей рухнул на землю. Вы убили мечника 12-го уровня. За убийство представителя своего вида вы заработали 0 XP. Я вздохнул. Какого черта они были такими фанатичными? — Она у нас на ухе, — услышал я напряженный голос позади себя. Обернувшись, я увидел разбойника, все еще лежащего на земле, сжимающего рану в животе. — Что? — спросил я. — Какую-то чертову штуку она нам в уши вставила. Она слышит то, что слышим мы. Он также дает нам команды удаленно. — Зачем следовать за ними? — спросил я, оглядывая все трупы. — Я уверен, что после трех секунд встречи со мной ты понял, что у тебя нет шансов. Просто, блин, убежать. Я имею в виду убийство собственных союзников только ради шанса нанести удар по мне? Какой вообще смысл? Какую долю вы во всем этом имеете?

— Конечности, — проворчал он, его лицо искажалось от боли при каждом слове. — Она может… выключить их. Оставьте нас ни с чем. Даже не способ убить себя. Просто лежал и ждал прихода смерти. — Выключить их? Подождите, эти зачарованные конечности, их можно отключить удаленно? Откуда эта женщина? И она слышит все, что слышишь ты? Это…

— Адский, — сказал он, завершая мою мысль. — Это как чертов тринадцатый ад. Эта женщина, она Демон. Хуже, чем они. Я был первым, кого она повысила, первым, кому она отдала конечности. Сама отрубила мне конечности. Потом… она заставила меня помочь сделать это остальным. Не мог сказать «нет». Я в ужасе покачала головой, бормоча про себя: «Что за херня… Ты можешь сказать мне, кто она? Как ее зовут?»

— Нет ни малейшего понятия, — сказал он. — Она никогда мне не говорила. Но я знаю, как она выглядит. Она…

Его прервал крик позади меня. Я повернулся и увидел последнего из своих врагов, мечника, которого я оставил на земле, который снова стоял с мечом, поднятым высоко над головой. Я приготовился блокировать еще одну атаку, но он пробежал мимо меня. Обернувшись, я увидел, как он обрушил меч на своего союзника, разбойника. — Подожди, нет! — кричал я, но был слишком далеко, чтобы остановить его. — Ура! — проворчал разбойник, все еще живой. Я посмотрел и увидел, что он поднял руку как раз вовремя, чтобы отразить удар, лезвие меча врезалось в зачарованный объект и фактически не затронуло использующего его человека. — Мэм! — крикнул мечник. — Он…! Прежде чем он успел закончить предложение, я увидел, как броня разбойника с длинными рукавами внезапно обмякла, как будто руки, заполняющие рукава и перчатки, просто исчезли. Его штаны также сдулись, оставив разбойнику простую голову и туловище. Лезвие меча, которому больше не препятствовали, мгновенно опустилось и пронзило кишку цели. Вы внесли умеренный вклад в убийство разбойника 11-го уровня. За убийство представителя своего вида вы заработали 0 XP. Я вздохнул. Было ли это из-за разочарования, гнева, ужаса… Я понятия не имел. — Тейн мертв, — сказал мечник. — Да, мэм, он был… Да. Да, мэм.

Он повернулся ко мне. Он не успел даже сделать шаг, как я выстрелил в него еще четырьмя морозными лучами. Вы убили мечника 15-го уровня. За убийство представителя своего вида вы заработали 0 XP. — Что, черт возьми, не так с этими людьми? — пробормотал я про себя. Хотя, на самом деле, меня расстраивали не люди. Это был человек. Эта женщина-мэм. Одно дело, когда демоны делали то, что они делали. По моему мнению, демоны с таким же успехом могли быть зверями. Умные звери, конечно, но они все равно оставались животными. Рабы своей природы, жестокие, эгоистичные существа, которым плевать на людей и на вред, который они нам причинили. Но другое человеческое существо делает это? Невинным людям? Чертовски отвратительно. Демоны нужно было умереть просто потому, что они были демонами. Это было похоже на то, как иногда приходится истреблять гнездо злых ос. На ос нельзя было злиться; их просто нужно было убить. Но эта женщина, она заслужила умереть. Не потому, что в ее природе было быть вредителем, а потому, что она решила стать монстром. Индекс, ты же подслушивала драку между Джоном и Рипли, верно? Говорили ли они что-нибудь об этой женщине? У Джона тоже есть такие конечности? — У него нет конечностей. Но, как я уже сказал, мне удалось получить лишь отрывки из того, что они говорили. Я могу рассказать вам в точности то, что услышал позже, возможно, вы сможете собрать воедино контекст, но сейчас, я думаю, лучший способ выяснить это — просто пойти туда и посмотреть, сможете ли вы выбить это из этого человека. Если у него нет конечностей, значит, женщина не сможет ему ничем угрожать, если он заговорит, верно?

Я кивнул. Оглядываясь назад на Эрани, казалось, что ей удалось разбудить Айнаш, пусть и с трудом. Бедная девочка вытекала бело-зеленый сок из бесчисленных дыр в своем теле. Но она выстояла, несмотря ни на что. — Ты убиваешь много плохих парней, отец? — слабо спросила она, глядя на меня. — Много, — ответил я. — Ты хочешь сразиться еще с одним?

http://tl.rulate.ru/book/91733/4443042